511
♀ Сумерки-12 / Новолуние ♂
Продолжаем наше заседание, члены общества анонимных алкоголиков, то бишь сумероголиков :)
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсужденияПродолжаем наше заседание, члены общества анонимных алкоголиков, то бишь сумероголиков :)
Для поклонниц Лотнера Тэйлора, нашего маленького и любимого Волчонка.
http://www.youtube.com/watch?v=_uH25I3YBCQ
http://www.youtube.com/watch?v=PmnVqqLSvLQ
http://www.youtube.com/watch?v=Qe8_0QkZ6a8&feature=PlayList&p=722907946B8D46FD&playnext=1&playnext_from=PL&index=26
Видео.
http://www.youtube.com/watch?v=Y6rFa15N314
http://www.youtube.com/watch?v=z-Ubv39sx4g&feature=PlayList&p=1D49DA6CBE359F28&index=43&playnext=3&playnext_from=PL
http://www.youtube.com/watch?v=_uH25I3YBCQ
http://www.youtube.com/watch?v=PmnVqqLSvLQ
http://www.youtube.com/watch?v=Qe8_0QkZ6a8&feature=PlayList&p=722907946B8D46FD&playnext=1&playnext_from=PL&index=26
Видео.
http://www.youtube.com/watch?v=Y6rFa15N314
http://www.youtube.com/watch?v=z-Ubv39sx4g&feature=PlayList&p=1D49DA6CBE359F28&index=43&playnext=3&playnext_from=PL
Видео:
Фото:
Доп.материалы:
Не вынесла душа поэта 600 с лишним постов в прошлом топе. Но я опухла все это переносить :))))
мама Кристен отзывчивая женщина, она так трогательно заботится о Робе:)
Предлагаю устроить совместный просмотр сумерек. Пусть не сейчас чуть позже под конец проката сходить всей компанией и потом торжественно обсудить всю нашу эпопею в кафе))) я только за!
Напишу тут, мне тоже нравится наш коллектив)) Роб, конечно, милашка) но меня именно история проперла. Эххх, любофффф)
П.С. посмотрела 1 серию тру блад, нда..здорово отрезвляет)))
П.С. посмотрела 1 серию тру блад, нда..здорово отрезвляет)))
Всем привет.Сходила с мужем на Новолуние.Лучше бы не ходила.Я то 2 раз.Но не в этом дело.Бывают же в жизни совпадения.Стояли в очереди за поп корном,а там бывшая любовь мужа,но я то в общем не очень ревную,но как то не приятно.А дальше?!Заходит эта мымра в тот же зал на этот фильм и представляете подходим к своим местам,А У НЕЁ РЯДОМ С НАМИ МЕСТА!уЖАС.В общем не могла расслабиться весь фильм из-за этой дуры.Вот тебе и сходила на Новолуние!
А вот кому такого Кабачка? Слабо в такого влюбиться?
http://www.youtube.com/watch?v=ZEXkZDADco8
А я тааащусь. Мне, собственно, Эдвард не особенно нравится, нудный он, особенно во втором фильме :)
http://www.youtube.com/watch?v=ZEXkZDADco8
А я тааащусь. Мне, собственно, Эдвард не особенно нравится, нудный он, особенно во втором фильме :)
А есть у кого нить ссылки на его другие фильмы - посмотреть
Доброе утро всем!
http://www.youtube.com/watch?v=9Iri9LQSPf8&feature=fvw
-Какой он милашка когда улыбается и в догонку фанаткам -не визжите так, жалко его ушки :)
http://www.youtube.com/watch?v=9Iri9LQSPf8&feature=fvw
-Какой он милашка когда улыбается и в догонку фанаткам -не визжите так, жалко его ушки :)
Блин, вчерась работала до допоздна. Стока тем пропустила! Зато сегодняшний день начался с колонки новостей! Ну прям, как свежая пресса на завтрак! Не пойму от чего уже зависимость от Кабачка или Евы? хотя, какая разница...
Сумерки-по деревенски....
Я никогда раньше не задумывалась о том, что мне придется пожить в деревне, но мама сказала, что я уже взрослая и мне надо найти работу.
Ей возиться со мной не хотелось, и она отправила меня к отцу, который работал в сельскохозяйственном магазине в деревне.
В аэропорту меня встретил Чарли, мы шли пешком десять километров, а потом поймали телегу, которая и довезла нас до деревни.
102 человека, 58 свиней, 24 коровы и 3 быка – население деревни.
- Белла,ты ведь любишь сиреневый?! Ну, ничего придётся поспать на сеновале, там простыни вообще не понадобятся.
Одно из достоинств Чарли, ... заботливый.
В деревне мне предстояло проходить практику на повышение квалификации доярного дела. Коровник располагался в нескольких милях и отец подарил мне транспортное средство. Он выкатил из сарая почти не ржавый трёхколёсный велосипед с проволокой вместо ремня безопасности. С моей неуклюжестью – это было именно то, что надо. Я оценила!
И вот мой первый полноценный день в деревне. Встать пришлось ещё когда солнце не встало, путь был дальний до коровника, а ехать то в гору, то на гору, а велосипед с горы едет, в гору – везу его сама.
И вот я припарковалась (привязала своего железного коня к забору верёвкой). И направилась, ориентируясь по запаху, до коровника. Первый, кто мне встретился, был мужик, который явно пил неделю не просыхая. От этого был похож на китайца, так как лицо опухло и глазки стали маленькими щёлочками. Китаец прыгал вокруг меня, говорил, что он тут самый главный, по уборке за коровами.
Он сказал:
- Я бы написал про тебя статью, но в деревни у нас нет ни бумаги, ни ручки так что – обойдёшься.
В местной столовой, на соломе сидели бабуськи и дедки, дегустировали полученный от коров продукт. Китаец познакомил меня со своими коллегами. Мы пили молоко, но тут откуда не возьмись начала играть
Музычка и ...:
- Кто это? - спросила я.
- А, это Фе Калены. Они сами по себе.
- Они приёмные дети нашего председателя Карлайла Фе Калена.
- Девушка в белом платке – это Розали. С ней Эммет – он моднявый местный чувак.
- Это коротышка Элис, с ней Джаспер, ой, в чём это Джаспер, в муке волосы перемазал, видать. Вид у него болезненный, не бережёт себя малец, работает в поле и днём и ночью.
И тут Музычка громче заиграла ЛЯляляляля ....
- А это кто? – я спросила.
- Это Эдвард – первый парень на деревне, но ему тут никто не пара. Он у нас вообще работает один, без напарника.
Я долго пялилась на Эдварда, фуфайка и валенки особенно дополняли его образ.
И вот первый урок, я захожу в коровник №32 и вижу, что сидит этот первый парень на деревне один и только с ним рядом пенёк свободный.
Подваливаю, сажусь. Паренька мутит. Эх, наверное, съел что-то не то за завтраком, хотя тут такой аромат витает, что не удивительно, что его вот-вот стошнит. Вечером посылаю маме телеграмму, пишу ей, вот, мол
паренёк один отравился. Пусть у бабушки нашей спросит рецепт, какой народного лечения. Мама присылает рецепт. Уже неделю хожу в коровник № 32, нет парня, рецепт отдать не могу.
Через неделю захожу в уже любимый коровник и вижу, сидит на пеньке Эдвард.
- Прогуливал?
- Нет, вообще то занятия переносили в коровник № 27, а ты чё не знала?!
Я смутилась. Вот думаю, дура я, неделю ходила на занятия и верила наивно, что весь класс и преподаватель отравились чем-то, в одной столовой же
питаемся.
Чтобы отвлечь его внимания, спрашиваю:
- У тебя глаза разного цвета?
- Да, это фингал просто. Мне пора.
Эдвард грациозно удаляется, переступая через коровье удобрение.
Иду на парковку, отвязываю свой велик, а он не отвязывается, уже зубами пытаюсь узел развязать. И пока я занималась этим увлекательным делом, местный дядя Ваня, который выезжал с парковки, не справился с
управлением телеги и его несло на меня. Я испугалась. Телега летела на меня. Вижу перекошенное лицо дяди Вани. Но тут «подлетает» ко мне Эдвард, отвязывает мой велик, и откатывает его в сторону. Ой, как я
обрадовалась, сейчас с транспортом напряг же. Спаситель мой держал велик, а я тем временем остановила телегу, нёсшуюся на меня.
Что-то я так переволновалась. Попала в больницу.
Спаситель моего транспорта навещал меня.
- Как ты это сделал? Как сумел отвязать верёвку от забора? – я была удивлена.
- Белла, мозгами пораскинь, в голове у себя поищи!
Дальше Эдвард сказал:
- А вот тапки на!
У Эдварда был заложен нос, он сказал, словно надел на нос прищепку, и мне послышалось: Апотапкин я!
О, думаю, он – апотапкин! Напишу маме телеграммой, пусть у бабушки узнает, что это такое?!
Из больницы выпустили. Поехала я в соседнюю деревню на ярмарку, там до ночи побыла, всё не могла транспорт поймать, чтобы домой доехать. Тут откуда не возьмись Эдвард един на повозке. Говорит такой:
- Садись!
Так резко сказал, я аж расстроилась, а он продолжил:
- Тороплюсь я, ехать нужно быстро. Ты меня пока займи разговором каким, чтобы я не думал ни о чём.
- Ты бы пристегнулся, ну в смысле, верёвкой бы привязался, мало ли соскользнёшь с повозки.
Эдвард заржал.
- Ха ха, это ты лучше верёвкой привяжись!
- Эдвард, смотри на дорогу, а не на меня.
- Белла, я не могу от тебя оторваться.
- И не нужно! Можешь руку вернуть обратно мне на плечо.
Я уверена в 3х вещах:
1.Эдвард – апотапкин;
2.Он местный пастух;
3.Мы с ним замутим – это точно!
Приехала в школу, тут думаю, а ну как в лес зайду-ка я. Иду в лес, смотрю апотапкин за мной увязался. Думаю, чего ему надо?
Говорю:
- Я знаю кто ты!
Он:
- Кто я? Скажи, погромче, я плохо слышу!
Апотамкин!
- Белла, где моя овца?
- ой. Эдвард, какой ты нежный, не знала, что умеешь такие комплименты делать.
- Да нет, я ж пастух местный, у меня овца одна пропала.
Потом помню, как сидели среди ромашкового поля с Эдди и выпивали. Эдди стало жарко, и он снял фуфайку, а у меня от перебарщения с алкоголем в глазах всё светиться стало и блестеть, смотрю и Эдди блестит. Ну, ничего себе, думаю я.
Выходной день. Мою своего железного коня. Тут Эдвард
прыгает неожиданно и подворачивает ногу. Ну пока провозилась с ним, пока тугую повязку наложила – уже ночь. Он такой и говорит: - Ты мене помогла, в благодарность хочу тебя в гости к себе пригласить.
- А вдруг я не понравлюсь твоим?
- Белла тебя волнует понравишься или нет и не волнует, что придётся за семь миль через лес идти?!
Уставшие жутко добрались до дома Эдварда. Сразу на кухню кинулись, хотелось очень пить и есть. Семью Фе Каленов застали за разными занятиями:
девушка в белом платке била посуду и орала, что на счастье.
Эммент – парень её, ножом размахивал «Хияяя!», играл в Ниндзя.
Председатель колхоза Карлайл, держался за свою жену, чтобы не упасть, вчера, наверное, отмечали день рождение заместителя председателя, и перепил мужик, вот и боялся что упадёт.
Эсми – жена его, говорила на непонятном языке.
Окно в кухню было без стекла, так что Эллис и Джаспер зашли в него, ну и правильно, чего входной дверью то пользоваться.
Эдвард меня предупредил, что Эллис просто обожает всех обнимать, - кинулась ко мне и повисла на шее. Потом сказала, что от меня пахнет съедобненько (насторожило!).
Джаспер был как лопатой стукнутый, молчал и пялился. Его отругали за то, что со мной не здоровается.
