Нанесли травму ребенку в школе

Подрались дети. Итог - травма носа и несколько швов на лице, т.к. зачинщик драки профессионально занимается боксом (видимо знал, как сильнее ударить). Родители конфликт урегулировать не пытаются пока, денег на оплату лечения пострадавшего не предлагают, а милиция уговаривает написать заявление. Вопрос в том, что делать? То, что будет шрам на всю жизнь, это понятно. Но вот на что вообще можно рассчитывать, если судиться? Возмещение затрат на лечение и моральный ущерб? Можете подсказать максимальную сумму морального ущерба, которую можно потребовать? И вообще, чем регулируется такие драки - Уголовным кодексом? Ребенку-зачинщику примерно 12-13 лет, соответственно ему ничего не будет, только родители понесут наказание, правильно?
Подписывать заявление в милицию или нет, не можем решить, есть ли смысл в этом, раз ребенка не накажут?

И ещё, в рамках одного дела ли будет рассматриваться (в случае подачи заявления) возмещение ущерба и наказание за содеянное или это надо будет отдельно подавать?