Деньги за ремонт: очень неприятная ситуация с семьей мужа

Подскажите, пожалуйста!
У меня выходит не совсем корректная ситуация с семьей мужа: была приобретена квартира для нас и детей, но собственность на эту квартиру целиком досталась его отцу (отец продал меньшую квартиру), несмотря на то, что при покупке было и участие денег моей семьи (лично моих и маминых). Сейчас предстоит капремонт, который ориентировочно обойдется в 1,5млн. Он будет полностью сделан на мои средства (мой доход превышает доход мужа в несколько раз, однако доход этот "в конверте", а у мужа - "белый"). Муж полностью признает, что я должна иметь долю в купленной квартире, но его родители уперлись...
Мы и дети в квартире прописаны.
Вопрос, собственно, вот в чем: я слышала, что как-то можно отсудить долю в квартире, если ремонт выполнялся за счет другого лица. Каким образом это происходит? И насколько это РЕАЛЬНО?
Что я должна делать?
собирать чеки? но там ведь не проставляется моя фамилия, как я докажу, что это именно я покупала стройматериалы, мебель, оплачивала работы?
Спасибо за помощь!