Эдди сказал, что у него своя комната есть. Вот тут я обзавидовалась. Думаю: своя комната – не хило, мне б так! Но потом узнаю, что кровати у него нет и спит он, как и я на сеновале.
Потом долго разговаривали, выяснили, что спим на одном сеновале, а до сих пор не встретились там.
Не дело – сегодня ночью решили исправить.
Во дворе у Фе Калинов полазали по деревьям, он меня обозвал макакой, а я не придумала, чтобы такого ответить. Но решила, что маме напишу ... телеграммой и узнаю как бы так его пообиднее назвать.
Ночью мы, всё таки, встретились на сеновале. На утро Эдвард пришёл к отцу и сказал, что меня заберёт
играть в модную игру «Городки», Чарли посмеялся, сказал, что у меня по географии двойка была и городов я почти не знаю, но Эдди сказал ему, что он сам дурак – «городки» - модная игра: палку нужно бросать и сбивать другие палки. Эдди мой защитник. Отец изобразил на голове рога, наверное, показывал свою дьявольскую сущность.
Играем в городки.
Оказывается Фе Калены профи, я же, невезучая такая, что палку кинула и угодила в кусты, ну кто ж знал. Что именно в тех кустах сидел местный авторитет Васёк, ну по нужде он там сидел. Ну Васёк сказал, что постучит мне по голове. Фе Калены защищали меня.
Мы с Элис и Джаспером на комбайне Эммета уезжаем в соседнюю деревню, прятаться от Васька. Но комбайн, штука приметная, так что авторитет нашёл нас быстро.
И далее:
Бах!
– это меня уже бьёт Васек, а потом Бах! Бабах! Бум-Бум! – это меня всё ещё Васёк бьёт. Но тут: трам-бах-Бум! – это Эдвард на моём велике приехал и теперь бьёт Василия.
Лежу, истекаю кровью. Вокруг меня председатель наш и Элис бегают и орут: «она умрёт! Умрёт!», блин, нет
бы помочь!
Васька побили сильно, за то, что он меня и укусил ещё, но Эдвард потом тоже меня кусьнул, наверное, это у них традиция.
Я снова в больнице. Мама приехала сама, наверное, на телеграмму денег не хватило. Эдди обслюнявил мой лоб, я потом долго лежала и ждала, что ж мне его вытрет, руки то покусанные, самой никак не сделать этого!
На выпускной, через неделю я пошла в платье, но на костылях, в бинтах. Вся в синяках.
Эдвард сказал, что я красивая. Ну, конечно, сам то тоже с фингалом – досталось его от Васи.
Танцуем.
Тут говорю Эдди, что мол, поцелуй меня, и закрываю глаза, а он промахнулся, поцеловал в шею. Уж думала снова кусьнёт, мало ли какие у него представления о романтике
Я никогда раньше не задумывалась о том, что мне придется пожить в деревне, но мама сказала, что я уже взрослая и мне надо найти работу.
Ей возиться со мной не хотелось, и она отправила меня к отцу, который работал в сельскохозяйственном магазине в деревне.
В аэропорту меня встретил Чарли, мы шли пешком десять километров, а потом поймали телегу, которая и довезла нас до деревни.
102 человека, 58 свиней, 24 коровы и 3 быка – население деревни.
- Белла,ты ведь любишь сиреневый?! Ну, ничего придётся поспать на сеновале, там простыни вообще не понадобятся.
Одно из достоинств Чарли, ... заботливый.
В деревне мне предстояло проходить практику на повышение квалификации доярного дела. Коровник располагался в нескольких милях и отец подарил мне транспортное средство. Он выкатил из сарая почти не ржавый трёхколёсный велосипед с проволокой вместо ремня безопасности. С моей неуклюжестью – это было именно то, что надо. Я оценила!
И вот мой первый полноценный день в деревне. Встать пришлось ещё когда солнце не встало, путь был дальний до коровника, а ехать то в гору, то на гору, а велосипед с горы едет, в гору – везу его сама.
И вот я припарковалась (привязала своего железного коня к забору верёвкой). И направилась, ориентируясь по запаху, до коровника. Первый, кто мне встретился, был мужик, который явно пил неделю не просыхая. От этого был похож на китайца, так как лицо опухло и глазки стали маленькими щёлочками. Китаец прыгал вокруг меня, говорил, что он тут самый главный, по уборке за коровами.
Он сказал:
- Я бы написал про тебя статью, но в деревни у нас нет ни бумаги, ни ручки так что – обойдёшься.
В местной столовой, на соломе сидели бабуськи и дедки, дегустировали полученный от коров продукт. Китаец познакомил меня со своими коллегами. Мы пили молоко, но тут откуда не возьмись начала играть
Музычка и ...:
- Кто это? - спросила я.
- А, это Фе Калены. Они сами по себе.
- Они приёмные дети нашего председателя Карлайла Фе Калена.
- Девушка в белом платке – это Розали. С ней Эммет – он моднявый местный чувак.
- Это коротышка Элис, с ней Джаспер, ой, в чём это Джаспер, в муке волосы перемазал, видать. Вид у него болезненный, не бережёт себя малец, работает в поле и днём и ночью.
И тут Музычка громче заиграла ЛЯляляляля ....
- А это кто? – я спросила.
- Это Эдвард – первый парень на деревне, но ему тут никто не пара. Он у нас вообще работает один, без напарника.
Я долго пялилась на Эдварда, фуфайка и валенки особенно дополняли его образ.
И вот первый урок, я захожу в коровник №32 и вижу, что сидит этот первый парень на деревне один и только с ним рядом пенёк свободный.
Подваливаю, сажусь. Паренька мутит. Эх, наверное, съел что-то не то за завтраком, хотя тут такой аромат витает, что не удивительно, что его вот-вот стошнит. Вечером посылаю маме телеграмму, пишу ей, вот, мол
паренёк один отравился. Пусть у бабушки нашей спросит рецепт, какой народного лечения. Мама присылает рецепт. Уже неделю хожу в коровник № 32, нет парня, рецепт отдать не могу.
Через неделю захожу в уже любимый коровник и вижу, сидит на пеньке Эдвард.
- Прогуливал?
- Нет, вообще то занятия переносили в коровник № 27, а ты чё не знала?!
Я смутилась. Вот думаю, дура я, неделю ходила на занятия и верила наивно, что весь класс и преподаватель отравились чем-то, в одной столовой же
питаемся.
Чтобы отвлечь его внимания, спрашиваю:
- У тебя глаза разного цвета?
- Да, это фингал просто. Мне пора.
Эдвард грациозно удаляется, переступая через коровье удобрение.
Иду на парковку, отвязываю свой велик, а он не отвязывается, уже зубами пытаюсь узел развязать. И пока я занималась этим увлекательным делом, местный дядя Ваня, который выезжал с парковки, не справился с
управлением телеги и его несло на меня. Я испугалась. Телега летела на меня. Вижу перекошенное лицо дяди Вани. Но тут «подлетает» ко мне Эдвард, отвязывает мой велик, и откатывает его в сторону. Ой, как я
обрадовалась, сейчас с транспортом напряг же. Спаситель мой держал велик, а я тем временем остановила телегу, нёсшуюся на меня.
Что-то я так переволновалась. Попала в больницу.
Спаситель моего транспорта навещал меня.
- Как ты это сделал? Как сумел отвязать верёвку от забора? – я была удивлена.
- Белла, мозгами пораскинь, в голове у себя поищи!
Дальше Эдвард сказал:
- А вот тапки на!
У Эдварда был заложен нос, он сказал, словно надел на нос прищепку, и мне послышалось: Апотапкин я!
О, думаю, он – апотапкин! Напишу маме телеграммой, пусть у бабушки узнает, что это такое?!
Из больницы выпустили. Поехала я в соседнюю деревню на ярмарку, там до ночи побыла, всё не могла транспорт поймать, чтобы домой доехать. Тут откуда не возьмись Эдвард един на повозке. Говорит такой:
- Садись!
Так резко сказал, я аж расстроилась, а он продолжил:
- Тороплюсь я, ехать нужно быстро. Ты меня пока займи разговором каким, чтобы я не думал ни о чём.
- Ты бы пристегнулся, ну в смысле, верёвкой бы привязался, мало ли соскользнёшь с повозки.
Эдвард заржал.
- Ха ха, это ты лучше верёвкой привяжись!
- Эдвард, смотри на дорогу, а не на меня.
- Белла, я не могу от тебя оторваться.
- И не нужно! Можешь руку вернуть обратно мне на плечо.
Я уверена в 3х вещах:
1.Эдвард – апотапкин;
2.Он местный пастух;
3.Мы с ним замутим – это точно!
Приехала в школу, тут думаю, а ну как в лес зайду-ка я. Иду в лес, смотрю апотапкин за мной увязался. Думаю, чего ему надо?
Говорю:
- Я знаю кто ты!
Он:
- Кто я? Скажи, погромче, я плохо слышу!
Апотамкин!
- Белла, где моя овца?
- ой. Эдвард, какой ты нежный, не знала, что умеешь такие комплименты делать.
- Да нет, я ж пастух местный, у меня овца одна пропала.
Потом помню, как сидели среди ромашкового поля с Эдди и выпивали. Эдди стало жарко, и он снял фуфайку, а у меня от перебарщения с алкоголем в глазах всё светиться стало и блестеть, смотрю и Эдди блестит. Ну, ничего себе, думаю я.
Выходной день. Мою своего железного коня. Тут Эдвард
прыгает неожиданно и подворачивает ногу. Ну пока провозилась с ним, пока тугую повязку наложила – уже ночь. Он такой и говорит: - Ты мене помогла, в благодарность хочу тебя в гости к себе пригласить.
- А вдруг я не понравлюсь твоим?
- Белла тебя волнует понравишься или нет и не волнует, что придётся за семь миль через лес идти?!
Уставшие жутко добрались до дома Эдварда. Сразу на кухню кинулись, хотелось очень пить и есть. Семью Фе Каленов застали за разными занятиями:
девушка в белом платке била посуду и орала, что на счастье.
Эммент – парень её, ножом размахивал «Хияяя!», играл в Ниндзя.
Председатель колхоза Карлайл, держался за свою жену, чтобы не упасть, вчера, наверное, отмечали день рождение заместителя председателя, и перепил мужик, вот и боялся что упадёт.
Эсми – жена его, говорила на непонятном языке.
Окно в кухню было без стекла, так что Эллис и Джаспер зашли в него, ну и правильно, чего входной дверью то пользоваться.
Эдвард меня предупредил, что Эллис просто обожает всех обнимать, - кинулась ко мне и повисла на шее. Потом сказала, что от меня пахнет съедобненько (насторожило!).
Джаспер был как лопатой стукнутый, молчал и пялился. Его отругали за то, что со мной не здоровается.
Эдди сказал, что у него своя комната есть. Вот тут я обзавидовалась. Думаю: своя комната – не хило, мне б так! Но потом узнаю, что кровати у него нет и спит он, как и я на сеновале.
Потом долго разговаривали, выяснили, что спим на одном сеновале, а до сих пор не встретились там.
Не дело – сегодня ночью решили исправить.
Во дворе у Фе Калинов полазали по деревьям, он меня обозвал макакой, а я не придумала, чтобы такого ответить. Но решила, что маме напишу ... телеграммой и узнаю как бы так его пообиднее назвать.
Ночью мы, всё таки, встретились на сеновале. На утро Эдвард пришёл к отцу и сказал, что меня заберёт
играть в модную игру «Городки», Чарли посмеялся, сказал, что у меня по географии двойка была и городов я почти не знаю, но Эдди сказал ему, что он сам дурак – «городки» - модная игра: палку нужно бросать и сбивать другие палки. Эдди мой защитник. Отец изобразил на голове рога, наверное, показывал свою дьявольскую сущность.
Играем в городки.
Оказывается Фе Калены профи, я же, невезучая такая, что палку кинула и угодила в кусты, ну кто ж знал. Что именно в тех кустах сидел местный авторитет Васёк, ну по нужде он там сидел. Ну Васёк сказал, что постучит мне по голове. Фе Калены защищали меня.
