закодированы темы

не могу читать названия тем топиков, сплошные иероглифы. Раскодировать пыталась, все-равно иероглифы. Причем только темы топиков, все рамки, баннеры, ссылки, название раздела форума - в порядке. Это с моим компом что-то или ева глючит?