подскажите

около года на еве и все до меня не доходит как переводится "ХА". понимаю , что это хозяин паспорта, откуда буква А тогда? :-)