Проблема с почтой

Не могу нормально прочитать сообщение ева-почты. Они как бы съезжают в сторону :( Это можно как-то поправить?

та же проблема, но еще и не могу ни ответить ни удалить...

тоже напишу, в хроме при заходе на список форумов строка
"Паспорт | Почта | Выйти"
уезжает за фрейм. Несколько раз уже из-за этого пропускала сообщения.
вот так:
http://s015.radikal.ru/i333/1208/cb/de84d95f2d5b.jpg