Вас задело закрытие Британского совета?
Очень хочу, чтобы обошлось без ругани. И не хочу быть неучем, орущим "сам не читал, но осуждаю", но мне очень нужны внятные объяснения, почему такой вой поднялся? Может быть кто-то в теме существенно больше, чем я, и сможет объяснить?
Или может быть это событие только для узкого круга писателей и переводчиков? И мне показалось, что возмущение массовое?
Вот ссылка на открытое письмо http://www.colta.ru/news/17571
Почему меня это удивляет.
Я когда-то посещала курсы английского при БС и не могу сказать, что это были лучшие в моей жизни курсы. Зато помню, что они были в полтора раза дороже остальных.
А Дж.Барнса, серьезно, не издали бы у нас, если бы не БС? А как издают переводную литературу из других стран? Только благодаря таким же Советам? (я спрашиваю без иронии)
Про Бриттена я узнала не благодаря БС, а благодаря С.Довлатову, намного раньше, чем узнала о существовании БС. И на слух с Бриттеном ознакомилась прицельно после прочтения довлатовских рассказов. И на концерт ходила прицельно и без подачи БС (очень было любопытно).
Аналогично с Блейком. Я вообще очень далека от гуманитарных сфер, но книгу Блейка самостоятельно купила в студенческие годы, на английском и русском в одном издании, и тогда-то узнала о нем.
Я не хочу сказать, что без БС нам будет лучше, если бы был, кому-то было бы хорошо, не спорю. Но не понимаю такого массового возмущения. Вроде. в нашей стране много других более веских поводов для воя.
Или может быть это событие только для узкого круга писателей и переводчиков? И мне показалось, что возмущение массовое?
Вот ссылка на открытое письмо http://www.colta.ru/news/17571
Почему меня это удивляет.
Я когда-то посещала курсы английского при БС и не могу сказать, что это были лучшие в моей жизни курсы. Зато помню, что они были в полтора раза дороже остальных.
А Дж.Барнса, серьезно, не издали бы у нас, если бы не БС? А как издают переводную литературу из других стран? Только благодаря таким же Советам? (я спрашиваю без иронии)
Про Бриттена я узнала не благодаря БС, а благодаря С.Довлатову, намного раньше, чем узнала о существовании БС. И на слух с Бриттеном ознакомилась прицельно после прочтения довлатовских рассказов. И на концерт ходила прицельно и без подачи БС (очень было любопытно).
Аналогично с Блейком. Я вообще очень далека от гуманитарных сфер, но книгу Блейка самостоятельно купила в студенческие годы, на английском и русском в одном издании, и тогда-то узнала о нем.
Я не хочу сказать, что без БС нам будет лучше, если бы был, кому-то было бы хорошо, не спорю. Но не понимаю такого массового возмущения. Вроде. в нашей стране много других более веских поводов для воя.
Вообще наплевать, пусть по домам едут со своей культурой, там их муслимы заждались.
Так и есть ведь.
Безотносительно Британского Совета. Почему у вас весь мир уроды - европейцы, американцы, черные?
А не остаться ли вам наедине с вашими культурными вкладами? Начинать надо было не с закрытия БС, а с запрета использовать импортные компьютеры, мобильные телефоны, интернет оборудования. Делайте все свое, в чем проблема? Как в Северной Корее.
Вот тогда бы вы и Чайковского слушали бы, и Толстого читали. Больше-то делать нечего было бы. Никаких Инстаграммов и Фейсбуков.
Автор, вы чего хотите добиться этим топом? Еще раз громко объявить, что вокруг одни уроды и враги?
Первый раз в своей жизни нормальный английский я услышала в библиотеке иностранной литературы. После дубового Бонка это был глоток свежего воздуха.
В свое время это было единственное место, где можно было сдать и подготовиться к экзаменам для американских и британских университетов.
Некоторые мои друзья выучились по стипендиям БС и сделали блестящие карьеры.
Британский совет для людей с мозгами всегда был огромной помощью и отправной точкой.
Библиотека иностранной литературы была место встречи очччень интересных людей в моей жизни..
я в этой стране - ничему не удивляюсь
Британские советы закрылись - сейчас вам путинский электорат расскажет что так и нужно....
зы
а моей дочери те же Американские советы помогали сдать экзамен SAT
очень многие дети (в т.ч из нашей школы ездили по флексу по обмену на учебу на год - для детей из разных семей это был реально ШАНС)
Американские советы оплатили моему ребенку поездку в Москву - взяв абсолютно все расходы на свой счет.... - перелет, проживание, питание, обучение, экскурсии.....
теперь можно сводить истерику к приемлемому состоянию вялотекущей шизы.
https://catmotya.blogspot.ru/2018/03/blog-post_18.html
Просто я гляжу что многие не в курсе, теперь будете в курсе.
Это вербовка , легализация агентов и внедрение в общество противника. Это жирная штука, ее выкидывают.
Сие прикрасно.
https://catmotya.blogspot.ru/2018/03/blog-post_18.html
но и то, что и они занимались полезными делами тоже бесспорно
меня закрытие никак не задело
с пониманием отношусь к такой ответной мере со стороны нашего правительства, но все таки жаль
Российский центр науки и культуры в ВБ открыть так и не разрешили, %%%, разочарованы они.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=640499853008747&id=100011462141329