Прекращение хобби в рутину?

что-то не пойму, что делать... ребенок любознательный, но ненавидит быть записанным куда-либо...
и вот - хочет учить язык, экзотический... но я только задним числом узнаю, что он -записался на какие-то онлайн курсы... При том я могу помочь. в районе есть кружки и школы с этим языком....
На все один ответ - ничего не надо, ничего не делай, я хочу просто сам для удовольствия, если будет кружок - то уже не надо. типа -вы все удовольствие испортишь.

Не надо помогать? пусть мается на бесплатных ресурсах?