День рождения сестры

Даже не знаю, с какого конца браться за нашу ситуацию... Вчера было день рождение средней дочери (Света), исполнилось 5 лет. За две недели до этого было день рождение старшей (Александра), исполнилось 7 лет. Наверное, проблема началась ещё раньше, в этом году среднюю перевели в школу к старшей, и в начале года Саша резко мне говорила, что не хочет, чтобы у Светы была её учительница, и они ездили домой вместе на одном школьном автобусе. Она демонстративно садилась подальше от неё, а если дежурный по автобусу сажал их рядом, то Света приезжала в слезах, а Саша с видом "ничего не случилось". Позвонила в школу, попросила, чтобы они садились, с кем и как хотят, проблема решилась.
Как уже сказала, 2 недели назад отпраздновали день рождения старшей - заказали торт, какой она хотела, пригласили друзей и т.п. Здесь принято дарить "отдарочки", поэтому каждый ребёнок, включая друзей из школы, получил пакет с игрушкой, все довольны, много радости. У средней день рождения выпал на воскресенье, в этот же день была детский зимний праздник. С утра вручили подарок именнинице, плюс одинаковые "доп.подарки" ей и сёстрам. В 12 собирались поехать на праздник (всё это обговаривалось заранее), потом заехать забрать торт, потом домой... Саша заявляет, что она не хочет никуда ехать, что Света - плохая, и вообще, это у неё, Саши, день рождения, а не у Светы, у Светы оно должно быть в другой день. Света плачет, она вообще очень впечатлительный и обидчивый ребёнок. Саша хлопает дверьми и говорит, что никуда не поедет. При этом, дома она одна не остаётся (да у нас и нельзя, мы не в России), и в комнате одна не спит. Кое-как оделись, выходим... На парковке Саша начинает кричать и убегать. Говорим ей, что это небезопасно, в ответ: "Безопасно!" Едет машина, давай сделаем шаг в сторону: "Не едет!", хоть машина проезжает в двух шагах... Света начинает опять плакать, и говорить, что это Сашино день рождение... Мужа достаёт, он берёт Сашу за шиворот, и так идём.
Саша воюет всё дорогу, в метро не хочет выходить на нашей станции, садится на пол, бьёт по руке, когда протягиваешь ей руку, чтобы встать... На месте, увидев огни, клоунов и пр., моментально меняется. Сама говорит Свете: "Извини, не плачь, это твой день рождения!" С энтузиазмом катается на каруселях и пр., в нормальном настроении забираем торт и едем обратно.
Дома всё возвращается на круги своя: "Я Свету не люблю, я сейчас её побью", "Я заберу её торт", "Торт - не здоровая еда", "Я не буду петь Happy Birthday, я буду петь "бу-бу-бу". Разговариваю с ней ещё раз, объясняю, что это время, когда вся семья вместе, у каждого человека есть день рождения, вспоминаем, что было на её. А теперь день рождения Светы, давай её поздравим. Отказывается, убегает, и когда мы поём, орёт из коридора, пытаясь перекричать нас. Муж берёт ремень, и несколько раз через одежду по попе - каждый раз комментируя за что именно. Саша рыдает, Света мужественно сдерживая слёзы, ест торт.
У меня на душе большая холодная лягушка - и со старшей непонятно что получается, и средней праздник испортили. Благодарна взглядам со стороны, критике и советам.