Нерешительная мама

Проблема, наверное, больше во мне, чем в дочери. Посоветуйте как поступить. Дочь, 5 лет. Из занятий - подготовка к школе, дочь ходит туда с удовольствием уже третий год (название курса меняется). Плюс лошади (второй год с переменным успехом). Дочь неплохо танцует, родственники затиранили - "у девочки талант, ты разве не видишь? Нужно отдать ее в танцы! и пр. и пр.". Дочери действительно нравится танцевать, но без рвения, то есть да, у нее это получается, она может потанцевать, ей это "по приколу", в саду ее постоянно ставят в танцевальные номера, но такого желания, как, например, на занятиях, я у нее не вижу. Или глупо ожидать от пятилетки, чтобы она сказала "мама! я хочу танцевать! Отдай меня на танцы"? Пошли на пробы в тодэс, дочь посмотрела на это и как то без отклика, ушла и забыла. Вчера звонили из тодэса и спрашивали - придет дочь или нет? И я в ступоре - спросила 5-летнего ребенка "пойдешь на танцы?" Она - "танцы? не.". С одной стороны я понимаю, что ну нет у ребенка рвения, ну и нечего ее пихать, если бы не два но:

1. Дочери всегда нужно время, чтобы притереться в коллективе, она во всех новых местах сначала "пробуксовывает", а потом нормально. Думаю, что и здесь есть место этому. Не хочет пробовать, потому что не хочет в новый коллектив.

2. Часто, если дочь сталкивается с трудностями, например, не получается рысь на лошади, она начинает ныть, что надоело, ходить больше не будет, не хочет и пр. Но стоит ее чуть-чуть подтолкнуть и она отлично справляется.

3. Мууууж) постоянно говорит мне "демократия - путь к анархии". Решила, что хочешь отдать ее на танцы - отдай! А если дочь не горит желанием? А вдруг у нее талант, а я его спущу в унитаз.

Вообщем - надавить и отдать ее на танцы, либо оставить ребенка в покое и оставить все как есть?