Мы с Элис и Джаспером на комбайне Эммета уезжаем в соседнюю деревню, прятаться от Васька. Но комбайн, штука приметная, так что авторитет нашёл нас быстро.
И далее:
Бах!
– это меня уже бьёт Васек, а потом Бах! Бабах! Бум-Бум! – это меня всё ещё Васёк бьёт. Но тут: трам-бах-Бум! – это Эдвард на моём велике приехал и теперь бьёт Василия.
Лежу, истекаю кровью. Вокруг меня председатель наш и Элис бегают и орут: «она умрёт! Умрёт!», блин, нет
бы помочь!
Васька побили сильно, за то, что он меня и укусил ещё, но Эдвард потом тоже меня кусьнул, наверное, это у них традиция.
Я снова в больнице. Мама приехала сама, наверное, на телеграмму денег не хватило. Эдди обслюнявил мой лоб, я потом долго лежала и ждала, что ж мне его вытрет, руки то покусанные, самой никак не сделать этого!
На выпускной, через неделю я пошла в платье, но на костылях, в бинтах. Вся в синяках.
Эдвард сказал, что я красивая. Ну, конечно, сам то тоже с фингалом – досталось его от Васи.
Танцуем.
Тут говорю Эдди, что мол, поцелуй меня, и закрываю глаза, а он промахнулся, поцеловал в шею. Уж думала снова кусьнёт, мало ли какие у него представления о романтике
Anonymous
Я вчера тут жаловалась, что мне Эдвард не снится никогда, а сегодня, не поверите приснился Джейкоб. Я в шоке :-)
А чё мне не сниться!! Прям обидно, да?! Это через какое количество просмотров наступает?
Вот:
20 миллионов долларов получит Паттинсон за съемки в небольшом рекламном ролике для Кока-Колы. Актер сам определил огромнейший гонорар.
Ажиотаж вокруг фильма Сумерки. Сага. Новолуние не утихает, а лишь растет. Новолуние или Сумерки-2, как его еще называют, стал наиболее прибыльным фильмом уходящего года и замахнулся на абсолютный рекорд ликвидности. Скачать фильм Новолуние пытается каждый третий подросток по всему миру. Роберт Паттинсон признан лучшим актером и самым желанным актером для съемок в рекламе. За 14 секунд ролика для компании Coca-Cola Паттинсону заплатят 20 миллионов долларов. Такого гонорара Голливуд еще не видел.
Как сообщает инсайдер в Коле, сумму гонорара определил сам Роберт Паттинсон, а компания без колебаний согласилась. Следует отметить, что около 20% девушек-подростков в развитых странах, от Японии до Великобритании, считают Роберта Паттинсона самым желанным парнем с экрана.
Даже такие секс-символы как Брэд Питт и Джонни Депп согласились с тем, что Паттинсон может стать чем-то сродни Пирса Броснана или Шона Коннери нового десятилетия.
Не совсем все поняла :)
Мне кажется, 20мил. многовато, хотя Бритни, Шакира и Девид Бекхем тоже снимались в рекламах подобных
Мне кажется, 20мил. многовато, хотя Бритни, Шакира и Девид Бекхем тоже снимались в рекламах подобных
Еще одно интерью: ОЧЕНЬ много БУКВ
В сумеречной саге: «Новолуние», второй феноменальной и успешной книге из серии Стефани Майер, где роман между смертной и вампиром достигает своего зенита, обратившись в трагедию, которая будет преследовать в дальнейшем Беллу Свон (Кристен Стюарт). Втянутая в древнюю вражду вампиров и племени Квилетов, апогеем которой стала борьба между ее лучшим другом Джейкобом Блэком (Тэйлором Лотнером) и ее любовью Эдвардом Каленом (Робертом Паттинсоном), Белла быстро понимает, что тот сверхъестественный мир, к которому она жаждет принадлежать, станет еще более опасным, чем когда-либо.
С тех пор как был подписан контракт на фильм «Сумерки», Роберт Паттинсон – вампир поневоле, от которого сегодня сходят с ума миллионы девушек по всему миру, стал работать еще больше. Завершив съемки продолжения саги - «Затмения», актер надеется снятся в «Bel ami» и «Свободных пленниках», прежде чем приступит к финалу серии «Рассвет», съемки которого планируются в 2010 году.
Во время пресс-конференции, посвященной фильму, Роберт Паттинсон рассказывал, как он привык жить в мире, который следит за каждым его движением.
В: Насколько сложным для Вас был прошлый год? Как Вы справляетесь со всем, что с Вами происходит? Начинаете привыкать к тому, что творится вокруг?
Роб: Думаю, неизбежно к этому привыкаешь. Но все же еще пытаешься за что-то побороться. В самой франшизе нет ничего страшного. Мне нравятся все, с кем я работаю. Меня по большей части все устраивало в сценариях фильмов, особенно «Новолуния». Все шло как по маслу. Я участвовал в трех разных съемочных проектах с 14 января. У меня было, по-моему, всего 3 выходных. Весь следующий год я тоже буду занят. У меня идут непрерывные съемки. Я не в полной мере осознаю положение вещей и то как все изменилось, потому что у меня нет времени задумываться над этим. Мне все еще кажется, что я тот же, кем был и, возможно, это не очень хорошо.
В: Расскажите нам о работе с Крисом Вейцом, как его рекомендации и план работ помогли актерам?
Роб: Я не встречал такого режиссера как он. Все это занимало 40 или 50 страниц, вдобавок еще и письма и мейлы. Все, чтобы показать нам, что он держит руку на пульсе проекта и работает в едином порыве со всей командой. За все время съемок, Крис ни на йоту не отклонился от своей идеи. Кажется нелепым сколько похвалы он получает. Недавно я был с ним и его женой в Японии, так иногда это его даже достает. Но все же Вейц как святой. Один из самых лучших людей, которых я когда - либо встречал, не говоря уж о нем как о режиссере. В любом случае, все мной сказанное доказывает фильм. В эту работу он вложил душу. С ним очень здорово работать.
В: Появляясь в фильме только в качестве видений, Вы не чувствовали себя одаленным от съемочной команды? Не хотелось чуть больше участвовать в съемках?
Роб: Сцены с моим участием были одни из самых сложных. Я не осознавал этого, до того, как их отредактировали и озвучили. Это не Эдвард. Лишь олицетворение отчаяния и одиночества Беллы. Сыграть подобное довольно сложно. Я спросил у Кристен, «Как ты бы ты сыграла эти сцены?». И обосновал свою работу на ее мнении. Что насчет одиночества, я всегда чувствовал себя несколько отчужденным, как и мой герой. Он таков, так что я ничего подобного не чувствовал.
В: Как Вы снимали сцену расставания Эдварда и Беллы?
Роб: Странное ощущение не покидало. Единственное, что мне помогло сыграть правильно – осознание того, сколь велико предвкушение фильма фанатами, их вера в то, какие должны быть отношения Беллы и Эдварда и как они должны быть представлены в фильме. Идеальные отношения. Играя сцену разрыва идеальных отношений, я будто почувствовал всю тяжесть предыстории на своих плечах. Также я боялся перегнуть палку с мелодраматичностью. Во время съемок чувствовалась вибрация. Тот момент похож на сцену в конце фильма, где я выхожу на солнце. Можно было буквально почувствовать прикованные в ожидании взгляды аудитории. Действительно странно.
В: Вам когда-нибудь разбивали сердце, как Эдвард, когда он покидает Беллу?
Роб: Нет, не думаю.
В: О чем Вы думали, когда снимали сцены в Италии, где Эдвард хочет раскрыться, выйдя на солнце?
Роб: Я совсем недавно понял смысл этой сцены. Это как раз тот момент, когда я почувствовал эмоциональное единение людей со своим героем, потому что на съемочной площадке находилось в качестве статистов столько сумеречных фанатов, которые прилетели просто чтобы присутствовать на площади.
Сделать один шаг к свету - единственный момент со времени фестиваля Comic –con, когда я почувствовал всю тяжесть ожидания, ответственности перед всеми людьми, которые одержимы этой историей. Это отличный момент, выматывающий, но я, наверное, впервые за все время почувствовал такое единение со своим персонажем.
В: Если бы была драка между Эдвардом и Джейкобом, кто бы победил?
Роб: Не знаю. Если верить книгам, то Эдвард. Так что, теша свое самолюбие, думаю могу положиться на это.
В: А как насчет драки между Вами и Тэйлором Лотнером?
Роб: Я на днях услышал, что Тэйлор согласился на интервью, в котором интервьюер хотел с ним подраться. Не уверен, что согласился бы на это. А, посмотрев как он занимался боевыми искусствами, когда ему было около 9, я точно не захочу. Может, если бы у меня было какое-нибудь оружие.
В: Какие персональные качества Вы разделяете со своим героем?
Роб: Думаю упрямство по каким-то вопросам, в каких-то вещах. Он очень самоуверенный. Я становлюсь одержимым собственником по отношению к некоторым вещам.
В: К каким?
Роб: У меня очень и очень специфическое понимание того, как я должен выполнять свою работу и как меня должны воспринимать, иногда это доходит до нелепости. Я никого не слушаю. Вот почему у меня нет публициста и никого в этом роде. Не терплю, когда кто-то заставляет меня делать то, что мне кажется ошибочным. Я дотошен во многих вопросах, а в качестве актера сложно иметь контроль над ситуацией. Что касается сумеречной серии, у меня получается контролировать даже больше, чем хотелось бы. Я люблю все держать под контролем.
В: С каждым новым фильмом Вы больше понимаете своего персонажа? Ваши любимые качества в нем?
Роб: Когда я читал «Новолуние», я понял, как играть моего героя в первом фильме. Именно в этой части он наиболее человечен, наиболее близок мне. В первой книге он от начала до конца остается героем – идеалистом. Но во второй книге он совершает ошибку, которую признают все, даже он сам. Его самообладание, в том числе и эмоциональное подрывают все вокруг.
С тех пор, как я прочел книгу, я полюбил своего героя и постарался показать в фильме все чувства, которые он испытывает. Он герой в истории, в которой сам себя таковым не признает, думаю это восхитительно.
В: Любовь одна из главных составляющих этого фильма и столько фанатов мечтают, чтобы то, что происходит на экране, происходило бы и в реальной жизни. Как Вы разделяете экранные отношения и ваши реальные чувства к партнерше?
Роб: Всегда следует помнить, что тебе за это платят. С этим приходит и понимание. Это главное различие.
В: Вы были согласны с решением о том, что Эдвард должен появиться в фильме в качестве видений, а не только голоса?
Роб: Я беспокоился на эту тему. Еще до того как мы начали снимать, люди задавались вопросами: «Вы не думаете, что многие будут переживать, почему Эдварда почти нет в фильме?», но ведь его и в книге нет. Я же беспокоился, а что если сцены получаться бестолковыми. Мы вдобавок долго совещались, о том показывать ли предысторию моего героя в Южной Америке, когда он скитается потерянный и несчастный. Меня это немного пугало, я думал, что для фильма этот сюжет лишний.
Я боролся, как мог, дабы его урезать, ведь этого момента даже нет в книге. В то же время, странным казалось присутствовать в фильме только в качестве голоса за кадром, ведь могло получится неважно. Надеюсь, что мы все же нашли золотую середину. Я должен был сыграть видение, сыграть как можно более реалистично, в конце концов стало самому интересно что получится.
В: И как же Вы боролись за свою идею?
Роб: Я просто поговорил с Крисом. Он не снимает по принципу: потому что должен. Его решения всегда работают на пользу нашей истории. Даже после монтажа многое и многое из эпизодов с моими явлениями было вырезано. Многое Крис вырезал и без моей просьбы. Когда лично я принимал участие в монтаже, говорил: «Будет интересней, если вы вырежете эти кадры. Чем меньше видений, тем мрачней и реалистичней». В техническом плане тоже необходимо было постараться. Если бы мы использовали просто наложенные друг на друга изображения, было бы не интересно смотреть.
