разговорный или "классический" англ ребенку

Всем привет.
Есть девочка 12 лет без склонности к изучению языка (ну и без особого желания).
Реально мучает его с репетитором индивидуально с первого класса, результат очень скромный. В школе 4 (думаю, что с натяжкой).
У самой знания языка нет. Муж учил самостоятельно.


Вот думаю, что с этим делать.

Пришла мысль, а что если отстать от ребенка со школьным английским? Нанять педагога и учить разговорный, без оглядки на школьную программу (школьную сама будет как-нибудь).
Ближе к окончанию школы - заниматься прицельно подготовкой к ЕГЭ, но это потом. А сейчас учить с целью говорить.
Что скажете, это реально вообще?


И очень буду признательна, если подскажете педагога или где искать педагога. Желательно занятия в скайпе.

Спасибо