Учебник русского языка для двуязычного ребенка

Вопрос, наверно, трудный или глупый...

У меня нет возможности самой пролистать учебники в магазине. В инет-магазинах выбор огромный.

В общем есть ребенок 9 лет. В третьем классе норвежской школы. На норвежском и русском читает и говорит свободно. Немного есть и английский. По-норвежски читает папины научные журналы. По-русски только классику. По-норвежски пишет хорошо для своего возраста. По-русски плохо. Правда, с чем сравнивать не знаю. Но, все наши успехи только благодаря чтению книг на русском каждый день. С произношением все в порядке. Читает запойно.

Вопрос, не знаю к кому, к зарубежным мамам, учителям начальной школы. Какой учебник русского языка? Какого автора покупать? Какие рабочие тетради? Нам бы научиться грамотно писать.

Спасибо.

по учебникам вам Зира ответила, а в качестве прописей мы использовали Некина http://nekin.info/e25.htm
сначала палочки попробовали писать потом отдельные буквы и обводилки - то есть по черновику обводили слова (у него есть вариант такой перевод печатного текста в письменные буквы, потом тексты (нам больше стихи понравилось писать, чем просто сочиненные самостоятельно предложения, а может стоит сразу на словарных словах тренироваться)

диктанты, сочинения изложения по прочитанным книгам плюс словарь и упражнения в интернетных рессурсах по грамматике. Но главное писать и еще главней читать:) И читать не только л;ассику, что бы словарный запас не был ей ограничен, если планируете что бы ребенок учился потом в России или просто не отличался от свеерстников русских:)

подниму

Смотря какую цель вы перед собой и ребенком ставите + сколько времени вы можете выделить под занятия.
Моей 8 лет. Говорит, читает по-русски без проблем. Читает много, я за этим слежу.
Прошлым летом начали заниматься письмом. Я приволокла из Москвы чемодан учебников и прописей. В результате за лето я научила ребенка писать прописными буквами.
Начался учебный год, и я поняла что мы русским языком можем заниматься только 1 раз в неделю, в выходной. Для того что бы проходить стандартную школьную программу по русскому языку этого не достаточно.
Я села и подумала, что я хочу от ребенка. И поняла что мне надо что бы она умела грамотно писать, все!
Мы пишем диктанты небольшие, проходим правила русского языка (типа жи-ши и пр), пишем словарные диктанты и ВСЕ!!
разбором слов я ее не мучаю (на слоги она и так умеет, т.к. в местном языке так же все), разбор предложений тоже не делаем, и вообще всю грамматику я опущу. только практика письма +правила по орфографии.

Лет в 14-15 возьму ей педагога по РЯ на 1-2 года он натаскает ее на правила, грамматику и прочее (в этом возрасте это все идет очень легко, по себе помню, легче чем в 7-9 лет) и сдаст экзамен на необходимый уровень рус. языка. Это не ЕГЭ разуммеется, но достаточный уровень что бы указывать его в резюме как свободное владение устным и письменным языком.