В: Франшиза сделала вас одним из самых кассовых ведущих актеров. Как изменилась Ваша карьера, и где бы Вы хотели оказаться через 5 лет?
Роб: Не знаю. Я снялся только в одном кино, помимо саги – «Помни меня». Фильм должен выйти в следующем году. Но даже его я снял с той же самой студией. Я все еще не совсем понял насколько от меня зависит коммерческий успех фильма, ну помимо съемок в саге, но как-то зависит. Теперь мне предлагают роли, о которых я даже не мечтал, единственное, что пугает – мне иногда даже не надо проходить прослушивание. Просто могу сказать: «Я не хочу сниматься в этом кино, только потому, что оно будет сниматься».
Во многих смыслах это пугает. Приходится больше копаться в себе. Перед «Сумерками» я хватался за любую возможность сняться в кино и пытался выполнить свою работу как можно лучше. Теперь же, когда я прихожу сниматься, ожидают, что я не только обеспечу финансово-экономическую жизнеспособность фильма, но и покажу отличную игру. Что-то вроде: «Ты не можешь просто так тут слоняться. Мы нанимаем тебя как звезду и как актера». Страшновато и сложно.
В: Разве это не то, о чем Вы мечтали когда начинали карьеру?
Роб: Да. Когда у тебя за плечами нет какого-нибудь «большого» кино и ты не кассовый актер, все говорят: «Он не принесет прибыль», поэтому у тебя никак не получается получить ту роль, которую хочется. А потом, когда все выходит, особенно в таком кино, у которого есть свои собственные поклонники, люди начинают думать: «О, ты должен работать на целевую аудиторию. Ты должен сделать то-то и то-то. Ты должен выглядеть определенным образом». Отсюда ограничения, в то время как, если никто не смотрит фильмы с твоим участием и ты получаешь роль, то можешь делать все так как считаешь нужным. Такова жизнь и в обоих случаях есть свои плюсы и минусы.
В: Учитывая все, что Вам теперь приходится делать, как получается сохранить порядок в жизни?
Роб: Она достаточно непонятна. Есть некоторые моменты, которые выделяются, но я столько работал в этом году, что мне кажется, будто я нахожусь в альтернативной реальности. Съемочные часы длятся вечность, приходится порой разговаривать с врачами, а все они говорят одно и то же о том, что вы слишком много работаете. Вы отдаляетесь от своей семьи, своих друзей и все такое.
В: Из всех многочисленных знакомств с фанатами, которые у вас случались, было ли что-то действительно смешное?
Роб: Да, довольно часто. С недавних пор я стал меньше общаться с людьми лично, из-за охраны и обеспечения безопасности на съемках. Но мне кажется забавным, когда ко мне приходят люди постарше. Тут недавно была женщина, которой на вскидку было почти 90. Это довольно необычно. И главное, они говорят те же самые вещи, что и 12-летние дети. Вот что странно.
В: Когда дело доходит до съемок романтических моментов о чем Вы думаете?
Роб: Чудно. Мне продолжают говорить, « Добавь остроты момента, чтобы парням было на что посмотреть», невероятно. Все равно, что сказать, якобы парней не интересует романтика. Вы же не скажете такого об «Унесенных ветром». Я смотрел «Титаник», и я не думаю, что это «девчачье кино».
Особенно в «Новолунии», да и вообще во всей саге, я никогда не играл, думая «О, я же в фильме для девчонок снимаюсь и делаю это только для них». Это ведь вам не прототип анимированного Tiger Beat (прим. Переводчика – журнал для фанатов подросткового возраста) мне нравится сниматься в романтических сценах. Сюжетная линия в «Новолунии» воистину кажется такой реалистичной, разрывает сердце на части. Но не все что я делаю лишь во имя романтики. По большей части для меня это печальная история.
В: А Вы романтический человек в жизни? Какой Ваш самый романтический поступок?
Роб: Я никогда не совершал подобных романтических поступков в реальной жизни.
В: Вы когда-нибудь исполняли серенады?
Роб: Ой, нет! Это бы не было романтично. Для такого поступка нужно быть очень смелым. Господи Боже! Не могу вспомнить ни одной романтической вещи, которую я совершал. Это же ужасно.
В: Вы когда-нибудь дарили цветы девушкам?
Роб: Да, дарил. Я положил цветок в шкафчик девушки, когда мне было 15. Девушку звали Мария. А может мне было 14. В любом случае она подумала, что подарок от другого парня и, главное, он не отрицал, ну не здорово ли.
В: Какое впечатление на Вас произвели такие физические перемены в Тэйлоре?
Роб: Я не видел Тэйлора до съемок. Но когда он приехал, у меня была, наверное, такая же реакция, как и у всех. Мне такая идея стукнула: «Определенно пора в спортзал».
В: Каково было, разыгрывать любовный треугольник?
Роб: Странновато, ведь у меня почти никаких сцен с Тэйлором не было. Всего несколько в начале и в конце, а так у него своя сюжетная линия, развивающаяся на протяжении целого фильма, когда меня нет поблизости, я не видел его работу. Никакой конкуренции или чего бы то ни было. Зато в «Затмении» все сцены мы снимали втроем вместе с Беллой. В следующем фильме показана вся динамика развития отношений.
В: Кто Ваш любимый киновампир и почему?
Роб: Я на самом деле не знаю. Я все время думаю не о тех людях. Я скажу: «Итан Хоук в «Интервью с вампиром», а кто-то скажет «Он не вампир». Мне нравится Уэсли Снайпс (в Блэйде). Он клевый.
В: Какая самая странная и самая забавная вещь, которую Вы читали или слышали о себе?
Роб: Недавно на обложке одного журнала появилось заявление, что я беременный. Я обалдел, ведь там не было ни намека на розыгрыш или иронию. Я, правда, не знаю, что мне на это сказать. Не знаю даже считается ли это клеветой, ведь они могут просто заявить: «Любому ясно, что статья - вымысел», но ведь написана она не в журнале фантастики. Я заметил несколько комментариев под статьей: «Вот почему он всегда носит толстовки. Он одевает как можно больше одежды, чтобы все скрыть».
В: Как Вы проводите ту черту, за которую не пускаете публику, как стараетесь оставить в тайне свою личную жизнь?
Роб: Мне помогает работа. Такая рисковая вещь – давать интервью. Я стараюсь свести к минимуму количество интервью, которые я даю. Тобой не так интересуются, когда ты ничего не рассказываешь. Я не пытаюсь стать персоной обсуждаемой в обществе. Так что, полагаю, все, что я могу делать это работать и ожидать что людям достаточно будет этого.
Но, я придерживаюсь мысли, что сам не знаю кто я есть, к счастью я не собираюсь разделять свою жизнь на части. Я просто игнорирую все, что происходит. До этого момента мне не приходилось бороться так за свое личное пространство. Мне стоит перестать болтать о своей низкой самооценке, по-моему люди начинают в это верить. Скоро начнут говорить: «Этот парень идиот», так что я постараюсь остановиться.
В: Для Вас не стало шоком увидеть на съемочной площадке в роли Виктории Брайс Даллас Ховард, а не Рашель Лефевр?
Роб: Да, настоящий шок, но она милая. Она очень, очень милая.
В: Вам заранее не говорили будет ли сниматься «Рассвет»?
Роб: Думаю предварительный срок съемок «Рассвета» - очень следующего год. Но все может изменится.
В: В каких фильмах Вы собираетесь участвовать в 2010 году?
Роб: Зависит от обстоятельств, в феврале я снимаюсь в кино под названием «Bel Ami»,это адаптация романа Ги де Мопассана. Также я буду сниматься в вестерне с Рейчел Вейз и Хью Джекманом под названием «Свободные пленники» где-то в то же время. Надеюсь удастся совместить это все в расписании.
В: Кого Вы играете в «Свободных пленниках»?
Роб: Я играю ребенка, похищенного Команчи в возрасте 4 лет, который ими же был воспитан. Его мать всю свою жизнь пытается найти меня и мою сестру, и когда она нас находит, мы не можем вспомнить кто она такая или что-либо о западной культуре, в которой мы росли. Они говорят на языке Команчи весь фильм. Нельзя найти роль более отличающуюся от Эдварда.
В: Вот почему Вы согласились на эту роль?
Роб: Нет. Я вообще-то принял предложение после съемок «Сумерек», летом, спустя два месяца. Тогда не было всей этой известности, шумихи, я особо не задумывался. Это был классный сценарий и он напомнил мне о «Гигантах», одном из моих любимых фильмов. Мне кажется я именно поэтому согласился на роль.
В: Джеймс Дин один из Ваших любимых актеров?
Роб: Да, один из.
В: Вам придется изучать Команчи для своей новой роли?
Роб: Да
В: У Вас остается время для музыки?
Роб: Я пытаюсь выкроить немного времени.
Мне его жалко- заработался бедный :(
Про бабушку 90 и фанаток-девочек -гы :):)
В сумеречной саге: «Новолуние», второй феноменальной и успешной книге из серии Стефани Майер, где роман между смертной и вампиром достигает своего зенита, обратившись в трагедию, которая будет преследовать в дальнейшем Беллу Свон (Кристен Стюарт). Втянутая в древнюю вражду вампиров и племени Квилетов, апогеем которой стала борьба между ее лучшим другом Джейкобом Блэком (Тэйлором Лотнером) и ее любовью Эдвардом Каленом (Робертом Паттинсоном), Белла быстро понимает, что тот сверхъестественный мир, к которому она жаждет принадлежать, станет еще более опасным, чем когда-либо.
С тех пор как был подписан контракт на фильм «Сумерки», Роберт Паттинсон – вампир поневоле, от которого сегодня сходят с ума миллионы девушек по всему миру, стал работать еще больше. Завершив съемки продолжения саги - «Затмения», актер надеется снятся в «Bel ami» и «Свободных пленниках», прежде чем приступит к финалу серии «Рассвет», съемки которого планируются в 2010 году.
Во время пресс-конференции, посвященной фильму, Роберт Паттинсон рассказывал, как он привык жить в мире, который следит за каждым его движением.
В: Насколько сложным для Вас был прошлый год? Как Вы справляетесь со всем, что с Вами происходит? Начинаете привыкать к тому, что творится вокруг?
Роб: Думаю, неизбежно к этому привыкаешь. Но все же еще пытаешься за что-то побороться. В самой франшизе нет ничего страшного. Мне нравятся все, с кем я работаю. Меня по большей части все устраивало в сценариях фильмов, особенно «Новолуния». Все шло как по маслу. Я участвовал в трех разных съемочных проектах с 14 января. У меня было, по-моему, всего 3 выходных. Весь следующий год я тоже буду занят. У меня идут непрерывные съемки. Я не в полной мере осознаю положение вещей и то как все изменилось, потому что у меня нет времени задумываться над этим. Мне все еще кажется, что я тот же, кем был и, возможно, это не очень хорошо.
В: Расскажите нам о работе с Крисом Вейцом, как его рекомендации и план работ помогли актерам?
Роб: Я не встречал такого режиссера как он. Все это занимало 40 или 50 страниц, вдобавок еще и письма и мейлы. Все, чтобы показать нам, что он держит руку на пульсе проекта и работает в едином порыве со всей командой. За все время съемок, Крис ни на йоту не отклонился от своей идеи. Кажется нелепым сколько похвалы он получает. Недавно я был с ним и его женой в Японии, так иногда это его даже достает. Но все же Вейц как святой. Один из самых лучших людей, которых я когда - либо встречал, не говоря уж о нем как о режиссере. В любом случае, все мной сказанное доказывает фильм. В эту работу он вложил душу. С ним очень здорово работать.
В: Появляясь в фильме только в качестве видений, Вы не чувствовали себя одаленным от съемочной команды? Не хотелось чуть больше участвовать в съемках?
