Вопрос, это так или нет. Про исков давность

Так или нет, что побои человек должен снять-зарегистрировать в теч.3х дней, а потом по этому поводу с наличием справки имеет право обратиться в суд/милицию не сразу, а в любое время в теч.3х лет?