Почему иностранцы

не понимают русских. http://www.adme.ru/vdohnovenie-919705/pochemu-inostrancy-ne-ponimayut-russkih-639205/

Так и многие русские иностранцев не понимают.

волшебно.

Помню один самоучитель итальянского мохнатых годов, там с первых же! уроков все постоянно курили и передавали друг другу бобы (которые fava, ну вроде бобы, видите, до сих пор помню ))) в стиле.. он курит, они курят..
- Ты куришь?
- Да.
- А у меня есть боб. Возьми боб :)

Порвало: "Неправда, что вегетарианцы любят животных, просто они ненавидят овощи." :-D

У меня самоучитель по голландскому языку, уже лет 15 как переехала и язык выучила на курсах. Самоучителем так практически и не пользовалась, показывала его иногда голландцам - тоже прикалывались, ну и сама вижу, что голландцы так не говорят. Предложения как-то не так построены и главная претензия - диалоги все очень грубые, если в ресторане, то с официантом как со слугой: "Официант, счет!" "Спасибо-пожалуйста"- вообще в учебнике не существует. Ситуация в обувном магазине - продавцу говорят просто "Принесите 43 размер!" И все в таком духе. Автор учебника похоже никогда в Голландии не был.

Великое Эстонское море доставило :-D

А "враг" в значении "презерватив" никого не напряг?:))))))))))))))))))))))))))))))))))))

ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
про "туда-сюда" дочитала:)))

Поржала, спасибо

:)) После "вразжопицу" есть еще и Врангель - название фирмы. :)