ღ☼ღ~В ожидании Хауса-5-ღ۞ღ

Хаусяне, хаусофилы, хаусоманы и даже хаусофобы тусуются здесь в ожидании нового, 7-го сезона, и новых серий

Раньше мы лечились, ой, тьфу, тусовались ТУТ:
Тема: ღ☼ღ~В ожидании Хауса-4-ღ۞ღ
Адрес темы: http://eva.ru/topic/119/2280920.htm
Тема: -ღ☼ღ~В ожидании Хауса-3-ღ۞ღ~
Адрес темы: http://eva.ru/topic/119/2221610.htm
Тема: -ღ☼ღ~В ожидании Хауса-2-ღ۞ღ~
Адрес темы: http://eva.ru/topic/119/2100163.htm

Обсуждали перспективы Хью Лори стать лауреатом Эмми в этом году, его отношение к данной процедуре, его романы, семью, чувство вины, депрессию, отношения со Стивеном Фраем, нашу любоффф к Хаузу и Хью Лори (кто разделяет этих двоих, а кто нет), обсуждали новые серии, есть ли искра между ХЛ и ЛЭ... в обсчем, всего понемногу.

СПОЙЛЕР!!! 9-й проморолик (совершенно неинтересный - имхо. Тока у Формана подозрительно-страдальческое лицо из-за исчезновения Тринадцатой. Уж не насофсем ли они Оливку сплавили? )http://www.youtube.com/watch?v=2xqXn8_GVcE&feature=player_embedded#!

Народ, а когда на Домашнем будет Хаус, не знаете?

Оливка в новой рекламе Эскада
http://www.youtube.com/watch?v=kcq_LFs6EtU&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=cM3hRu0YRSA&feature=player_embedded
http://www.youtube.com/watch?v=a2SqlFLoyOw&feature=player_embedded#!
Оливия: Снова работать с ESCADA просто замечательно. Я большая поклонница этого бренда, а концепция очень позитивна и поднимает настроение, этот аромат побуждает женщин проявлять непосредственность, веселиться, сохранять полную свободу самовыражения. Эта композиция уже стала моим фирменным ароматом!


Что вы чувствовали, работая с ESCADA во второй раз?
Оливия: Я была в восторге! Я очень люблю этот бренд. Мне понравилось работать над рекламной кампанией , поэтому я с радостью воспользовалась возможностью возобновить сотрудничество с брендом, на этот раз в Праге, в рамках запуска нового аромата … и, конечно же, мне было очень приятно добавить еще один потрясающий аромат ESCADA в свою коллекцию!


Духи имели огромный успех, вам понравился ТВ-ролик? Как отреагировали ваши поклонники, друзья, семья, коллеги?
Оливия: Я наслаждалась съемками для рекламного ролика в Париже в прошлом году. Его было так сложно снимать, и, полагаю, он получился прекрасным и непохожим на другие. Работать со съемочной группой было потрясающе, и конечный результат меня порадовал. Кажется, людям ролик понравился, я думаю, он получился очень сексуальным.


Расскажите нам о новом аромате … Как он вписывается в коллекцию "Me"?
Оливия: Концепция очень позитивна и поднимает настроение, этот аромат побуждает женщин проявлять непосредственность, веселиться, сохранять полную свободу самовыражения.
Я обожаю все три аромата ESCADA "Me" - мне кажется, мы часто подбираем запахи под настроение, поэтому для меня каждая из этих композиций по-своему неповторима:
Incredible Me - окутывает вас аурой невероятной уверенности;
Desire Me - дает почувствовать себя соблазнительницей;
Absolutely Me - раскрывает твою шаловливость и непосредственность.


В рекламном ролике вас передают из рук в руки над толпой. Вы когда-нибудь так делали в реальной жизни?
Оливия: Нет, никогда! Для меня это был совершенно новый опыт. Актеры и танцоры прекрасно выступили, они лучились энергией. Думаю, ролик создаст впечатление настоящего отрыва на вечеринке.


В ролике показана очень классная вечеринка. Что, по вашему мнению, наиболее важно, чтобы вечер действительно удался?
Оливия: Для меня потрясающая вечеринка – та, на которой люди ведут себя непосредственно, веселятся и чувствуют себя комфортно. Думаю, именно такую вечеринку мы пытались воссоздать в ролике, и вы это увидите.

