В школу после зимних каникул 10 или завтра - 9???

Мы запутались, в эл.дневнике написано 9 января в школу, на сайте школы написано - каникулы по 10 января, т.е. в школу 11. Расписание в эл.дневнике заполнено с 9 января.
Учеба по четвертям.