Кровь - не вода.

Наблюдаю за детьми моего близкого приятеля. У него сын и дочка от разных браков. Оба выросли в Англии. И вот что удивительно. Мальчик сразу после окончания университета сказал папе спасибо и отправился в свою жизнь. В Москву. Было это 6 лет назад, сегодня он вполне преуспевает, все сложилось. Девочка - ровно наоборот. Папа ее пугает Россией, если учиться будет плохо :)) И вот еще что. Мальчик этот еще в англии выбирал себе ... русских друзей. И до сих пор его ближайшие друзья - русские ребята из его английского университета. Еще одна история. Сын другой моей английской подруги (11 лет) увезен был в 3 года. Англия его родина, практически. По-русски говорит с сильным акцентом и не богато. И никакой "русской идеи" нет ни в нем, ни в семье. И вдруг русский его стал улучшаться. Оказывается, он выбрал в колледже спортивный кружок какой-то особенный. Важная дисциплина - прыжки через козла. Не знаю что еще, может, рукопашная с медведем (шутка). Но в этом кружке одни русские. И он там счастлив. А ведь он Россию совсем не знает. Вот же как. А как ваши дети? Бывает так что как-то само получается, что ребенок обнаруживает себя русским и слышит голос крови без чьей-нибудь подачи со стороны?

Ваниль

в нашем окружении не замечала такого.

Nикоlь

А вы не замечали у многих людей любовь к чужим народам или далеким местам? Даже есть название для этого, простите, выпало из головы. Например, поэт Саша Черный, болел Африкой, никогда там не был, сочинял стихи про жирафов и песок. А те, кто фанатеет Китаем, Японией, не имея никаких корней? Про любителей индейцев вообще отдельный разговор - их даже называют wannabe. (Хотелки, т.е. хотят быть индейцами, играют в индейцев) А.)

asochenweh

У моей подруги сын был увезён в штаты из России в пелёнках, по русски говорит с сильным акцентом и ошибками. По обмену из американского универа поехал в Питер на семестр, потом ещё на семестр остался, потом каникулы там провёл, научился играть на аккордеоне (купил его себе на Невском), берёт уроки у какого-то художника с Невского. Завёл гелфренду, которая не жалает даже в гости в Америку тащится. Сейчас парень приехал обратно в штаты, но на семестр, весной опять в Питер. Нравится ему там.

Ithaca

у меня правда малыш еще (5 лет), родился в Германии, каждый год ездит на месяц-два в Питер (живет под Питером на даче, но часто приезжают в город), он обожает эти поездки, ждет каждый раз с нетерпением. В этот приезд сказал, что когда вырастет, будет водителем маршрутки работать. Я говорю, так тогда придется в Питер из Германии переехать, в Германии же маршруток нет, сказал, что переедет. А бабушке сказал, а можно этот дом (под Питером), когда он вырастет, будет его, а бабушке он другой купит...

Natashkina

не знаю....... может йето просто генетическая память? или психологический комфорт, связь с материнским языком и т.п.??? (с транслита)

Agree,But...

У нас в семье нет "русской идеи", у детей нет "русских друзей" (Почти. Те, кто есть, выросли в Канаде и общаются на английском). Старшей дочке был год, когда мы уехали, младшая родилась в Канаде, в Россию их не возили ни разу. По-русски, правда, говорят хорошо. Так вот, старшая дочка очень увлекается кино, и ей захотелось прослушать в университете курс "Русское кино". Там они посмотрели как Эйзенштейна и Тарковского (которого она и раньше любила), так и "Москва слезам не верит", "Маленькая Вера" и еще что-то уже совсем немыслимое. Говорит, очень интересно было, теперь очень хочет сьездить в Россию.

Elmer

Мой племянник, кстати, родившийся за границей от заграничного папы, каженный год таскается под Москву на дачу к бабушке и учит русский мат с местной пацанвой с большим удовольствием. Мы думали это пока маленький. Сейчас он студент. Подошла первая практика - ищет место в Москве.

Ваниль