штрафы, удаления

штрафы, удаления

получила 2 одинаковых сообщения по почте, в каждом штраф -50 монет


а в пасспорте вижу вот это


пожлуйста, обьясните : почему такое несоответствие и почему я оштрафована дважды за одну и ту же фразу