Хулиганка

Добрый день. Посоветуйте пожалуйста, как правильно мне поступить.
В августе гуляла с ребенком 8 лет на детской площадке с двумя подружками и их детьми, чуть младше моей. К нам подошла соседка из соседнего дома с дочкой 7 лет и затеяла ссору . Потом побила меня ногами, подружки мои ее от меня оттаскивали, нецензурно выражалась и плевалась. При этом дети плакали. У этой соседки неприязненное отношение ко мне.
На следующий день я сняла побои и написала заявление в милицию. Дело передали участковому. Он вынес отказное постановление и сказал подавайте в суд и в частном порядке взыскивайте с нее деньги.
С судом я связываться не хочу, у меня нет столько сил и времени на все это.
Но в то же время оставлять такой случай безответно не хочу. Должна ли полиция наложит на соседку административный штраф за употребление ненормативной лексики публично да еще и при детях. Могу ли я обжаловать бездействие участкового, он даже не опросил моих подружек. И хочется детям показать, что Государство в лице полиции не одобряют такое поведение.