СПОЙЛЕР!!!
http://www.youtube.com/watch?v=lf_v0A4TiTo&feature=player_embedded
Мэтт (надеюсь, верно расслышала имя журналиста - прим. переводчика): О чём нам говорят те фотографии, сделанные папарацци, где ты и Хью на съёмках сцены, когда Хаус и Кадди самым приятным образом проводят время?
Лиза: О, на самом деле, мы с Хью просто улизнули на Малибу на тайное свидание, но так как я очень тщеславна, я привезла с собой съёмочную группу, и…
Мэтт: Нет-нет-нет. Что происходит там у Хауса и Кадди? У них всё хорошо?
Лиза: Да, всё очень хорошо. Они определённо исследуют свои отношения. Определённо в их отношения изначально заложены некоторые конфликты, но пока всё очень весело и забавно.
Мэтт: Опиши его как бойфренда.
Лиза: Сексуальный. Сексапильный бойфренд. Сексуальный и умный. Право же, зачем иначе ей с ним быть?
Мэтт: Кадди счастлива?
Лиза: Я думаю, в данный момент, да. Да. Они оба получают много удовольствия от их отношений на начальном этапе.
Мэтт: Она говорит что-нибудь вроде «Я знала, что это случится», «Это то, чего я всегда хотела»? Как ты считаешь, это то, что Кадди, как ей казалось, всегда втайне желала?
Лиза: Я думаю, им обоим так казалось. Я считаю, они оба… В их разговорах всегда ощущается некий подтекст. У них двоих всегда были хорошие, глубокие отношения, теперь они их просто развивают ещё дальше. Динамика их отношений очень важна для его работы и для её работы, она обеспечивает слаженную работу в госпитале и эффективность его работы, но ставит при этом некоторые рамки. Им это нужно. Им нужна эта динамика. В какой-то мере им необходимо порой вцепляться друг другу в глотку. Поэтому происходит нечто вроде борьбы в попытке каждого закрепить свою позицию, не забывая, кем они приходятся друг другу на работе.
Мэтт: Дэвид Шор говорит, что действие премьеры сезона происходит спустя примерно двадцать минут после финальной сцены.
Лиза: Верно.
Мэтт: Значит ли это, что мы увидим некий интимный момент между ними, или…
Лиза: Возможно. Возможно.
Мэтт: Давай поговорим о молодой Эмбер Тэмблин, которая играет нового персонажа. Кадди не возражает против того, что, по сути, ещё не врач принимает участие в лечении пациентов?
Лиза: Вообще мы… Да, Кадди усиленно добивается, чтобы Хаус нанял женщину-врача, поэтому…
Мэтт: Почему? Им грозит какой-то судебный иск?
Лиза: Нет. Так как Тринадцатая на некоторое время покинула больницу, она (Кадди – прим. переводчика) считает, что в команде должна быть женщина. Таким образом, это попытка Хауса, одна из его попыток найти женщину-врача.
http://www.youtube.com/watch?v=kiqrRSfdyW8&feature=player_embedded
Мэтт: Итак, в этом сезоне в сериале появляется Эмбер Тэмблин в качестве студентки меда, которая присоединяется к команде Хауса, так?
Джесси: Да, так.
Мэтт: До меня дошёл слух, что она может увлечься Чейзом.
Джесси: Они ничего нам не говорят. Но я уверен, что он за ней приударит. Потому что именно этим он и занимается весь сезон – подкатывает к любой девушке, которая появляется у него на горизонте.
Мэтт: Гуляет, пока молодой?
Джесси: Да, это он и делает. Я надеюсь именно на такое развитие событий.Мэтт: Я тут беседовал с Дженнифер Моррисон на днях…
Джесси: Правда?
Мэтт: Да. И я сказал, что, кажется, у Чейза неизбежно начнёт с кем-то что-то серьёзное завязываться, и тут – бац – Кэмерон…
Джесси: Неее, не думаю…
Мэтт: И появляется Кэмерон.
Джесси: Да, верно, всегда существует и эта вероятность, что Кэмерон возвращается, да, а он с Эмбер Тэмблин.
Мэтт: Сколько прошло времени после финала сезона?
Джесси: С тех пор, как мы снимали… Когда мы снимали финал? Конец…
Мэтт: Нет, я имею в виду на экране, в сериале.
Джесси: А, действие происходит, я думаю… Нет временного перерыва, там где-то неделя проходит, или несколько дней, или что-то в этом роде. Мы как бы продолжаем с того момента, на котором закончили. Это отлично, я хочу сказать, что сезон идёт прекрасно, он весёлый. Хаус и Кадди вместе, что интересно и отличает этот сезон от предыдущих.
Мэтт: Что думает команда об их отношениях? Что они долго продлятся, что это весело, или что они спятили?
Джесси: Да мы не особо углублялись в этот вопрос…пока… Да, это то, что мы думаем об этом.
Мэтт: Но команда знает об их отношениях, они не держат их в секрете.
Джесси: Да-да, это не тайна. Но всё сводится к наблюдению за тем, как эти отношения влияют на Хауса, меняют ли они его вообще… Хотим ли мы, чтобы он изменился. Мы даже…не хотим, чтобы он менялся, зачем Хаусу меняться? Не знаю.
Мэтт: Нет, мы не хотим, чтобы он превратился в безобидного плюшевого мишку.
Джесси: Если бы он это сделал, мы бы: о, он изменился. Правда. Не думаю, что мы хотим, чтобы он изменился, нет.
http://www.youtube.com/watch?v=3sFsUZTHQdA&feature=player_embedded




Мэтт: В этот раз мы увидим двухчасовую премьеру сезона или…?
Дэвид: На этот раз нет. Мы сделали так в прошлом году, и мы были совершенно вымотаны, убиты просто. Это была великолепная серия, я ею очень горжусь, но…. Нет, в этом году один час, всего один час. Потому что сейчас всё немного иначе, чем в прошлом сезоне. Тогда Хаус дошёл до точки, мы отправили его в клинику. В итоге проходит определённое время. Занятно, но в этом году мы растягиваем временные рамки. Мы хотим обыграть эти отношения, посмотреть, к чему они приведут. Поэтому всё вертится вокруг отношений Хауса и Кадди.
Мэтт: Сколько времени прошло на экране, когда мы возвращаемся к событиям сериала?
Дэвид: Около двадцати минут.
Мэтт: О, всего?
Дэвид: В буквальном смысле, да. Хотя нет, может, это не совсем так, но точно, что по существу события разворачиваются сразу после финальной сцены прошлого сезона.
Мэтт: Мы увидим милующихся голубков (не удалось точно расслышать, что он здесь сказал – прим. переводчика), или как там говорится?
Дэвид: Ну, что-то в этом роде, да, это то, чему мы уделим внимание в первом эпизоде, события разворачиваются сразу после того, на чём мы завершили сезон, потому что именно это мы и хотим изучить, хотим исследовать начало их отношений. Не думаю, что мы хотели бы… Это очень важный период, мы не хотим допустить, чтобы это всё просто осталось за кадром.
Мэтт: Теперь, когда, наконец – наконец – у них отношения, не начинает ли вам казаться, что вы уже пишете другой сериал?
Дэвид: Нет. И я считаю, это важно, так как такое с лёгкостью могло бы случиться.
Мэтт: Те фотографии, снятые папарацци несколько недель назад, где Хью и Лиза Эдельстин снимают сцену на пляже в Малибу, между ними такая идиллия. Но я также читал, что всё может быть не совсем так, как выглядит на этих снимках.
Дэвид: Ну да, те фотографии, о которых вы как раз и говорите в своём последнем вопросе, всё это меня немного беспокоит. Потому что они наводят на мысль, что мы имеем дело с влюблёнными голубками, и что они превращаются в совершенно других персонажей. Хаус – всё та же сволочь, какой он всегда был. Кадди такая же, какой она всегда была. Между ними никогда не будет полной идиллии.
Мэтт: Хорошо, расскажите о персонаже Эмбер Тэмблин.
Дэвид: Она студентка меда, в профессиональном плане, возможно, ещё не совсем готова для этого, но она умна. У неё мало жизненного опыта, и мы собираемся это обыгрывать. Тот факт, что она сталкивается с реальным миром, в рамках реальности доктора Хауса, это может стать для неё ошеломляющим открытием. Вопрос заключается в том, пошатнутся ли её убеждения, когда она столкнётся с реальностью.
Мэтт: По сути, она не врач, попадает ли она в команду в результате отбора (возможна неточность – прим. переводчика), имеет ли Кадди что-то против?
Дэвид: Ну, любой может консультироваться с Хаусом, вопрос сводится к тому, какие…ограничивается количество процедур, которые она может выполнять. Но она будет проводить их под надзором. Всё будет отлично.
Мэтт: Мне послышалось «проводить их, используя суперзрение», как два разных слова – «супер» плюс ещё слово.
Дэвид: Суперзрение. Да, понимаю. (смеётся)(Этот момент трудно передать. Как я понимаю, в английском идёт игра слов и их значений. Есть слово supervision, что значит «контроль», «надзор», «наблюдение», а есть super-vision - «суперзрение», или «сверхзрение». Шор говорит with supervision, что на слух можно трактовать двояко =) – прим. переводчика).
Мэтт: Можно ли рассчитывать на какие-то романтические отношения между ней и кем-нибудь из мужских персонажей? Чейз свободен.
Дэвид: Чейз свободен, но его в этом сезоне ждёт много увлекательного. У Чейза будет несколько романов, будет интересно.

