Пословицу объясните

Не работа сушит, а забота.
Русский язык 6 класс.

Сушит - в смысле сохнет , чахнет от тоски, несчастья. Забота - в смысле человек чем-то озабочен, опечален.
Т е современным языком - не труд, а печаль здоровье забирает

Не труд сушит, а думы тяжкие :)

вообще удивительно, что 6-классник настолько не знает и не чувствует родной язык (((
или не родной?

Покажите "Морозко" ребёнку. Падчерица трудом жила, а Марфуша - заботой матери, результат - на лицо.

Ребенок 4 класс недавно. Пословица "по работе и мастера знать" говорит: пойдешь на работу, там с мастером познакомишься