Роб: Сцены с моим участием были одни из самых сложных. Я не осознавал этого, до того, как их отредактировали и озвучили. Это не Эдвард. Лишь олицетворение отчаяния и одиночества Беллы. Сыграть подобное довольно сложно. Я спросил у Кристен, «Как ты бы ты сыграла эти сцены?». И обосновал свою работу на ее мнении. Что насчет одиночества, я всегда чувствовал себя несколько отчужденным, как и мой герой. Он таков, так что я ничего подобного не чувствовал.
В: Как Вы снимали сцену расставания Эдварда и Беллы?
Роб: Странное ощущение не покидало. Единственное, что мне помогло сыграть правильно – осознание того, сколь велико предвкушение фильма фанатами, их вера в то, какие должны быть отношения Беллы и Эдварда и как они должны быть представлены в фильме. Идеальные отношения. Играя сцену разрыва идеальных отношений, я будто почувствовал всю тяжесть предыстории на своих плечах. Также я боялся перегнуть палку с мелодраматичностью. Во время съемок чувствовалась вибрация. Тот момент похож на сцену в конце фильма, где я выхожу на солнце. Можно было буквально почувствовать прикованные в ожидании взгляды аудитории. Действительно странно.
В: Вам когда-нибудь разбивали сердце, как Эдвард, когда он покидает Беллу?
Роб: Нет, не думаю.
В: О чем Вы думали, когда снимали сцены в Италии, где Эдвард хочет раскрыться, выйдя на солнце?
Роб: Я совсем недавно понял смысл этой сцены. Это как раз тот момент, когда я почувствовал эмоциональное единение людей со своим героем, потому что на съемочной площадке находилось в качестве статистов столько сумеречных фанатов, которые прилетели просто чтобы присутствовать на площади.
Сделать один шаг к свету - единственный момент со времени фестиваля Comic –con, когда я почувствовал всю тяжесть ожидания, ответственности перед всеми людьми, которые одержимы этой историей. Это отличный момент, выматывающий, но я, наверное, впервые за все время почувствовал такое единение со своим персонажем.
В: Если бы была драка между Эдвардом и Джейкобом, кто бы победил?
Роб: Не знаю. Если верить книгам, то Эдвард. Так что, теша свое самолюбие, думаю могу положиться на это.
В: А как насчет драки между Вами и Тэйлором Лотнером?
Роб: Я на днях услышал, что Тэйлор согласился на интервью, в котором интервьюер хотел с ним подраться. Не уверен, что согласился бы на это. А, посмотрев как он занимался боевыми искусствами, когда ему было около 9, я точно не захочу. Может, если бы у меня было какое-нибудь оружие.
В: Какие персональные качества Вы разделяете со своим героем?
Роб: Думаю упрямство по каким-то вопросам, в каких-то вещах. Он очень самоуверенный. Я становлюсь одержимым собственником по отношению к некоторым вещам.
В: К каким?
Роб: У меня очень и очень специфическое понимание того, как я должен выполнять свою работу и как меня должны воспринимать, иногда это доходит до нелепости. Я никого не слушаю. Вот почему у меня нет публициста и никого в этом роде. Не терплю, когда кто-то заставляет меня делать то, что мне кажется ошибочным. Я дотошен во многих вопросах, а в качестве актера сложно иметь контроль над ситуацией. Что касается сумеречной серии, у меня получается контролировать даже больше, чем хотелось бы. Я люблю все держать под контролем.
В: С каждым новым фильмом Вы больше понимаете своего персонажа? Ваши любимые качества в нем?
Роб: Когда я читал «Новолуние», я понял, как играть моего героя в первом фильме. Именно в этой части он наиболее человечен, наиболее близок мне. В первой книге он от начала до конца остается героем – идеалистом. Но во второй книге он совершает ошибку, которую признают все, даже он сам. Его самообладание, в том числе и эмоциональное подрывают все вокруг.
С тех пор, как я прочел книгу, я полюбил своего героя и постарался показать в фильме все чувства, которые он испытывает. Он герой в истории, в которой сам себя таковым не признает, думаю это восхитительно.
В: Любовь одна из главных составляющих этого фильма и столько фанатов мечтают, чтобы то, что происходит на экране, происходило бы и в реальной жизни. Как Вы разделяете экранные отношения и ваши реальные чувства к партнерше?
Роб: Всегда следует помнить, что тебе за это платят. С этим приходит и понимание. Это главное различие.
В: Вы были согласны с решением о том, что Эдвард должен появиться в фильме в качестве видений, а не только голоса?
Роб: Я беспокоился на эту тему. Еще до того как мы начали снимать, люди задавались вопросами: «Вы не думаете, что многие будут переживать, почему Эдварда почти нет в фильме?», но ведь его и в книге нет. Я же беспокоился, а что если сцены получаться бестолковыми. Мы вдобавок долго совещались, о том показывать ли предысторию моего героя в Южной Америке, когда он скитается потерянный и несчастный. Меня это немного пугало, я думал, что для фильма этот сюжет лишний.
Я боролся, как мог, дабы его урезать, ведь этого момента даже нет в книге. В то же время, странным казалось присутствовать в фильме только в качестве голоса за кадром, ведь могло получится неважно. Надеюсь, что мы все же нашли золотую середину. Я должен был сыграть видение, сыграть как можно более реалистично, в конце концов стало самому интересно что получится.
В: И как же Вы боролись за свою идею?
Роб: Я просто поговорил с Крисом. Он не снимает по принципу: потому что должен. Его решения всегда работают на пользу нашей истории. Даже после монтажа многое и многое из эпизодов с моими явлениями было вырезано. Многое Крис вырезал и без моей просьбы. Когда лично я принимал участие в монтаже, говорил: «Будет интересней, если вы вырежете эти кадры. Чем меньше видений, тем мрачней и реалистичней». В техническом плане тоже необходимо было постараться. Если бы мы использовали просто наложенные друг на друга изображения, было бы не интересно смотреть.
В: Франшиза сделала вас одним из самых кассовых ведущих актеров. Как изменилась Ваша карьера, и где бы Вы хотели оказаться через 5 лет?
Роб: Не знаю. Я снялся только в одном кино, помимо саги – «Помни меня». Фильм должен выйти в следующем году. Но даже его я снял с той же самой студией. Я все еще не совсем понял насколько от меня зависит коммерческий успех фильма, ну помимо съемок в саге, но как-то зависит. Теперь мне предлагают роли, о которых я даже не мечтал, единственное, что пугает – мне иногда даже не надо проходить прослушивание. Просто могу сказать: «Я не хочу сниматься в этом кино, только потому, что оно будет сниматься».
Во многих смыслах это пугает. Приходится больше копаться в себе. Перед «Сумерками» я хватался за любую возможность сняться в кино и пытался выполнить свою работу как можно лучше. Теперь же, когда я прихожу сниматься, ожидают, что я не только обеспечу финансово-экономическую жизнеспособность фильма, но и покажу отличную игру. Что-то вроде: «Ты не можешь просто так тут слоняться. Мы нанимаем тебя как звезду и как актера». Страшновато и сложно.
В: Разве это не то, о чем Вы мечтали когда начинали карьеру?
Роб: Да. Когда у тебя за плечами нет какого-нибудь «большого» кино и ты не кассовый актер, все говорят: «Он не принесет прибыль», поэтому у тебя никак не получается получить ту роль, которую хочется. А потом, когда все выходит, особенно в таком кино, у которого есть свои собственные поклонники, люди начинают думать: «О, ты должен работать на целевую аудиторию. Ты должен сделать то-то и то-то. Ты должен выглядеть определенным образом». Отсюда ограничения, в то время как, если никто не смотрит фильмы с твоим участием и ты получаешь роль, то можешь делать все так как считаешь нужным. Такова жизнь и в обоих случаях есть свои плюсы и минусы.
В: Учитывая все, что Вам теперь приходится делать, как получается сохранить порядок в жизни?
Роб: Она достаточно непонятна. Есть некоторые моменты, которые выделяются, но я столько работал в этом году, что мне кажется, будто я нахожусь в альтернативной реальности. Съемочные часы длятся вечность, приходится порой разговаривать с врачами, а все они говорят одно и то же о том, что вы слишком много работаете. Вы отдаляетесь от своей семьи, своих друзей и все такое.
В: Из всех многочисленных знакомств с фанатами, которые у вас случались, было ли что-то действительно смешное?
Роб: Да, довольно часто. С недавних пор я стал меньше общаться с людьми лично, из-за охраны и обеспечения безопасности на съемках. Но мне кажется забавным, когда ко мне приходят люди постарше. Тут недавно была женщина, которой на вскидку было почти 90. Это довольно необычно. И главное, они говорят те же самые вещи, что и 12-летние дети. Вот что странно.
В: Когда дело доходит до съемок романтических моментов о чем Вы думаете?
Роб: Чудно. Мне продолжают говорить, « Добавь остроты момента, чтобы парням было на что посмотреть», невероятно. Все равно, что сказать, якобы парней не интересует романтика. Вы же не скажете такого об «Унесенных ветром». Я смотрел «Титаник», и я не думаю, что это «девчачье кино».
Особенно в «Новолунии», да и вообще во всей саге, я никогда не играл, думая «О, я же в фильме для девчонок снимаюсь и делаю это только для них». Это ведь вам не прототип анимированного Tiger Beat (прим. Переводчика – журнал для фанатов подросткового возраста) мне нравится сниматься в романтических сценах. Сюжетная линия в «Новолунии» воистину кажется такой реалистичной, разрывает сердце на части. Но не все что я делаю лишь во имя романтики. По большей части для меня это печальная история.
В: А Вы романтический человек в жизни? Какой Ваш самый романтический поступок?
Роб: Я никогда не совершал подобных романтических поступков в реальной жизни.
В: Вы когда-нибудь исполняли серенады?
Роб: Ой, нет! Это бы не было романтично. Для такого поступка нужно быть очень смелым. Господи Боже! Не могу вспомнить ни одной романтической вещи, которую я совершал. Это же ужасно.
В: Вы когда-нибудь дарили цветы девушкам?
Роб: Да, дарил. Я положил цветок в шкафчик девушки, когда мне было 15. Девушку звали Мария. А может мне было 14. В любом случае она подумала, что подарок от другого парня и, главное, он не отрицал, ну не здорово ли.
В: Какое впечатление на Вас произвели такие физические перемены в Тэйлоре?
Роб: Я не видел Тэйлора до съемок. Но когда он приехал, у меня была, наверное, такая же реакция, как и у всех. Мне такая идея стукнула: «Определенно пора в спортзал».
В: Каково было, разыгрывать любовный треугольник?
Роб: Странновато, ведь у меня почти никаких сцен с Тэйлором не было. Всего несколько в начале и в конце, а так у него своя сюжетная линия, развивающаяся на протяжении целого фильма, когда меня нет поблизости, я не видел его работу. Никакой конкуренции или чего бы то ни было. Зато в «Затмении» все сцены мы снимали втроем вместе с Беллой. В следующем фильме показана вся динамика развития отношений.
В: Кто Ваш любимый киновампир и почему?
Роб: Я на самом деле не знаю. Я все время думаю не о тех людях. Я скажу: «Итан Хоук в «Интервью с вампиром», а кто-то скажет «Он не вампир». Мне нравится Уэсли Снайпс (в Блэйде). Он клевый.
В: Какая самая странная и самая забавная вещь, которую Вы читали или слышали о себе?
Роб: Недавно на обложке одного журнала появилось заявление, что я беременный. Я обалдел, ведь там не было ни намека на розыгрыш или иронию. Я, правда, не знаю, что мне на это сказать. Не знаю даже считается ли это клеветой, ведь они могут просто заявить: «Любому ясно, что статья - вымысел», но ведь написана она не в журнале фантастики. Я заметил несколько комментариев под статьей: «Вот почему он всегда носит толстовки. Он одевает как можно больше одежды, чтобы все скрыть».
В: Как Вы проводите ту черту, за которую не пускаете публику, как стараетесь оставить в тайне свою личную жизнь?