--------------------------------------------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=k8sHtzJAqf4&feature=player_embedded
Мэтт: Появляется новый момент в сюжете в связи с тем, что Хаус и Кадди наконец вместе, и это, пожалуй, как раз то, что вы, ребята, хотите исследовать уже довольно давно, и теперь с удовольствием можете это осуществить.
Кэйти: Ну, надо было заслужить эти отношения, потому что, по правде говоря, в течение многих лет он был наркоманом, в прошлом сезоне он перестал принимать наркотики, но сам факт того, что это произошло, и он был готов к отношениям, не означает, что и она была готова. В какой-то момент она должна была прийти к мысли, что она не может двигаться дальше, пока не даст шанс отношениям с Хаусом. Она всегда его любила, но можно ли построить с ним отношения?
Мэтт: Как долго будет отсутствовать Оливия?
Кэйти: Я не собираюсь рассказывать, как долго её не будет. Собственно говоря…
Мэтт: Почему же? Почему бы и нет?
Кэйти: Потому что это связано с сюжетом. Он не идёт по принципу: вот эпизоды, где нет Оливии, а есть Эмбер, а затем, когда уходит Эмбер, возвращается Оливия. Когда она вернётся, это не будет выглядеть так, будто она просто будет сидеть в офисе, участвуя в обсуждении дифдиагноза, словно ничего не произошло, за исключением того факта, что у неё закончились съёмки в фильме «Ковбои и пришельцы». Существует действительная причина, почему Тринадцать пришлось уйти, и почему ей нужно было провести это время вне госпиталя. Я считаю…не знаю, это неожиданный, захватывающий поворот, с глубоким погружением в её характер.
Мэтт: Все сегодня говорят о том, что Чейз в этом сезоне выступит в роли плейбоя.
Кэйти: Кто тебе об этом сказал?
Мэтт: Парень, который играет Чейза.
Кэйти: Да. Трудно…Я имею в виду…ну, что я могу сказать. Чейз – плейбой. Его ждёт много всего интересного. Он одинок. У него были очень непростые отношения в течение такого долгого времени. Разве вы не хотите, чтобы он немного расслабился?
Мэтт: Возможно, в команде Хауса появится молодая студентка, которая западёт на него (на Чейза – прим. переводчика).
Кэйти: Не знаю, может быть.
ЗЫ: Все ссылки и перевод стырила с фансайта...

Для Хадди: УРА!!!!!!!!!!!!
"Итоги голосования Tubey Awards -2010 01:00
Традиционно летом портал "Телевидение без жалости" предлагает своим читателям выбрать лучших и худших ТВ-героев прошедшего сезона, иногда в самых неожиданных номинациях. Сегодня были объявлены итоги голосования, "Хауз" ничего не получил в основных номинациях, но один повод порадоваться есть. Итак, благодаря активному голосованию фанатов, не оставив соперникам ни единого шанса, Лучшей романтической парой минувшего ТВ-сезона стали.......
Хауз и Кадди"
ЗЫ: с чем и поздравляю любителей победившего пейринга!

2ЗЫ: А Тринадцатую, к огорчению ее фанатов, признали Character Most In Need of Getting Killed Off (Персонажем, которому больше всех пора умереть)

Фильм-концепт "Before Broken"
http://www.youtube.com/watch?v=4jZ2S5MtaAQ&feature=player_embedded
ЗЫ: Катя Джейкобс болтает примерно 4 минуты из 9-ти, можно пропустить. Субтитры приличные (почти не нужны, бо все и так ясно)

Почему Хью Лори должен получить Эмми-2010. Часть 2
Первая часть этой статьи была открытым письмом к жюри Эмми (ради всей той пользы, которое оно принесет), призывающим обратить внимание на такую оплошность, как неприсуждение премии Хью Лори. Номинанты будут оглашены 8 июля, и я совершенно уверена, что он будет среди них. Хотя, в 2006 году я и многие другие телевизионные критики, были поставлены в тупик, когда Хью Лори каким-то образом обошли вниманием, так что никто не может сказать наверняка, когда дело доходит до Эмми.
Возникает вопрос, почему же я так решительно защищаю Лори, а не Лизу Эдельштейн, Роберта Шона Леонарда или сценаристов. Фактически, все они этого заслуживают. Леонард отлично контрастирует с Лори и, к тому же, часто демонстрирует неожиданно искусное чувство юмора. Лиза Эдельштейн также произвела замечательное впечатление в сериях «С 5 до 9» и в финальной точке 6 сезона, эпизоде «Помогите». Я была бы счастлива, если бы кто-то из них, а лучше все сразу, были среди номинантов, но сомневаюсь, что это возможно. Не удивлюсь, если в списках увижу Андре Брогера за его роль второго плана - психиатра Хауза доктора Нолана, в первом эпизоде сезона («Сломленный»).
Сценаристы никогда не перестанут изумлять меня, вмещая так много сложных диалогов в 44-минутную историю. Они создали прекрасное сочетание из процедурного шоу и захватывающего изучения персонажей. Гарретт Лернер, Рассел Френд, Дэвид Фостер и Дэвид Шор заслуживают номинации за серию «Сломленный», уже удостоенную Награды Гильдии Сценаристов номинация «Многосерийная драма»). Кэти Джейкобс и Грег Яйтанс также могут получить номинации за их работу, соответственно, над «Сломленным» и «Помогите». «Тяжкая ноша», написанная Дорис Иган и срежиссированная Дэвидом Стрейтоном, могла бы претендовать на победу в заключительном голосовании, благодаря своей сложности и нестандартности. Но тот факт, что Лори до сих пор еще не выиграл Эмми, для меня кажется той жуткой оплошностью, на которую нельзя не обратить внимания.

На днях я пересмотрела эпизод «Карма в действии». Это добротная «стандартная» серия шестого сезона «Хауза», но не та, которая сможет ошеломить жюри Эмми. Несмотря на это, в данной серии есть момент, который прекрасно напоминает мне о том, что же делает игру Лори такой восхитительной. Команда Хауза решила, что их юный пациент обречен на смерть и в запасе у него осталось не более суток. Само собой, все опечалены, ведь такие плохие новости, не из тех, которые легко сообщить пациенту. Но взгляните на реакцию Хауза.

Некто, наслышанный о нём, вполне может предположить, что Хаузу совершенно все равно. Но нет – он расстроен и огорчён. По смыслу мы понимаем, что будет лучше, если о приближающейся смерти мальчику сообщит его отец. Благодаря подтексту, добавленному Лори, мы понимаем, как тревожит всё это Хауза.

Нас заставили поверить в то, что Хауза так мало заботят пациенты, что он должен быть последним из тех, кто вызовется сообщить такие ужасные новости, неважно кому. Но, когда Лори проводит нас к сердцу Хауза, мы узнаем, что ему далеко не безразлично – сочувствует он нисколечко не меньше (если не больше), чем кто бы то ни было из его окружения. Становится понятно, почему Хауз берётся самостоятельно передать это печальное известие. Решение поражает его команду, но нас не провести, ведь мы-то знаем, какое значение это имеет для самого Хауза – потому что Лори позволяет нам это знать.

