Травма в саду. Кто оплатит расходы?

Ситуация. Дочке на занятиях физ-ры мальчик повредил глаз флажком. мальчик вертлявый, непоседливый, ему несколько раз делали во время занятий замечания, чтобы не баловался флажками. В результете я своего ребенка после работы на такси возила в Морозовскую больницу, назначено лечение на определенную сумму, плюс больничный. В саду, естественно, буду поднимать вопрос по поводу действия воспитателей, т.к. мне не сообщили днем о травме, ребенок полдня жаловался на боли, а вечером мне пришлось ее везти на другой конец города. Вопрос в отношении родителей мальчика. Могу ли я официально требовать у них возмещения расходов и морального вреда или здесь только претензия к саду?