Роб: Мне помогает работа. Такая рисковая вещь – давать интервью. Я стараюсь свести к минимуму количество интервью, которые я даю. Тобой не так интересуются, когда ты ничего не рассказываешь. Я не пытаюсь стать персоной обсуждаемой в обществе. Так что, полагаю, все, что я могу делать это работать и ожидать что людям достаточно будет этого.
Но, я придерживаюсь мысли, что сам не знаю кто я есть, к счастью я не собираюсь разделять свою жизнь на части. Я просто игнорирую все, что происходит. До этого момента мне не приходилось бороться так за свое личное пространство. Мне стоит перестать болтать о своей низкой самооценке, по-моему люди начинают в это верить. Скоро начнут говорить: «Этот парень идиот», так что я постараюсь остановиться.
В: Для Вас не стало шоком увидеть на съемочной площадке в роли Виктории Брайс Даллас Ховард, а не Рашель Лефевр?
Роб: Да, настоящий шок, но она милая. Она очень, очень милая.
В: Вам заранее не говорили будет ли сниматься «Рассвет»?
Роб: Думаю предварительный срок съемок «Рассвета» - очень следующего год. Но все может изменится.
В: В каких фильмах Вы собираетесь участвовать в 2010 году?
Роб: Зависит от обстоятельств, в феврале я снимаюсь в кино под названием «Bel Ami»,это адаптация романа Ги де Мопассана. Также я буду сниматься в вестерне с Рейчел Вейз и Хью Джекманом под названием «Свободные пленники» где-то в то же время. Надеюсь удастся совместить это все в расписании.
В: Кого Вы играете в «Свободных пленниках»?
Роб: Я играю ребенка, похищенного Команчи в возрасте 4 лет, который ими же был воспитан. Его мать всю свою жизнь пытается найти меня и мою сестру, и когда она нас находит, мы не можем вспомнить кто она такая или что-либо о западной культуре, в которой мы росли. Они говорят на языке Команчи весь фильм. Нельзя найти роль более отличающуюся от Эдварда.
В: Вот почему Вы согласились на эту роль?
Роб: Нет. Я вообще-то принял предложение после съемок «Сумерек», летом, спустя два месяца. Тогда не было всей этой известности, шумихи, я особо не задумывался. Это был классный сценарий и он напомнил мне о «Гигантах», одном из моих любимых фильмов. Мне кажется я именно поэтому согласился на роль.
В: Джеймс Дин один из Ваших любимых актеров?
Роб: Да, один из.
В: Вам придется изучать Команчи для своей новой роли?
Роб: Да
В: У Вас остается время для музыки?
Роб: Я пытаюсь выкроить немного времени.
Мне его жалко- заработался бедный :(
Про бабушку 90 и фанаток-девочек -гы :):)
Да, ему объективно тяжело. Но не думаю, что он согласится изменить свою жизнь. Известность тоже наркотик. Главное чтобы расслабляться не стал с помощью наркотиков.
Интервью Роберта для итальянского журнала Panorama
Твоему герою – Эдварду Каллену 109 лет, а тебе всего 23. Чем планируешь заняться в следующие 86 лет?
Роберт Пэттинсон громко смеется, и за этим непривычно наблюдать, ведь в первых двух частях Саги, потрясающий, бледный и измученный – он практически никогда не смеется.
«Я знаю чем буду заниматься, по крайней мере, в течение двух лет, потому что подписал кое-какие контракты, но я не привык ничего особо планировать. И думаю я не головой, а… в Англии мы называем это «поддаваться инстинктам» если говорить литературным языком. Я раб своего подсознания»
Он одет как обычно: потертые джинсы, старая черная футболка под фланелевой клетчатой рубашкой. На ногах кеды «Converse All Star», тоже черные. Настолько непринужденный стиль давно получил название «Homeless Chic» ( прим.пер - бездомная цыпочка xD)
«Идеальное определение. Не на счет цыпочки, насчет бездомного. Я уже полтора года скитаюсь между Ванкувером, Лондоном, Нью-Йорком и Лос-Анжелесом. А когда у тебя много домов (отелей) на самом деле чувствуешь, что нет ни одного. Все что мне нужно в трех чемоданах. Они всегда наготове»
До прошлого года лишь фанаты Гарри Поттера знали, кто такой Роберт Пэттинсон. А сегодня он является объектом массовой любви с первого взгляда, после того как был утвержден в «Сумерки» победив 5000 кандидатов (он признался, что для последних проб выпил пол таблетки Валиума)
Он получает 10 миллионов долларов за каждую очередную серию Саги, а если бы согласился на сериал – ответвление от Саги, то получал бы 1,5 миллиона за каждый эпизод.
«Новолуние» заработало в Америке 141 миллион долларов в первый уикэнд проката. Здесь в Италии, оно вышло в 750 кинотеатрах и тоже бьет все рекорды. Теперь 70 миллионов читателей Стефании Майер уже считают дни до выхода «Затмения», съемки которого уже закончены и «Рассвета», который начнут снимать во второй половине 2010.
Паттинсон застенчив и добр, он извиняется каждый раз, когда закуривает, а делает он это часто. Он сказал, что не любит интервью, но все же дал его эксклюзивно для нашего журнала, и рассказал о всеобщем обожании, и том, как это его удивляет.
Они, обожающие фанаты, лучше сказать одержимые, одержимые Робом, часами ждут его появления на официальных мероприятиях с плакатами и надписями на футболках с просьбой укусить их.
Что ты думаешь о такой масштабной популярности?
Кажется, что все это началось буквально в мгновение ока, все разом. Но я стараюсь придерживаться дзен-буддизма : я не хочу в одно утро проснуться и понять, что стал совсем другим человеком из за всего этого.
Фанаты относятся к тебе как к рок-звезде.
Я никогда не скажу ни единого плохого слова о них, я не неблагодарный. Они подталкивают меня к тому, чтобы работать на полную. Я не хочу их разочаровать. И я даже немного завидую им: у меня не было настоящих кумиров, и мне не посчастливилось испытать прилив адреналина, скажем, от личной встречи с ними. Считается именно то, когда вы вместе на равных, а не когда вы просто кричите при одном его виде…
Как ты думаешь, что такого они в тебе нашли?
Это не я. Это Эдвард, вампир: загадочный герой, романтичный, опасный, ранимый, неуловимый, каждый может спроецировать на него любые свои представления.
Английский GQ Style назвал тебя новым Марлоном Брандо, как тебе такое сравнение?
Было бы здорово! Но как можно меня сравнивать с Брандо?
Часто они упоминают и другие имена бунтарей: Джеймс Дин, Монтгомери Клифт…
Это уже слишком. Конечно, это актеры, у которых ты учишься, анализируя их работы. С Дином мы одного возраста, но вот Брандо – это актер с большой буквы. Я на днях купил его книгу, Fan-Tan, я даже не знал, что он написал книгу. Брандо, Клифта и Дина объединяет одно: они все относились к делу очень серьезно. Я не сделал ничего такого, чтобы сравниться с ними, разве что вкладывал всего себя в каждый фильм. И я говорю о намерениях, а не о результате.
В Larry Edmund Bookstore, исторической библиотеке Голливуда, уже 7 твоих биографий.
Я пытаюсь не читать о себе, особенно в Интернете, но не могу удержаться: очевидный случай мазохистского нарциссизма. Даже моя мама рассказала мне о блоге в котором меня называли «тошнотворным» Это было еще до того как Стефани Майер выступила с официальным одобрением моей кандидатуры на роль Эдварда, что заткнуло всех критиков. В моей биографии на данный момент могло бы быть всего два предложения: Он закончил школу и снялся в «Сумерках». Что еще?
Как бы ты описал свою карьеру?
Я влюбился в свое дело. Если честно, я хотел посвятить себя музыке, но ты не сможешь выжить, занимаясь подобным. Сначала актерство было способом заработка, благодаря Гарри Поттеру я начал самостоятельную жизнь, до тех пор, пока скромные роли в фильмах, которые никто не смотрит, не помогли мне осознать, что мне действительно нравится этим заниматься. Я специализируюсь на странных героях, совершенно не таких как я сам. Например, Сальвадор Дали в «Отголосках прошлого», где рассказывается история их любви с Федерико Гарсией Лорка. Я уже даже снялся в гей-секс сцене. А вот с женщиной ни разу…
Разве это не рискованный выбор?
Я считаю себя достаточно скучным и ищу более интересной жизни. Мои герои добавляют нечто остренькое в мою жизнь. Я могу почувствовать нечто глубокое, пока играю. Если мне нужно быть грустным ,теперь я по-настоящему чувствую печаль. Раньше я не верил своим ощущениям ,потому что они были слишком поверхностными.
Твоя мечта?
Все та же – выпустить альбом. Но тут нужна огромная концентрация, потому что музыка не может быть просто хобби. Она обнажает твою душу еще больше чем актерство. Ты не сможешь ни на кого свалить вину, если что-то не выйдет, ни на сценариста, ни на режиссера. Это только ты и твоя душа.
Музыка кажется хорошим компромиссом.
Я хороший певец, особенно по ночам и после третьего виски. Но я ужасно танцую.
Ты когда-нибудь брал уроки актерского мастерства?
Нет, только в Barnes Theatre Club. Мой отец уговорил меня записаться, потому что там было много симпатичных девченок. Это был способ встряхнуть меня, ведь до 12 лет я был очень застенчив с противоположным полом и учился в школе для мальчиков. Да еще если вспомнить ,что сестры одевали меня в женскую одежду и называли Клаудией…
Чем ты занимаешься, когда не играешь?
Если есть такое время вообще? Раньше я обычно писал. Роман, черную комедию, которую я начал писать, когда мне было 17. Но я уже очень давно за нее не брался. Так же я писал сценарий научно-фантастической истории, но тоже бросил. Если я продолжу жить такой хаотичной жизнью, то думаю, закончу хоть что-то не раньше чем через 10 лет.
Следующий фильм?
В перерыве между «Новолунием» и «Затмением» я снялся в «Помни меня», романтической драме. В феврале в Будапеште начинаются съемки «Милого друга» с Умой Турман и Кристен Скот Томас. А следующим летом в Нью-Мексико – вестерн «Свободные пленники» с Хью Джекменом. Моего героя похитили Команчи и он вообще не говорит по-английски. Это совершенно другие фильмы, я не хочу быть вампиром до конца своих дней.
Это правда, что тебе пришлось заниматься в тренажерном зале и накачать немного мышц?
Да, из меня плохой спортсмен. На пробах Гарри Поттера я соврал, что играю в футбол и занимаюсь сноубордингом. Но на самом деле, как истинный англичанин, я не захожу далее бильярда и дартса. Перед «Новолунием» я открыл для себя бокс, что улучшило мою поступь и отношение к делу.
Каким был последний подарок, который ты себе сделал?
В Ванкувере я купил винтажную электро-гитару 1951 года.
Перевод car_crash_heart специально для twilightrus.ru.
Твоему герою – Эдварду Каллену 109 лет, а тебе всего 23. Чем планируешь заняться в следующие 86 лет?
Роберт Пэттинсон громко смеется, и за этим непривычно наблюдать, ведь в первых двух частях Саги, потрясающий, бледный и измученный – он практически никогда не смеется.
«Я знаю чем буду заниматься, по крайней мере, в течение двух лет, потому что подписал кое-какие контракты, но я не привык ничего особо планировать. И думаю я не головой, а… в Англии мы называем это «поддаваться инстинктам» если говорить литературным языком. Я раб своего подсознания»
Он одет как обычно: потертые джинсы, старая черная футболка под фланелевой клетчатой рубашкой. На ногах кеды «Converse All Star», тоже черные. Настолько непринужденный стиль давно получил название «Homeless Chic» ( прим.пер - бездомная цыпочка xD)
«Идеальное определение. Не на счет цыпочки, насчет бездомного. Я уже полтора года скитаюсь между Ванкувером, Лондоном, Нью-Йорком и Лос-Анжелесом. А когда у тебя много домов (отелей) на самом деле чувствуешь, что нет ни одного. Все что мне нужно в трех чемоданах. Они всегда наготове»
До прошлого года лишь фанаты Гарри Поттера знали, кто такой Роберт Пэттинсон. А сегодня он является объектом массовой любви с первого взгляда, после того как был утвержден в «Сумерки» победив 5000 кандидатов (он признался, что для последних проб выпил пол таблетки Валиума)
Он получает 10 миллионов долларов за каждую очередную серию Саги, а если бы согласился на сериал – ответвление от Саги, то получал бы 1,5 миллиона за каждый эпизод.