Хауз делает всё возможное для создания особенного образа - мерзкой, злой, циничной сволочи. И длится это до того самого момента, пока Лори, даже если этого нет в сценарии, не преподнесет зрителям доказательства обратного. Даруя нам доступ к его эмоциональному состоянию, он вселяет в этого сложного, непривлекательного персонажа своеобразную человечность и помогает превратить Хауза в одного из самых замечательных героев, придуманных для телешоу. Это партнёрство сценариста, режиссёра и актёра, результат которого блестящ.

Пару недель назад я просила своих читателей выбрать лучшую, на их взгляд, работу Хью Лори в роли Хауза. Описать то, на что они обратили бы внимание жюри Эмми, если бы представилась такая возможность. Спасибо всем, кто заглянул и поделился своим мнением.
Я получила огромное количество самых разных откликов, но у них имелось кое-что общее. Они все указывают на умение Лори привносить в свой сложный и неоднозначный персонаж целую гамму чувств. В исполнении Лори, доктор Грегори Хауз - невыносимый, но в глубине души способен сострадать; искалеченный, но физически развитый; ленивый, но целеустремленный. Он - замкнутый в себе гений, который может быть милым и очаровательным. Проще говоря, «нормальный» парень, который забывается, когда играет Баха; скептик, который на самом деле очень романтичен.

Однажды Брайан Сингер рассказал о прослушивании на роль во время подбора актеров для пилотной серии. Оказалось, что никто из других актеров не смог «понять» всей сущности раздражительного доктора Грегори Хауза: ту холодность, комичность, сарказм, энергетику, обаяние и тот пафос, который присущ настоящему Хаузу. Случается и такое, что весь перечень этих умений требуется в одной сцене. А способность Лори играть правдоподобно и детально и есть ключ к его великолепию. Не говоря уже о том, что все это он проделывает с удивительно реалистичным американским акцентом (он - британец, если вы до сих пор пребывали в неведении), попутно прихрамывая с тростью и проговаривая одни из самых быстрых и сложных диалогов.
Подтекст, придаваемый искусной игрой Лори, не только углубляет сценарий, но и добавляет к нему огромный объём информации. В романе, описание одного только взгляда Лори заняло бы три страницы. В «Хаузе» то же самое вмещает мимолетное мгновение – секунды.
Детоксикацию Хауза нам довелось наблюдать несколько раз вплоть до 6 сезона: «Детоксикация» (1 сезон), «Крошечное весёлое Рождество» и «Слова и дела» (3 сезон), «У меня под кожей» (5 сезон) и «Сломленный». Лори не перегибает палку и не переигрывает ужасы синдрома отмены, а проводит своего героя через тихие муки.
Абстиненция Хауза в начале шестого сезона в «Сломленном» это целое путешествие в Мэйфилдскую психиатрическую клинику, с первых дней которого его сопровождает камера. Здесь нет текста (сценарий, по словам Гарретта Лернера и Рассела Фрэнда, не содержит точных указаний для первой сцены), и вся сцена построена лишь на игре Лори и режиссуре Кэйти Джейкобс. Благодаря им, мы становимся причастными к кошмарам Хауза – словно видоискатель скрытой камеры. Но не только на время страданий от абстинентного синдрома. Почти всегда Лори превосходно рисует изображение наркомана, угнетенного эмоционально, но все еще функционирующего Хауза. Именно эта игра и заработала для него несколько премий Prism Award, в том числе и в этом году.
Мы все знаем, что Хауз страдает, порой даже больше других. Напомню для начала, Дэвид Шор заметил, что эту боль сложнее всего понять. Но Лори в совершенстве знает все нюансы физической и эмоциональной боли Хауза. И мы верим его боли. Но он играет не только «боль». Сколько викодина? Сколько времени прошло с последнего приема? Что будет дальше, что уменьшит боль или усилит её?
Был ли это обычный паршивый день или едва терпимая пытка? Иногда это очевидно (и прописано в сценарии), но часто боль играет мало заметную роль. Легко переиграть хронические боли, но Хауз стоически терпит их большую часть времени, так что Лори приходится подавлять её, скрывать. Но он позволяет нам видеть ее в своих глазах, лёгкой дрожи в руке (ладно, итак всем известно, что я одержима сериалом), напряжённых чертах лица, упоре на трость – во всём, но только не в потирании ноги, которое Хауз совершает когда совсем замучен. На протяжении всего шестого сезона, пока Хауз пытался избавиться от наркотической зависимости, боль слабела, становилась интенсивнее и отступала вновь.
Несмотря на то, что игра с таким драматически-эмоциональным накалом имеет свои трудности, Лори блестяще справляется с этим каждую неделю – это те маленькие моменты, которые добавляют больше деталей и изящества в его работу. Они часто упускаются, отвергаются или вовсе не замечаются коллегами Хауза, но преобразуют наше понимание повествования и самого Хауза.

В «Сломленном», благодаря выразительным глазам Лори, мы становимся свидетелями путешествия (занявшего несколько недель) Хауза – стационарного больного в психиатрической лечебнице. Путешествия сквозь гнев и горечь, дерзость и решимость, отчаяние и ужас, сожаление, угрызения совести, наслаждение, радость, печаль и торжество (разумеется, сюда я включила не все). Он в каждой сцене, практически в каждом кадре, на протяжении 90-минутной серии. Это потрясающе - он никогда не переигрывает. Сценаристы выжимают из него все соки и результат никогда не выглядит перегруженным деталями.
На такое способен только актёр, который полностью находится в образе, прислушивается к своим коллегам-актерам и играет своего героя даже будучи не в центре внимания. Эти приемы делают его исполнение великим. Для Лори было бы легко расслабиться (это становится ясно, если узнать, какое количество страниц сценария он обыгрывает в обычном эпизоде «Хауза», не говоря уже о тех сериях, в которых он присутствует в каждой сцене), но он этого не делает – даже по-прошествии шести сезонов.
Эпизоды «Сломленный» и «Помогите» - очевидные примеры, но посмотрите на его игру в серии «Храброе сердце» (в начале шестого сезона): как он высмеивает свою команду за попытку убедить пациента в том, что ему нужно установить связь с сыном, которого он не знает. Простой сюжет и момент признания, без труда упускаемый по причине его важности для Хауза (и его истории в этом конкретном эпизоде). Но то, как Лори доносит до нас смысл, добавляя подтекст, заставляет нас вспомнить об опыте общения с отцом самого Хауза. Лори превращает слова, брошенные мимоходом в откровение, которое делает все намного более значимым, когда, к концу серии, Хауз пересматривает эти трудные взаимоотношения.
Это все примеры прекрасной драмы – продолжительной и минутной, крупной и нюансной - судя только по ним Лори уже можно назвать отличным актером. Но до «Хауза», Лори в основном знали по популярным в Англии комедийным шоу («Черная Гадюка», «Дживс и Вустер», «Шоу Фрая и Лори»). И он добавляет элементы комедии в сериал так свободно и естественно, как и горечь, страсть, самоанализ и интеллект.
Когда Лори привносит замечательную, не без эксцентричности, комедийность в свою роль, она часто удачно противостоит напряженность происходящего. Кто сможет забыть момент серии пятого сезона «Раздвоение» когда Хауз, на грани эмоционального срыва, истерзанный галлюцинацией Эмбер Волакис, пытается поджечь стаканы с алкоголем. Во время репетиции мальчишника Чейза Хауз, жонглируя подожженной на манер коктейля Молотова бутылкой, нечаянно поджигает близлежащий труп. Лори был великолепен, когда, пытаясь затушить огонь, попутно ставил диагноз со своим подсознанием (в облике погибшей Эмбер). Это изумительный пример эксцентричного юмора.

