Алиса в стране чудес - какая книга?

Модераторы, оставьте, пожалуйста, на сутки в этом разделе, здесь всегда находятся ответы)
Люблю мультики, фильмы и спектакли. Подскажите, какую лучше книгу приобрести? Я так поняла, что вариантов уйма, а в идеале читать на англ. Может есть знающие поклонники? Хочется почитать именно в бумажном формате. Заранее благодарю за ответы!

+1 за перевод Демуровой.
у меня с иллюстрациями Рэкхема.

Я себе лет 25-30 назад покупала вот такую https://www.ozon.ru/product/alisa-v-strane-chudes-alisa-v-zazerkale-815554759/?oos_search=false&sh=RK4kLiZKfQ - с черно-белыми рисунками первого издания и комментариями переводчика на полкниги))) Собсно, перечитывала несколько раз (а я уже взрослая барышня была) - ради комментариев как раз) К сожалению, сама английским так не владею, чтобы в оригинале читать, но это издание позволяет погрузиться в среду)))) Наверняка переиздания потом были.
Детям купила лабиринтовские как выше пример привели - обе книги, в тканевой обложке) У нас и "Остров сокровищ" из этой серии))) Волшебные книги, конечно, универсальный подарок для любого ребенка, когда не знаешь, что дарить)))

У меня такая, не знаю на чем сейчас издают, у меня на мелованной бумаге.
https://rosman.ru/catalog/item/kerroll-l-alisa-v-strane-chudes-lyubimye-detskie-pisateli/
К ней пара
https://rosman.ru/catalog/item/kerroll-l-alisa-v-zazerkale-lyubimye-detskie-pisateli/

Помимо интерактивной объемной вот такая есть Отличный перевод и иллюстрации.

У меня в детстве была Алиса на английском с комментариями. В комментариях объяснялись все нюансы игры слов, на которых Кэрролл построил эту историю. Это лучший вариант Алисы для чтения, как мне кажется. Потому-что если ты не англоязычный лингвист, то правильно понять прочитанное невозможно. Иллюстрации Ерко я бы выбрала "для красоты".

Ищите с историческими ссылками - это очень интересно.

Огромное всем спасибо! Оказывается одна из них у меня даже есть, лет 7 назад покупала дочери в лабиринте как раз подарочную в тканевой обложке. Совершенно не помню! Дочь вчера выдала для досуга )))

Поклонники Алисы, можете пояснить, что вам так впечатляет в этой книге, что по несколько разных изданий приобретаете?
Без стеба. У меня есть одно издание красивое и как бы достаточно

А кто-нибудь читал перевод Набокова "Аня в стране чудес"? Интересно, какое впечатление по сравнению с другими переводами. Насколько он вольный, по сравнению с оригиналом?
https://www.ozon.ru/product/alice-s-adventures-in-wonderland-anya-v-strane-chudes-volnyy-perevod-vladimira-nabokova-201631186/?asb=yanRQcXEPPxom%252BnAXx1GaHs0oJgf1ti50WRsOvNpPWI%253D&asb2=iuZfNAlcDHEVVF5Jk20rYviVpS9uPleAZA5n72gdARmBK_p-uSOB7chPf5G_l6Ha&avtc=1&avte=2&avts=1673127661&keywords=%D0%B0%D0%BD%D1%8F+%D0%B2+%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B5+%D1%87%D1%83%D0%B4%D0%B5%D1%81+%D0%BD%D0%B0%D0%B1%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2&sh=m789EP11dg

У меня очень много Алис с разными иллюстрациями и переводами, около 50 уже, наверное :scared2
Любимые иллюстрации - Геннадия Калиновского
Удивительно, как местами похожи его Алиса и героиня "Гостьи из будущего". Думаю, что тот, кто выбирал девочку на роль Алисы Селезневой, тоже любил рисунки Калиновского и подсознательно искал похожую :)

У меня вот такая книга Алисы, очень довольна книгой, она большого формата и очень впечатляют иллюстрации Ребекки Дотремер