Что мне делать с рассадой огурцов?

Девочки, помогите мне с рассадой! Ей всего неделя от роду, а она прям заколосилась, вытянулась и ложится((( Что же будет дальше...
Это мой первый огородный эксперимент, что мне с ней делать???
Фото в паспорте.

Девочки, а на балконе они сейчас не замерзнут? Ведь ночью еще холодно...

выбросить. замочить новые семечки. как дадут корешки - сажать в грядку, сверху накрыть каждый огурец 5-литровой бутылкой от воды (отрезать донышко, крышкой вверх, крышку закрутить). поливать раз в неделю.
как будет хороших кустик, с трудом умещающийся в бутылке или пройдут ночные заморозки - снять бутылки.
уменя отличные огурчики выросли в прошлом году, хоть я и новичок. кстати росли без теплицы и урожай был до первых морозов

фотка после снятия бутылок (прошу строго не судить, первый год, участок - просто поле, даже грядок еще нет, а огурчиков хотелось)
http://i035.radikal.ru/1004/9e/953ab67557ae.jpg
фотка http://s48.radikal.ru/i119/1004/83/81a8658e0265.jpg
так и жили огурчики без каких либо теплиц