И потом, есть же еще музыка. Я не верю, что ее планировали сделать важной частью Хауза, когда задумывался пилотный эпизод, или даже когда мы в первый раз видим Хауза, играющего на своем прекрасном кабинетном рояле в серии «Будь ты проклят, если сделаешь это» (1 сезон). Как и литературный предшественник Хауза – Шерлок Холмс, Хауз часто обращается к музыке за успокоением (Холмс играл на скрипке). Но, с годами, музыкальность Хью Лори вселилась в Хауза. Умение Лори играть на пианино и гитаре дает нам такое понимание внутреннего мира Хауза, которое мы бы не получили иным способом, вне зависимости, играет он задушевный блюз или импровизирует, будоража воспоминания. Это еще один выразительный прием в арсенале этого одаренного актера.
Да, есть несколько потрясающих, талантливых актеров, которые, безусловно, составят Лори конкуренцию в борьбе за Эмми (в номинации лучший драматический актер) в этом году. И знаю, что, в общем-то, Эмми не сделает ничего такого, чего не сумели сделать (бесчисленное количество раз за шесть сезонов «Хауза») другие награды, номинации и похвальные отзывы критиков. Но, дорогие организаторы Эмми: «В самом деле, время пришло, не так ли?»

--------------------------------------------------------------------------------
ББ как всегда на высоте (на фансайте сегодня в переводе Х@усом@нки)

По неподтвержденной пока информации премьерная серия будет называться "Now What?", а не "Thunder Roadtrip", как сообщалось ранее.

Хью Лори остался без премии "Эмми"
http://gazeta.ua/index.php?id=352170&lang=ru

Сериал "Безумцы" в третий раз подряд получил награды
30.08.2010 9:40

В Лос-Анджелесе прошла 62-я церемония вручения телепремий "Эмми". Она впервые с 1976 года транслируется на всю территорию США.

В номинации "Лучший драматический актер" победил Брайан Кренстон ("Во все тяжкие"). Заветная статуэтка в этом году не досталась Джону Хэмму ("Безумцы"), Хью Лори ("Доктор Хаус"), Кайлу Чендлеру ("Огни вечера в пятницу"), Майклу Холлу ("Правосудие Декстера") и Мэттью Фоксу ("Остаться в живых").

Ну вот не понимаю я. "Во все тяжкие" посмотреть разок можно, но ведь ни в какое сравнение с Хаусом не идет. Без Брайана Кренстона сериал состоялся бы, а без Лори нет. Про Лост ваще молчу. Честно отсмотрела 3 сезона, ожидая, когда же втянусь. Не получилось. Декстер вызвал отвращение сразу. Настоящая кровь показалась скучной. Почему же это УГ номинируется и выигрывает, а "Доктор Хаус" нет?

:( обыдна... Я, правда, ничё из номинированного (кроме Хауса) не видела, поэтому судить по-взрослому не берусь, но пророчили статую лостовскому как-его-там (ничего личного, безоценочно, не видела ни одной серии)...
Таки надо было "наш" прервать на шестом сезоне..."Любовь и тайны Принстон Плейнсборо" это всё-таки уже совсем другой сериал, значит и в след. году не снискАЕТ :(...

Не по теме: помните, в одном из сезонов был эпизод, где родители-китайцы натолкали своей дочери иголок в мозг, чтобы она умерла? Я долго мучилась этой историей и стала читать про историю создания эпизода. Оказывается, она основана на реальных событиях, только не с китайской девочкой, а с русской. Очень грустно.


А.)

СПОЙЛЕР!!! http://www.youtube.com/watch?v=GQDy7W6aiTY&feature=player_embedded

- How would you describe the nature of your relationship?"
- "Have you ever seen wild kingdom?"


- Как бы вы точно описали ваши отношения?
- Смотрели когда-нибудь передачу "В мире животных"?

:party2:party2:party2 ОФФ и практически флуд
Лена (К), Оля (S) , с первоклассницами вас!!! Пятерочек побольше, двоечек поменьше, и ничего не принимайте близко к сердцу. Ваши девчата - самые толковые!!!
ПыСы: если у кого из местных есть ещё первоклашки - вам тоже всех благ!!!

А скажите, может у кого есть ссылки на музыку из Хауса... поделитесь а?

просто красиво... http://www.youtube.com/watch?v=yPdMvlQcDuk&feature=player_embedded

...счастлива, с большой буквы Ща
http://radikal.ru/F/s50.radikal.ru/i129/1009/7c/9504357c77b1.jpg.html

а я тут вспоминала с какого момента подсела на Хауса :) это была серия про самолет и какую-то болезнь...она начиналась в виде красных пятен и лихорадки. Кадди и Хаус летели в самолете и Хаус спасал всех :) и с Кадди у них такой момент был: она ему говорит, что у нее тело горит, он начинает поднимать на ней блузку, что-то там сексуально-эротическое говорит на счет ее плоского живота...потом показывают крупным планом его руки, пальцы - И ВОТ ТУТ Я ПОНИМАЮ, ЧТО БУДУ СМОТРЕТЬ ЭТОТ СЕРИАЛ!!!! потому что у него такие красивые руки :) маньячка, чесслово!!! :)
ну, и сюжет, конечно, понравился... :)

УРА!!!!! Наконец-то починили звук в моем ноуте!!!! Не прошло и полугода! :party2:party2:party2 Чувствую себя белым человеком! Таааак!!!! Где там скачать (без регистрации чтоб тока)поледние 2 серии 6 сезона. И когда выходит 7ой? :)

Специально не смотрю спойлеры, скажите пжлста, в 7 сезоне Хаус лохматый или как в 6-ом стриженный? Лохматый по мне, так просто душка.

Ваще аут, куда ногу положила....http://pics.livejournal.com/ms_patty/pic/000hw78t
и Уилсон каким-то....необъяснимый взглядом смотрит.