«Новолуние» заработало в Америке 141 миллион долларов в первый уикэнд проката. Здесь в Италии, оно вышло в 750 кинотеатрах и тоже бьет все рекорды. Теперь 70 миллионов читателей Стефании Майер уже считают дни до выхода «Затмения», съемки которого уже закончены и «Рассвета», который начнут снимать во второй половине 2010.
Паттинсон застенчив и добр, он извиняется каждый раз, когда закуривает, а делает он это часто. Он сказал, что не любит интервью, но все же дал его эксклюзивно для нашего журнала, и рассказал о всеобщем обожании, и том, как это его удивляет.
Они, обожающие фанаты, лучше сказать одержимые, одержимые Робом, часами ждут его появления на официальных мероприятиях с плакатами и надписями на футболках с просьбой укусить их.
Что ты думаешь о такой масштабной популярности?
Кажется, что все это началось буквально в мгновение ока, все разом. Но я стараюсь придерживаться дзен-буддизма : я не хочу в одно утро проснуться и понять, что стал совсем другим человеком из за всего этого.
Фанаты относятся к тебе как к рок-звезде.
Я никогда не скажу ни единого плохого слова о них, я не неблагодарный. Они подталкивают меня к тому, чтобы работать на полную. Я не хочу их разочаровать. И я даже немного завидую им: у меня не было настоящих кумиров, и мне не посчастливилось испытать прилив адреналина, скажем, от личной встречи с ними. Считается именно то, когда вы вместе на равных, а не когда вы просто кричите при одном его виде…
Как ты думаешь, что такого они в тебе нашли?
Это не я. Это Эдвард, вампир: загадочный герой, романтичный, опасный, ранимый, неуловимый, каждый может спроецировать на него любые свои представления.
Английский GQ Style назвал тебя новым Марлоном Брандо, как тебе такое сравнение?
Было бы здорово! Но как можно меня сравнивать с Брандо?
Часто они упоминают и другие имена бунтарей: Джеймс Дин, Монтгомери Клифт…
Это уже слишком. Конечно, это актеры, у которых ты учишься, анализируя их работы. С Дином мы одного возраста, но вот Брандо – это актер с большой буквы. Я на днях купил его книгу, Fan-Tan, я даже не знал, что он написал книгу. Брандо, Клифта и Дина объединяет одно: они все относились к делу очень серьезно. Я не сделал ничего такого, чтобы сравниться с ними, разве что вкладывал всего себя в каждый фильм. И я говорю о намерениях, а не о результате.
В Larry Edmund Bookstore, исторической библиотеке Голливуда, уже 7 твоих биографий.
Я пытаюсь не читать о себе, особенно в Интернете, но не могу удержаться: очевидный случай мазохистского нарциссизма. Даже моя мама рассказала мне о блоге в котором меня называли «тошнотворным» Это было еще до того как Стефани Майер выступила с официальным одобрением моей кандидатуры на роль Эдварда, что заткнуло всех критиков. В моей биографии на данный момент могло бы быть всего два предложения: Он закончил школу и снялся в «Сумерках». Что еще?
Как бы ты описал свою карьеру?
Я влюбился в свое дело. Если честно, я хотел посвятить себя музыке, но ты не сможешь выжить, занимаясь подобным. Сначала актерство было способом заработка, благодаря Гарри Поттеру я начал самостоятельную жизнь, до тех пор, пока скромные роли в фильмах, которые никто не смотрит, не помогли мне осознать, что мне действительно нравится этим заниматься. Я специализируюсь на странных героях, совершенно не таких как я сам. Например, Сальвадор Дали в «Отголосках прошлого», где рассказывается история их любви с Федерико Гарсией Лорка. Я уже даже снялся в гей-секс сцене. А вот с женщиной ни разу…
Разве это не рискованный выбор?
Я считаю себя достаточно скучным и ищу более интересной жизни. Мои герои добавляют нечто остренькое в мою жизнь. Я могу почувствовать нечто глубокое, пока играю. Если мне нужно быть грустным ,теперь я по-настоящему чувствую печаль. Раньше я не верил своим ощущениям ,потому что они были слишком поверхностными.
Твоя мечта?
Все та же – выпустить альбом. Но тут нужна огромная концентрация, потому что музыка не может быть просто хобби. Она обнажает твою душу еще больше чем актерство. Ты не сможешь ни на кого свалить вину, если что-то не выйдет, ни на сценариста, ни на режиссера. Это только ты и твоя душа.
Музыка кажется хорошим компромиссом.
Я хороший певец, особенно по ночам и после третьего виски. Но я ужасно танцую.
Ты когда-нибудь брал уроки актерского мастерства?
Нет, только в Barnes Theatre Club. Мой отец уговорил меня записаться, потому что там было много симпатичных девченок. Это был способ встряхнуть меня, ведь до 12 лет я был очень застенчив с противоположным полом и учился в школе для мальчиков. Да еще если вспомнить ,что сестры одевали меня в женскую одежду и называли Клаудией…
Чем ты занимаешься, когда не играешь?
Если есть такое время вообще? Раньше я обычно писал. Роман, черную комедию, которую я начал писать, когда мне было 17. Но я уже очень давно за нее не брался. Так же я писал сценарий научно-фантастической истории, но тоже бросил. Если я продолжу жить такой хаотичной жизнью, то думаю, закончу хоть что-то не раньше чем через 10 лет.
Следующий фильм?
В перерыве между «Новолунием» и «Затмением» я снялся в «Помни меня», романтической драме. В феврале в Будапеште начинаются съемки «Милого друга» с Умой Турман и Кристен Скот Томас. А следующим летом в Нью-Мексико – вестерн «Свободные пленники» с Хью Джекменом. Моего героя похитили Команчи и он вообще не говорит по-английски. Это совершенно другие фильмы, я не хочу быть вампиром до конца своих дней.
Это правда, что тебе пришлось заниматься в тренажерном зале и накачать немного мышц?
Да, из меня плохой спортсмен. На пробах Гарри Поттера я соврал, что играю в футбол и занимаюсь сноубордингом. Но на самом деле, как истинный англичанин, я не захожу далее бильярда и дартса. Перед «Новолунием» я открыл для себя бокс, что улучшило мою поступь и отношение к делу.
Каким был последний подарок, который ты себе сделал?
В Ванкувере я купил винтажную электро-гитару 1951 года.
Перевод car_crash_heart специально для twilightrus.ru.
Anonymous
5 фактов о "Затмении"
Факт №1: Он мрачнее
Совершенно новая эмблема Затмения намекает на более мрачный тон этими нависшими грозовыми облаками. Это не удивительно с режиссером фильма "30 дней ночи" Дэвидом Слейдом во главе. «Каждый фильм особенный по своему, потому что мы работаем с разными режиссерами, и это мне нравится», говорит Тейлор Лотнер. «Дэвид Слейд идеально подходит для третьего фильма, потому что он более зловещ. Затмение моя любимая книга».
Эшли Грин, которая играет вампира Элис, говорит, что Слейд не только принц темноты. «Дэвид уморителен», смеется она, "Он полон иронии и порой даже не знаешь, шутит он или нет. Затмение будет потрясающим, потому что он сделал его еще острее и драматичнее. Фильм будет классным"
Факт№2: Будет меньше «Истории любви» и больше «Войны»
«Затмение не будет таким уж задушевным как Сумерки или Новолуние», объясняет Роберт Пэттинсон. «Мы на войне, и я взаимодействую с другими персонажами, а не только с Кристен. Вы так же узнаете больше о членах семьи Калленов. Все масштабнее». Но – не бойтесь Twihards (так называют себя фанаты Сумеречной саги в Америке - прим. пер.) – это не говорит о том, что любовная линия будет совсем отброшена. «Новолуние являет нам начало любовного треугольника с Беллой, Эдвардом и Джейкобом», говорит Лотнер. «Его мы и развиваем в Затмении. Это трудная ситуация для них, поскольку Белла разрывается между парнями, Джейкоб не может заполучить девушку, которая ему нравится и еще Эдвард со всеми своими проблемами».
Факт№3: Оборотни пустят в ход свое сексуальное очарование
« Мы все знаем про притягательность вампирской семьи», говорит Никки Рид, которая играет Розали. «Но мальчики оборотни совсем на другом уровне. Они взаимодействуют с юной, игривой и уютной теплотой. Это очень сексуально».
А вот Пэттинсон признает, что его личная зависть к новым мускулам Тейлора Лотнера очень помогла его роли. «В Затмении у нас с Лотнером много сцен, где мы должны ревновать и придираться друг к другу. Это помогает, поскольку я правда чувствую себя неполноценным, когда вижу его тело, особенно если учесть, что он еще и младше меня. Он соответствует всем физическим критериям девочек подростков. Мне кажется, что я должен что-то ему доказывать.
Факт№4: Там больше действа
«Съемки Затмения фактически изменили мою жизнь», говорит Никки Рид о изнурительном режиме тренировок, который перенесли актеры. «Я никогда не была в такой форме – это вообще первый раз в жизни, когда у меня обозначился бицепс. Странно сравнивать то как мы выглядим сейчас, с нашим внешним видом в первом фильме. Весь актерский состав превратился на съемках Затмения в супер качков».
В одной из сцен, новая актриса саги Брайс Даллас Ховард пыталась подшутить над съемочной группой, но не учла неловкость Пэттинсона. «Мы снимали сцену драки, где Брайс должна была схватить меня за волосы», смеется тот. «И вот она схватилась за клок волос на моем парике и решила притворится будто сдирает волосы прямо с головы. Она сказала мне закричать и выбежать с площадки, но мне было так неудобно. В руках у нее клок волос, а я издал что-то вроде ‘ой’, не очень удобно получилось».
И пока остальные актеры веселились над шутками, бедному Тейлору Лотнеру пришлось несладко. «Физически в Затмении моему персонажу труднее», объясняет он, «но когда на мою долю выпадает часть боев - я в форме волка, а здесь задействуются спецэффекты. Досадно»
Факт№5: Концовка хорошо подготовит к четвертому - а может и пятому – фильму
В Сумеречную сагу входят четыре книги: Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Но Эшли Грин дает наводки о возможности пяти фильмов. «Мы закончили снимать Затмение и логично предположить, что если Новолуние будет иметь такой же успех, как и Сумерки, то мы начнем съемки Рассвета в следующем году», говорит она. «Однако Рассвет довольно увесистая книга и фильм будет длинноват. Мы думаем, что в студии решат разделить его на две части, как это было с Гарри Поттером. В любом случае нам нужно приступить к съемкам, потому что в отличие от Гарри Поттера вампиры не стареют. Нам нужно выглядеть также!»
Перевод Fumi специально для twilightrus.ru.
Факт №1: Он мрачнее
Совершенно новая эмблема Затмения намекает на более мрачный тон этими нависшими грозовыми облаками. Это не удивительно с режиссером фильма "30 дней ночи" Дэвидом Слейдом во главе. «Каждый фильм особенный по своему, потому что мы работаем с разными режиссерами, и это мне нравится», говорит Тейлор Лотнер. «Дэвид Слейд идеально подходит для третьего фильма, потому что он более зловещ. Затмение моя любимая книга».
