Перевод первоклашки среди года в другую школу

Постараюсь кратко:

сейчас ходим в школу во дворе:
1)учительница -хорошая и требовательная:д/з, оценки, досдача пропущенного материала после болезни после уроков.
2) ужасное состояние внутри: нет площадки, воняет канализацией на этажах
3) нет нормальной продленки - у детей нет игровой, бесятся в рекреации, площадки у школы нет.
4) но школа реально 3 минуты от дома

думаю перевести сейчас в нормальную школу

1) школа вся "упакованная", интерьер, зимний сад
2) говорят знакомые, очень хорошо относятся к детям
3) есть отличная продленка с кружками и секциями
4) добираться от крыльца до крыльца минут 30.


Что скажете, родители?

Ребенок не хочет переходить (говорит, друзья у него там - за два месяца уже появились), но сказал, что если его еще раз там обидят, то перейдет.

Про "обидят" было два случая, когда девочки-одноклассницы пинали "слегонца" моего ногами