СПОЙЛЕР http://www.youtube.com/watch?v=pxAB8yLAsnE&feature=player_embedded

Сегодня на детском дне рождения.
Аниматор читает стихи-запутывалки, дети должны угадать продолжение.
Аниматор: Тилибом, тилибом, загорелся кошкин дом!
Начался пожар и хаос, и вбегает...
Детская реплика:- Доктор Хаус!

дайте еще чего-нибудь позырить :)))))

всем привет! вчера досмотрела Хауса - 1-6 сезон, сегодня ломка началась - что смотреть дальше??? хочется конечно продолжения, буду его ждать, но вот по существу, что если не Хауса смотреть? :)

СПОЙЛЕР!!! Долгожданная тема "хватания" за причинное место в кабинете Уилсона не раскрыта, только направление .... http://www.youtube.com/watch?v=t0p5abLiSgY&feature=player_embedded
ПыСы: для желающих насладиться - капсы выложены на фансайте (на главной странице в комментах), гифки в комменте Фисташки (мегареспектище, дарлинг!!!)

ПРОМО-ФОТОСЕССИЯ 7 сезона http://img277.imagevenue.com/img.php?image=80306_housemdnetru2_122_438lo.jpg

6-ой сезон будим смотреть повторно??? я - даааааа! хочу опять его перлы в кащенко :)

Пресс-релиз серии 7х01 "Now What?"

В продолжение эмоционального финала предыдущего сезона, в котором Хаус и Кадди признали, что испытывают чувства друг к другу, начало 7 сезона ознаменуется тем, что они попытаются создать настоящие отношения. Тем временем, из-за болезни сотрудника, Принстон Плейнсборо остается без нейрохирурга, что грозит больнице потерей аккредитации Травматологического Центра первой категории. Команда пытается вылечить коллегу, чтобы вернуть его к работе, однако, в процессе выясняется, что ситуация гораздо сложнее, чем они предполагали, и команда обращается за помощью к Хаусу. Но так как связаться с ним невозможно, команду остается один на один с проблемой в серии «Now What?» - премьере сезона «Хауса», которая выйдет в понедельник, 20 сентября на канале ФОКС.

Приглашенные актеры: Chris Connor в роли Alex; George Wyner в роли Richardson; Matthew Salinger в роли Malkin

Интервью Хью для Майкла Ассиело на церемонии Эмми.

Майкл: Итак, наконец-то решили дать хадди шанс?
Хью: Похоже на то.
Майкл: Боитесь?
Хью: Я боюсь за него. До смерти боюсь. Но пока все идет неплохо. Baby steps.
Майкл: Вы счастливы, что они наконец-то решились?
Хью: Мне не важно, что происходит, важно как. Если все сделано правильно, оно сработает. Если нет, ничего не выйдет. Но думаю, мы довольно уже ходили вокруг да около, пришло время предпринять какие-то шаги.
Майкл: Правильным ли будет сказать, что если не получится с хадди, не получится ни с кем?
Хью: Такая возможность не исключена. Он может оказаться безнадежно "испорченным".

Хауз и идиш - занимательная лингвистика от Барбары Барнетт


Барбара Барнетт
"Вопрос для викторины по «House, M.D».: какой язык, кроме английского, Грегори Хауз использует чаще всего? Ответ: идиш. В течение всего сериала нам довелось услышать, как Хауз демонстрирует познания в испанском, латыни, греческом, мандаринском наречии китайского, хинди, и даже португальском. Он без сомнений полиглот. Тем не менее, Хауз пользуется словечками на идиш (и на иврите) куда чаще, чем на других языках.
Очевидно, что Хауз – не еврей. Однако, несмотря на то, что его коллега Тауб, лучший друг Уилсон и новая подруга Кадди - евреи, они крайне редко (скорее, никогда) употребляют хоть слово из этого красочного, но сейчас практически забытого языка. Возможно, Хаузу нравится, что идиш очень выразителен: сочный и немного лиричный. Немало слов из него уже давно стали частью современного американского языка: "chutzpah" (хутспа – наглость, нахальство), schlemiel (шломиль) и его постоянный спутник "shlamazel" (шлемазл), "schmuck" (шмок - тупица, зануда), "yenta" (кумушка-сплетница), всех и не перечислишь.
Однажды я спросила у пары сценаристов, и по совместительству исполнительных продюсеров сериала, Рассела Френда и Гаррета Лернера, откуда Хауз знает столько выражений на идиш. Они посмеялись (я точно не уверена - надо мной или со мной) и напомнили, что среди сценаристов «Хауза» очень много евреев. «Что же тут удивительного?», - спросили они.
Сейчас, когда Хауз закрутил роман с Лизой Кадди, еврейкой по национальности, количество словечек на идиш в его речи должно возрасти (так как он часто пользуется ими, чтобы поддразнить – или даже посмеяться). В качестве подарка для постоянных читателей (и всех, кто читает мои статьи) я подготовила небольшой идиш-словарик по «Хаузу». Надеюсь, вам понравится.

Mazel Tov (Мазл Тов, Хауз произносит как «мазелтоф». Дословно это выражение в идиш означает пожелание удачи. Но намного чаще оно используется как «поздравление», и уже давно прижилось в американском варианте английского. Тот факт, что Хауз время от времени говорит «мазл тов», сам по себе не так уж важен. Даже Форман как-то сказал это (вопрос для викторины: когда?). Куда более интересно, что Хауз пользуется этим выражением достаточно часто (еще один вопрос для викторины: в каких эпизодах?) и с удовольствием – и, безусловно, намного чаще, чем персонажи-евреи.

Kein ahora (произносится «кейнОрэ», переводится как «не сглазить бы»). В серии 01х10 «Истории» Хауз очень настойчиво, если не сказать больше, пытается выяснить, почему Уилсон так беспокоится из-за бездомной пациентки, и почему Форман так жесток с ней. Когда Хауз говорит, что, как он выяснил, родители Формана женаты уже 40 лет, Уилсон с сарказмом отвечает: «мазл тов». На что Хауз откликается «кейнОрэ». Это первый раз, когда Хауз употребляет выражение на идиш, и, несмотря на то, что он произнес его легко (и правильно), я была удивлена и даже восхищена. Выражение «кейнорэ», в отличие от «мазл тов», практически неизвестно тем, кто не знает языка. Это вариант выражения "kein einahora” («кейн эйнОрэ»), переводится «подальше от дурного глаза». Хауз употребляет его совершенно правильно, так как в еврейской культуре вслед за словами похвалы или поздравления нужно немедленно добавить одно или два слова для защиты от сглаза. К примеру, если бы Хауз сказал матери Кадди, что ее внучка Рейчел – прекрасный ребенок, она бы скорей всего ответила «кейнорэ».

Tush/tuches (тухэс). В серии «Контроль» (1х14) пациентке Хауза проводили серию тестов для диагностирования рака толстой кишки. Когда результаты оказались отрицательными, он сказал, что "tush” пациентки Карли в полном порядке. "Tush” (произносится как «таш») – это американизированный вариант слова на идиш, означающего «зад», «попу», «тыл», и все другие словечки, которыми можно назвать ту часть тела, на которой мы сидим. Будучи синонимом «тухэс», это слово обычно используется с нежным или шутливым оттенком. Хауз мог бы, к примеру, сказать, что у Кадди (или теоретически у любой другой женщины, так как он явно питает слабость к этой части тела) "cute tush” («великолепная задница»). Это прозвучало бы как комплимент.
Напротив (возможно из-за горлового произношения звука "ch”), tuches (тухэс) звучит куда более грубо, и в основном употребляется для «сильных» выражений (например, "get off your tuches and do some work around here!” – «оторви свою задницу и займись чем-нибудь»), хотя иногда тоже используется с ласковым оттенком. В серии второго сезона «Глубоко под кожей» Хауз использует слово «tuches», описывая заднюю часть пациентки-супермодели и объясняя, почему он думает, что ее изнасиловал отец. Это прозвучало слишком, даже для Хауза, пока не оказалось, что он прав.

Kosher (Кошерный). Первый раз это слово произнес Уилсон в пилотной серии (оно звучит одинаково и на идиш, и на иврите). Кошерный – соответствующий кашруту, системе религиозных правил, определяющих соответствие чего-либо требованиям Галахи, еврейского Закона. Когда Форман предполагает, что пациентка не может быть еврейкой и кузиной Уилсона, так как она ест свиную ветчину (не кошерный продукт), Уилсон объясняет, что «не все евреи соблюдают кошер». Хауз использовал этот термин в серии 1x16 "Mob Rules”, когда кровеносную систему его пациента подключили к свинье, чтобы очистить кровь. «Не беспокойтесь, - говорит он, - это кошерно». (Я думаю, что имелась в виду процедура, а не свинья).

Gemutlicht/shanda (произносится «ге-мут-лихт» / «шанда»). Оба эти слова прозвучали в сцене из серии «Аутопсия». В клинике Хаузу попадается необрезанный пациент, несколько перестаравшийся в стремлении понравиться своей девушке. Как объяснил молодой человек, необрезанное мужское достоинство напугало его подругу, и он решил самостоятельно исправить ситуацию при помощи канцелярского ножа. Хауз с пониманием ответил, что пациент хотел удовлетворить свою девушку, чтобы ей стало "all gemutlicht,”, что на идише значит «хорошо и приятно». Иначе, это было бы "shanda” (стыд, скандал). Увидев, что именно пациент с собой сделал, Хауз замечает, что так «поступали во времена Авраама». Это намек на библейскую историю об Аврааме, который сам себе сделал обрезание как символ договора между собой и Богом.

Kvell/Kvelling (произносится «квел», гордиться, сиять от счастья). Слово в основном обозначает выражение безудержной гордости родителей (и в особенности дедушек и бабушек) за достижения своих детей и внуков. Именно таким образом в серии «Трудности коммуникации» Хауз «гордится», когда Кэмерон проявляет не свойственный ей цинизм. С притворными слезами счастья он восклицает: «Девочка растет!» - совсем как гордый родитель (ну или как саркастичный гордый родитель). Хауз ведет себя таким же образом в серии "The Jerk” (3x22).


Bashert (произносится как "ба-шерт”). Это слово значит «судьба», как правило, в романтическом смысле – кто-то, кого вы ждали всю жизнь. В серии "The Right Stuff” (4x02) Хауз спрашивает Уилсона, последовала ли Кэмерон за своей "bashert” (имелся в виду Чейз) в Аризону.

Shabbes/Shabbat (произносится соответственно "шабесс” и "шаббат”). Первое выражение из идиш (языка евреев-ашкенази), а второе из современного иврита. Шаббат – седьмой день недели у евреев, принятый день отдыха. Хауз употребляет оба эти слова в серии «Никогда не меняйся» (4х12) вместе с "verklepmt” (произносится как «ферклемпт» и означает «сжатый» или «переполненный эмоциями»). У его пациентки-хасидки оказывается «пережатый» провод в районе почек, что и привело к ее симптомам. (Барбара путает – Хауз употребил это выражение, когда говорил о «слабой проводке» в сердце – прим. переводчика).

Хауз также продемонстрировал свое знание иудейских традиций, переведя «Эшет Хаиль» («Жена совершенная»), молитву, которую муж традиционно поет своей жене в шаббат. Создалось впечатление, что ему хорошо знаком текст , основанный на Книге притчей Соломоновых. В отличие от Тауба, еврея по национальности (весьма далекого от религиозности), который не имел о нем никакого понятия (и даже не смог произнести название).

L’chayim (произносится «ле-хаим», буквально «за жизнь»). Выражение стало очень популярным благодаря мюзиклу «Скрипач на крыше» (по рассказам Шолом-Алейхема о Тевье-молочнике). Это выражение означает в идиш то же, что и "cheers” в английском и «Будем здоровы» в русском: тост. В финальной серии шестого сезона «Помогите» Хауз говорит это пациентке Ханне после того, как поставил ей капельницу с физраствором.
Я хочу упомянуть о еще двух эпизодах, в которых хоть и не звучат слова на идиш, но явно подтверждается близкое знакомство Хауза с еврейской культурой. В серии «Кто твой папочка» (2x23) есть два примечательных момента. Когда Кадди (которая решилась на искусственное оплодотворение) говорит, что она склоняется к кандидатуре донора № 613, Хауз едко замечает: «Давай, путайся с этим иудейским числом». Число 613 - количество заповедей или основных религиозных предписаний в иудаизме, которые перечислены в Торе (Пятикнижие, первые пять книг Библии).

Эта реплика Хауза непонятна для непосвященных, и то же самое можно сказать о его другом замечании в этой же серии, когда команда пытается выяснить источник грибковой инфекции пациентки. Придя к выводу, что она заразилась на студии звукозаписи, Хауз спрашивает: «Чем это здание отличается от других зданий?». Это достаточно четкое (хотя все равно непонятное для многих) обыгрывание одного из вопросов Пасхального Седера: «Чем эта ночь отличается от других ночей?».

В серии "Unfaithful” выясняется, что Хауз знаком с церемонией Симхат Бат (Радость дочери), которую Кадди планирует провести для Рейчел. Ему известно, что это относительно новая церемония, и в конце эпизода, когда Кадди празднует вместе с друзьями и родственниками, Хауз сидит в одиночестве за пианино и исполняет композицию, в которой угадываются музыкальные мотивы, характерные для евреев Восточной Европы. Так как мелодия звучит без слов, можно лишь предположить, что это его собственная версия колыбельной на идиш.
Я что-то пропустила? Вполне вероятно. Итак, дорогие читатели, что сможете найти вы?"
ПыСы: перевод стырила с фансайта с условием публикации под своим ником. Я ниразу не антисемит и не наоборот, просто занятно.

СПОЙЛЕР!! Промо-фотки 2 эпизода http://img235.imagevenue.com/img.php?image=42216_housemdnetru4_122_409lo.JPG
ПыСы: и скажу я вам, живот у Лизы на первой фотке подборки ...ээээ....не совсем плоский .... Я почти успокоилась.

:cool1 Эспешиали ту КУПАВА! :party2 С Днем Рождения, дорогая!!! Этот случайный кусочек "белоснежных боксеров" - для тебя! Помню, именно это тебя тронуло в эротишной рассказке с фансайтовского форума :)
http://img211.imagevenue.com/img.php?image=14714_h18_122_752lo.jpg :ups1

СПОЙЛЕР!!! Аут, что вытворяют!!!! Очевидное-невероятное!!!
- На 4 секунде хромой калека, которому в принципе нелегко сохранять равновесие без доп. опоры (трости), поднимает свою женщину на руки
- На 7 секунде ОН что-то увидел под простыней, и это что-то заставило его забить на боулинг....
- Ну и Уилсон, залезающий в окно и натыкающийся на клинок - это что-то...
http://www.youtube.com/watch?v=q4YkAJcefd8&feature=player_embedded#!

...сердце пропускает удар...
http://i031.radikal.ru/1009/88/f9bc69950d9a.jpg

СПОЙЛЕР!!!
Превью 1 http://www.youtube.com/watch?v=OZGdZZtk0f4&feature=player_embedded
Превью 2 http://www.youtube.com/watch?v=GnQfGto1GPo&feature=channel
Превью 3 http://www.youtube.com/watch?v=PlCCQGozW2Q&feature=channel

- So that's it?
- I was hoping this is the beginning of it.

Хаус: Значит, это всё?
Кадди: Я надеюсь, что это начало всего.

новая заставка к 7 сезону http://video.yandex.ru/users/ellygrey/view/3

Оливия Уайлд в последнее время просто нарасхват. Не успели закончиться фильма"Ковбои и пришельцы", где она сыграла вместе с Харрисоном Фордом и Дэниелом Крейгом, как стало известно о новой роли. Вместе с Райаном Рейнольдсом и Джейсоном Бэйтманом Оливия появится в проекте студии Universal «Обмен» ("Change-Up"). Режиссёр — Дэвид Добкин. В центре сюжета — ответственный семьянин, поменявшийся телом с лучшим другом — не желающим взрослеть лентяем и оболтусом.


Бэйтман сыграет семьянина, Рейнольдс — его лучшего друга, а Уайлд — коллегу Бэйтмана по работе в юридической фирме, которая является стимулом для обмена телами. Сценарий написали авторы «Похмелья в Вегасе» Джон Лукас и Скотт Мур. Съёмки начнутся этой осенью, а релиз фильма состоится 5 августа 2011 года.

Омар Эппс http://www.youtube.com/watch?v=JcCWqM2GpBk&feature=player_embedded

"В начале седьмого сезона основное внимание будет приковано к хадди, как их называют в интернете. Хаус и Кадди сошлись в конце шестого сезона, что вызвало некоторую тревогу: было это на самом деле или нет? Но в начале этого сезона мы видим, что все это произошло на самом деле: Хаус и Кадди развлекаются, у них настоящие отношения.


Думаю, отношения Хауса и Кадди по-разному повлияют на каждого из членов команды. Форман доволен: он считает, что все давно к этому шло. Каждый персонаж по-разному реагирует на эту ситуацию, что привносит больше драмы и нюансов во взаимодействие между героями, своего рода, сталкивая их лбами, будь то медицина или личные отношения.


Форману все это по душе. Он много лет работает бок о бок с этими людьми, и для него давно стало очевидным, что за их взаимоотношениями кроется нечто большее, нежели просто работа. Так почему бы не дать этому шанс? Ведь худшее, что может произойти – они вернуться на исходные позиции, что безумно в любом случае. Безумнее уже не будет.


Работая достаточно долго в одном месте, ты начинаешь чувствовать себя более комфортно. И по мере того, как развиваются твои отношения с коллегами, границы между профессиональным и личным на каком-то этапе становятся довольно размытыми. Он обожает дразнить Тауба, когда выдается случай, и даже Чейза. Форман и Чейз способны на большие дела. Как только их отношения перешли на другой уровень, между ними появилась иная степень уважения друг другу."


Перевод от MarishkaM

Питер Джейкобсон http://www.youtube.com/watch?v=ihcQXmBBT5w&feature=related

"В начале седьмого сезона мы видим Хауса и Кадди в настоящих отношениях, и они стараются сделать эти отношения жизнеспособными. Отношения Хауса и Кадди, будучи сами по себе не здоровыми, распространяются по всему Принстон Плейнсборо, словно эпидемия. Конечно, это преувеличение, но, все же, это монументальное событие для всех, кто смотрел, смотрит или проявляет хоть малейший интерес к сериалу. И вот, это случилось.


У меня были сомнения на счет того, стоит ли идти в этом направлении, наступило ли время для консуммации?… или консоме? На самом деле это будет в четвертом эпизоде, Тауб будет орудовать на кухне, готовя прекрасное консоме. Знаете, а ведь это действительно правомерный вопрос: что будет, если произойдет то, чего многие ожидали, если дать выход долго копившемуся напряжению? Не лишится ли сериал своей притягательности?


Я думаю, получилось здорово. Столько возможностей для хорошего юмора, вы только представьте Хауса в серьезных отношениях! Ведь он всячески их саботирует, ненамеренно, конечно, но в силу своего характера. Словом, будет много и драматичных, и комедийных ситуаций вокруг этих отношений. И теперь, отвечая на ваш вопрос, как Кадди… или хадди? верно?... как эти отношения повлияют на команду, могу сказать, что эффект будет довольно сильным, ведь Хаус имеет с этим дело каждую минуту. И нам постоянно приходится лавировать: Хаус, Хаус и отношения, Кадди! Вы только представьте, какой это стресс! Но, все же, это здорово!


Я понятия не имею, что будет с браком Тауба. У него были и взлеты, и падения. Мне нравится играть единственного женатого мужчину в сериале, это очень интересно. А Хаус, в свою очередь, неплохо развлекается, издеваясь над Таубом и его браком. Но Тауба действительно бросало то в одну сторону, то в другую, то он хотел открытого брака, то закрытого. Это было чрезвычайно утомительно как для Тауба, так и для целого легиона немолодых еврейских дамочек, входящих в его фанклуб.


Тауб немного смирился с судьбой с тех пор, как вернулся в команду. Он понимает, что не в состоянии бросить эту работу, но он, все же, колеблется: ведь ему хочется и зарабатывать больше, и должность занимать повыше, да и издевательства босса не доставляют ему удовольствия (хотя мне, как актеру, всегда нравилось играть все это). Всегда присутствует проблема выбора. Я думаю, никуда Тауб не денется, ведь он хороший доктор и ему, в конце концов, нравится то, что он здесь делает, хотя есть масса факторов, которые его просто бесят. Но он вернулся, он работает."


Перевод от MarishkaM

:party2 Девушки! Ура! 20 сентября!