Тихой сапой
Наверняка все слышали такой фразеологизм и знают, что он обозначает.
Но откуда он взялся?
Бывает ли сапа громкая и что это за сапа вообще такая? 😁
Я специально не стал перед созданием топика гуглить семантику и происхождение этого слова и прошу тех, кто будет отписываться в топике, если вы заведомо не знаете, тоже этого не делать 🙂
Итак, знаете ли вы, что (или кто?) такая сапа и может ли она быть громкой?))
Так же можно писать другие фразеологизмы, значения слов в которых вы не знаете.
Поразбираем ?
Без гугла и википедий!!)))
Думаю что тихой сапой-это тихой походкой..крАдучись...исподтишка...
А,значит, громкая сапа не бывает.Она только тихая)
Еще слышала на Кубани у огородников такое слово-сапАть.Это значит полоть траву....имеет ли сапа к слову сапАть какое то отношение...не знаю...возможно тоже именно потихоньку землю окучивать ...тоже как бы не на полную катушку, а остороджно,крАдучись....
интересное "задание". максимально честно - в моем представлении сапа сродни сопению. Кто-то, негромко (практически неслышно) сопя, пролез в нужное место. Соответственно, громко тоже можно. Но меньше шансов пролезть - услышат и не пустят.
У меня такое же представлегие о сапе 😊 Сопеть от усердия, протисктваться, но тихонько, не привлекая внимания.
Тоже так думаю, пролезть почти не дыша, затаив дыхание. Есть ещё слово "сопатка" (сапатка?) - это, как я понимаю, нос.
Мало слышала, так я еще и абсолютно точно изучала многие фразеологизмы и точно знала значение. Но блин, ешкин кот, старость проклятая, убей не помню. :scared3 Но мне представляется что-то такое маленькое, типа мышки-норушки :animal2
Если верно помню, то сапа - это окоп. Тихой сапой - значит скрытно. А раз скрытно, значит и громко не бывает.
Долго не понимала смысла выражения "ничтоже сумняшеся"... какое-то оно нелепое мне казалось.. Пришлось гуглить.
Тоже гуглила это ничтоже, когда попалось. И кстати, нисколько не смущаюсь этого факта, наоборот, когда попадаются редко используемые выражения, очень интересным становится узнавать их смысл.
+1 , тоже люблю по словарям порыться, почитать исходник , так сказать...
Мне еще давно-давно на слух слово "строптивая/вый" казалось каким-то...ммм... в общем, другой смысл оно для меня имело. Прямо противоположный. Вот не знаю почему так....
Знаю. От той же "сапы" произошло слово "сапер".
Громкая "сапа" бессмысленна, противник услышит и уничтожит.
Кстати, лопатка, которой копали, тоже нзаывалась сапа.
Хм. Точно сапёр от этого слова? Пока интрига держится, то разбирать не будем:) Хотя...может быть:)
Я давно знаю, что такое тихая сапа, слышала по радио когда-то. Громкая сапа, предполагаю, обозначается другим словом
Сапа - нечто вроде траншеи, так мне помнится. Почему тихая -не знаю. Вероятно, отдаленная, про которую никто не знает.
Знаю. Была на экскурсии в Шушенском и хорошо это запомнила, наглядно показывали ремесленники.
Это полуфабрикаты деревянные из которвх ложки вырезали. Бить чурку на баклуши типа лёгкая работа, которую только лентяй предплчтет
Да. Были в краеведческом музее в г. Чернушка, там нам показывали баклуши и дальнейшие изделия из них...
До сегодняшнего дня была уверена, что САПА - это так тихо, что слышно только как нос СОПИТ. Ну типа САПОЙ называют сопящий нос))))))))
Сапа - это окоп, траншея.
Отсюда и саперная лопатка, которой этот самый окоп предполагается копать.
Мины обезвреживает минер. А сапер это солдат инженерного подразделения, который делает эти самые рвы и окопы. Это от незнания всегда ошибочно так говорим - сапер.
Ну вот даже Википедия считает, что:
"В бытовом употреблении сапёром называется специалист (не обязательно военнослужащий), занимающийся обезвреживанием мин и неразорвавшихся снарядов."
Но уже прочитала, да, что сапа - это ров, который рыл тот самый сапер.
Саперы рыли подкопы - тихо, чтобы не услышал противник - под вражеские укрепления и устанавливали в них мины. Потом отходили и взрывали. Разминирование чужих мин - вторая часть работы сапера.
Рыли небольшой лопаткой, сапой. От этой сапы сапами стали называть и сами подкопы, и окопы (которые рыли теми же удобными лопатками), и наступательные траншеи, основным инструментом солдата было не ружье, а лопатка. И саперов, для которых сапа была одним из главных инструментов, наряду с собственно минами, тоже по ней прозвали.
Знаю)
Что незнакомо, заинтересовало и пр. тут же иду глубоко раскапывать. Поэтому что то написать из фраз, чего не знаю, мне странно. Зачем это писать, не зная смысл.
Люблю язык и всякие вот эти вот его возможности.
Уж коли тайна раскрывается, то я помню, что это некий ход или приспособление, с помощью которого можно было незаметно подобраться к противнику. Это может быть подкоп, траншея, перекидной мост. Отсюда и "тихой сапой", т.е. скрытно с помощью сапы. Как-то так.
Это я тоже знаю. В старые времена в школах и приютах пороли детей розгами не просто за провинности, но и просто так, для профилактики, и делали это по расписанию, в первых числах месяца. Выражение означает, что так избили, что заживает до следующей порки. Ужасно это.
Я помню, что просак это веревки, которые были сложно переплетены и соединяли части станков или агрегатов, которые делали канаты. Все это крутилось быстро и попасть в эти веревки было опасно, ну как если попасть одеждой в работающий станок.
Версия героя Никиты Михалкова из «Жмурок» (по его мнению, «просак» — это примерно то же самое, что задний проход) не имеет ничего общего с реальным значением этого слова. Это просто фантазия сценариста, которая, впрочем, быстро ушла в народ — версия стала популярной и даже успела закрепиться как «правдивая».
На самом же деле «Толковый словарь» Ушакова объясняет: слово «просак» — это станок для кручения веревок.
Хороший список.
Проверю ребенку. Она меня иногда удивляет своим совсем не бытовым русским.
Прочла, что сапа - это не лопатка, а собственно подкоп под крепость.
Отсюда и выражение тихой сапой - т.е. незаметно роют подкоп, чтобы захватить крепость, а в переносном смысле -= какую-то подлянку делают тихо и за спиной, чтобы потом застать врасплох.
