Св-во о рождении - ошибка

Дано: мужчина 35 лет, носит фамилию матери и отчество отца, мама с отцом в браке не состояла, проживали они вместе недолго, в свидетельстве о рождении стоят имя и отчество отца, но фамилия матери (мать утверждает, что это ошиблись в ЗАГСе).
Есть ли какой-то "архивный" путь исправления данной ошибки, или только эксгумация и анализ ДНК?
ЗЫ: у мужчины имеется родной брат, в свидетельстве которого всё записано правильно (ФИО отца).