Эшли Грин, которая играет вампира Элис, говорит, что Слейд не только принц темноты. «Дэвид уморителен», смеется она, "Он полон иронии и порой даже не знаешь, шутит он или нет. Затмение будет потрясающим, потому что он сделал его еще острее и драматичнее. Фильм будет классным"
Факт№2: Будет меньше «Истории любви» и больше «Войны»
«Затмение не будет таким уж задушевным как Сумерки или Новолуние», объясняет Роберт Пэттинсон. «Мы на войне, и я взаимодействую с другими персонажами, а не только с Кристен. Вы так же узнаете больше о членах семьи Калленов. Все масштабнее». Но – не бойтесь Twihards (так называют себя фанаты Сумеречной саги в Америке - прим. пер.) – это не говорит о том, что любовная линия будет совсем отброшена. «Новолуние являет нам начало любовного треугольника с Беллой, Эдвардом и Джейкобом», говорит Лотнер. «Его мы и развиваем в Затмении. Это трудная ситуация для них, поскольку Белла разрывается между парнями, Джейкоб не может заполучить девушку, которая ему нравится и еще Эдвард со всеми своими проблемами».
Факт№3: Оборотни пустят в ход свое сексуальное очарование
« Мы все знаем про притягательность вампирской семьи», говорит Никки Рид, которая играет Розали. «Но мальчики оборотни совсем на другом уровне. Они взаимодействуют с юной, игривой и уютной теплотой. Это очень сексуально».
А вот Пэттинсон признает, что его личная зависть к новым мускулам Тейлора Лотнера очень помогла его роли. «В Затмении у нас с Лотнером много сцен, где мы должны ревновать и придираться друг к другу. Это помогает, поскольку я правда чувствую себя неполноценным, когда вижу его тело, особенно если учесть, что он еще и младше меня. Он соответствует всем физическим критериям девочек подростков. Мне кажется, что я должен что-то ему доказывать.
Факт№4: Там больше действа
«Съемки Затмения фактически изменили мою жизнь», говорит Никки Рид о изнурительном режиме тренировок, который перенесли актеры. «Я никогда не была в такой форме – это вообще первый раз в жизни, когда у меня обозначился бицепс. Странно сравнивать то как мы выглядим сейчас, с нашим внешним видом в первом фильме. Весь актерский состав превратился на съемках Затмения в супер качков».
В одной из сцен, новая актриса саги Брайс Даллас Ховард пыталась подшутить над съемочной группой, но не учла неловкость Пэттинсона. «Мы снимали сцену драки, где Брайс должна была схватить меня за волосы», смеется тот. «И вот она схватилась за клок волос на моем парике и решила притворится будто сдирает волосы прямо с головы. Она сказала мне закричать и выбежать с площадки, но мне было так неудобно. В руках у нее клок волос, а я издал что-то вроде ‘ой’, не очень удобно получилось».
И пока остальные актеры веселились над шутками, бедному Тейлору Лотнеру пришлось несладко. «Физически в Затмении моему персонажу труднее», объясняет он, «но когда на мою долю выпадает часть боев - я в форме волка, а здесь задействуются спецэффекты. Досадно»
Факт№5: Концовка хорошо подготовит к четвертому - а может и пятому – фильму
В Сумеречную сагу входят четыре книги: Сумерки, Новолуние, Затмение и Рассвет. Но Эшли Грин дает наводки о возможности пяти фильмов. «Мы закончили снимать Затмение и логично предположить, что если Новолуние будет иметь такой же успех, как и Сумерки, то мы начнем съемки Рассвета в следующем году», говорит она. «Однако Рассвет довольно увесистая книга и фильм будет длинноват. Мы думаем, что в студии решат разделить его на две части, как это было с Гарри Поттером. В любом случае нам нужно приступить к съемкам, потому что в отличие от Гарри Поттера вампиры не стареют. Нам нужно выглядеть также!»
Перевод Fumi специально для twilightrus.ru.
Anonymous
Я сейчас в гостях но не удержалась залезла к вам\нам)))) сегодня ходила с племянником на планета 51 ...а сама вижу на экране Эдика....ой кака любоФ)))) тяжело без дозы организму)))
Я смеялась почти над каждой надписью клипа:)
http://www.youtube.com/watch?v=c877DO9rjoQ
http://www.youtube.com/watch?v=c877DO9rjoQ
И вот это понравилось - круто:) И песня и картинка.
http://www.youtube.com/watch?v=9Z5KTsyHyo0&feature=related
а вот тут перевод http://www.youtube.com/watch?v=N8QX3md_tEU
http://www.youtube.com/watch?v=9Z5KTsyHyo0&feature=related
а вот тут перевод http://www.youtube.com/watch?v=N8QX3md_tEU
песня прям по Эдварда, если перевести
http://www.youtube.com/watch?v=FCt0knLWsRE&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=FCt0knLWsRE&feature=related
Девочки...щас позырила ютуб-в той части где съемки фильма показывают.
Роб то одаренный товарищ.
И на рояле играет и поет (его песня в сумерках есть)..и актер (причем разноплановый).
Ну и пофиг что майки не меняет и рефлексирует на тему самокопания.
Одаренные они такие-ранимые, занимаются самокопанием, вечно сомневаются...
Роб то одаренный товарищ.
И на рояле играет и поет (его песня в сумерках есть)..и актер (причем разноплановый).
Ну и пофиг что майки не меняет и рефлексирует на тему самокопания.
Одаренные они такие-ранимые, занимаются самокопанием, вечно сомневаются...
Кабачок!Кабачок! Кабачок! Вернулась с первого просмотра Новолуния. Прочитав все ваши отзывы уже знала где смеяться, где стонать, где слюни пускать. Второй раз наверное не пойду, хочу дома с бокалом вина и слезами спокойно посмотреть . Визгливый мужской смех в зале конечно подбешивал, благо, народу было немного. Уж простите меня поклонники Тейлора, но по сравнению с Робом, он просто колхоз. Ум воще в глазах не плещется. Мене даже мышыци не радовали.
Но самое главное. В кино нужно ходить с пральными людьми! О-О-О-Огромное спасибо за компанию!! Извини что заболтала, это от радостного возбуждения.
Но самое главное. В кино нужно ходить с пральными людьми! О-О-О-Огромное спасибо за компанию!! Извини что заболтала, это от радостного возбуждения.
Эх, все-таки есть что-то в этих англичанах. Порода что-ли...Даже Майкл Шин которого красавцем не назовешь, и то чем-то притягивает)
"пробежала" сейчас сумерки на анг. (Спасибо Фекле)
Пипец..нас лишили столько звуков:-((((
По "словам" не могу сказать- плохо знаю анг.
Я анг.на слух не воспринимаю..тока на на бумажке:-(
Девочки...как учить английский?:-))))
Пипец..нас лишили столько звуков:-((((
По "словам" не могу сказать- плохо знаю анг.
Я анг.на слух не воспринимаю..тока на на бумажке:-(
Девочки...как учить английский?:-))))
Скачала обои к первому фильму Саги "Сумерки". И вот что там нашла http://eva.ru/albumpage/250621/696637.htm
Может все-таки будет экранизация последней, четвертой, книги?
Позже, может выложу еще несколько симпотных обоев из "Сумерек" :-)
Может все-таки будет экранизация последней, четвертой, книги?
Позже, может выложу еще несколько симпотных обоев из "Сумерек" :-)
Так! Срочно скажите где найти имена актеров которые играли индейцев, что-то мне Квил занравился) хочу рязглядеть получше)))
Настоящая красавица http://twilight-sagaru.gallery.ru/watch?ph=WAq-bPl8T#feature=topscroll
и еще отличный паренек http://twilight-sagaru.gallery.ru/watch?ph=WAq-bONHd#feature=topscroll
а вот вам еще Робика http://twilight-sagaru.gallery.ru/watch?ph=WAq-bTk0u
вот еще будущая супер актриса Дакота http://twilight-sagaru.gallery.ru/watch?ph=WAq-bFsEe
И вот наконец-то Киова Гордон http://twilightguide.com/tg/wp-content/uploads/2009/10/1103-200x300.jpg
http://hollywoodcrush.mtv.com/wp-content/uploads/2009/09/kiowa_gordon281x211.jpg
http://www.avoir-alire.com/IMG/jpg/19174735_w434_h_q80.jpg надеюсь он дальше где-нить будет сниматься, чтоб лицезреть его:)
и еще отличный паренек http://twilight-sagaru.gallery.ru/watch?ph=WAq-bONHd#feature=topscroll
а вот вам еще Робика http://twilight-sagaru.gallery.ru/watch?ph=WAq-bTk0u
вот еще будущая супер актриса Дакота http://twilight-sagaru.gallery.ru/watch?ph=WAq-bFsEe
И вот наконец-то Киова Гордон http://twilightguide.com/tg/wp-content/uploads/2009/10/1103-200x300.jpg
http://hollywoodcrush.mtv.com/wp-content/uploads/2009/09/kiowa_gordon281x211.jpg
http://www.avoir-alire.com/IMG/jpg/19174735_w434_h_q80.jpg надеюсь он дальше где-нить будет сниматься, чтоб лицезреть его:)
виновница торжества Стеффи http://twilight-sagaru.gallery.ru/watch?ph=WAq-bzqGA#feature=topscroll вот интересно, она все-таки одна жена у своего мужа?:)
http://www.youtube.com/watch?v=1-B7xghYFZY Сюжет о "Затмении"
Тоже больная сагой
А ведь Эдвард мог быть и такой
http://data3.gallery.ru/albums/gallery/186140-92087-24461420-m549x500.jpg
Простите, поклонницы кабачка, но я прям даже и не знаю, кто был бы лучше в этой роли.
Кабачок сыграл бесподобно. Но Джэксон завораживает.
http://data3.gallery.ru/albums/gallery/186140-92087-24461420-m549x500.jpg
Простите, поклонницы кабачка, но я прям даже и не знаю, кто был бы лучше в этой роли.
Кабачок сыграл бесподобно. Но Джэксон завораживает.
Пожаловаться что ли или поплакаться... 35 лет, двое детей и крыша слетела после этого фильма. В кинотеатрах пропустила, посмотрела неделю назад - и все... Пытаюсь как-то трезво на это смотреть, но пока не получается. Все время о нем (фильме да и Пат-не, ес-но) думаю, диск с музыкой при любой возможности включаю - и не слушать не могу, и слушаю - внутри все сжимается. Вот ведь угораздило. Хотя почитала некоторые сообщения в топе, посмеялась даже, полегче стало. Как в теме стала, поняла, что я где-то двести миллион четырнадцатая в очереди "охов и ахов", тоже полегчало, что не у меня одной крыша улетела..Н-да. Когда пройдет,а??
Угораздило же
Фотосессия для журнала Vanity fair очень понравилась, фотограф Bruce Weber замечательный, выше были ссылки на фото из нее, это ссылка напрямую на сайт журнала - хорошего много не бывает же?:) http://www.vanityfair.com/hollywood/features/2009/12/robert-pattinson-outtakes-A-200912#slide=1
Я вот подумала как было бы ржачно посмотреть Сумерки в переводе Гоблина)) Что-то из серии сумерек в деревне))))
Наткнулась на анимашку...прикольно http://s47.radikal.ru/i117/0911/87/267878b6bd7e.gif
Фото с автографом:
Выложила несколько обоев в паспорте. Там кадры из "Сумерек", "Новолуния", и судя по некоторым кадрам есть парочка из "Затмения"...
Не знаю были ли нет, но я так хохотала, когда Роб говорил про девочку 7 лет
http://www.youtube.com/watch?v=bpnI8nbQm6E&feature=PlayList&p=8BA97A5D2BAC3982&index=5
и вообще смешное интервью. И ведущая ненапряжная.
http://www.youtube.com/watch?v=bpnI8nbQm6E&feature=PlayList&p=8BA97A5D2BAC3982&index=5
и вообще смешное интервью. И ведущая ненапряжная.
Я то наивно думала, что муж ниче не замечает. А он мне "Дневники вампира" скачал...
Неужели это так заметно?
Неужели это так заметно?
Мне вот почему-то понравилось :-) http://www.youtube.com/watch?v=uCuDBVxY90c&feature=related
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения