Поговорить с англичанкой?

Имеется дочка второклашка, паталогически ответственная. Уроки делает всегда сама, качественно. Были бы оценки - была бы отличницей.
Затык с английским. У нас пока нет электронного журнала, и дневников тоже, поэтому р/к договорился с учителями, чтобы они присылали задания на почту, потом р/к распространяет все по родителям.
Получаю задание: выучить слова... (перечень из 10 штук) к диктанту, повторить выученные буквы A - L (собственно, те 10 слов как раз с этими буквами).Дочка все выучила, я проверила. Приходит из школы чуть не плача. Что случилось? - я плохо диктант по английскому написала. Почему? Там были слова cat и fox, а мы те буквы еще не проходили. Такое повторялось 2 раза.
Позвонила англичанке. Она как-то мялась, говорила, что,да, буквы такие не проходили, но "у нас карточки на доске висят". На вопрос "а может стоит самим буквы пройти, чтобы казусов не было", говорит, что не надо бежать впереди паровоза.
Вот что посоветуете делать? Тетка она, вроде, милая, но требования ее вводят в некоторое замешательство.
Предвосхищая вопросы, настроения общественности не знаю, поскольку ребенка отводит папа, а забираю я раньше всех.

Anonymous

Похорошему посоветоваться с этой бестолковой учительницей. Так и скажите: посоветуйте, марьиванна дорогая, прям вот ума не приложу как нам быть - и опишите ситуацию, подчеркнув несколько раз что дочка готовится к урокам очень старательно в соответствии с заданием на дом.

Крошка Вилли Винки *

Э, я бы посоветовала вам идти на шаг впереди, т.е. проходить предстоящий урок-пару уроков дома заранее. Английский - это не тот предмет с которым ваша самостоятельная дочь сможет справиться сама во 2 классе. Практически как это сделать - купите книгу для учителя к этому курсу (УМК)для себя и играйте роль учителя.
Почему сразу такой глобальный совет даю - много тем тут было про иностранный. Все к этому приходят в конце концов - занимаются дополнительно. Кто может сам, кто не может - курсы, доп. уроки в школе, репетитор.
Конкретно ваша англичанка просто рассеянная, она постоянно будет такие ляпы делать, замучаетесь подходить после каждого, да и бесполезно это.

s