Вдова на год (Мужчины не ее жизни)

Прочитала книгу Джона Ирвинга "Вдова на год" (в нашем переводе почему-то "Мужчины не ее жизни"). Потрясающая. Неделю под впечатлением хожу, в голове постоянно что-то прокручиваю, осмысливаю, можно сказать)).
И вот никак не могу понять, почему такое название - Вдова на год? Объясните, кто читал, плиз, как вы поняли?