Это нормально ?

Посмотрите на ситуацию со стороны. Может я нагнетаю, на самом деле всё это фигня.
Дочь ходит к репетитору иностр. языка. в студию ( рядом со школой). Сам репетитор учитель из другой школы, но нашу школу знает хорошо ( дочь училась у неё там).
Сегодня на уроке иностранного учитель делает замечание одному ученику, что проболел 3 урока, многое пропустил надо к репетитору, вот Оля ходит туда и адрес называет.... Моя делает круглые глаза )) Оля ты же ходишь к репетитору в студию? Моя обалдела от такой осведомленности и почти ничего не ответила утвердительного, сказала,что да там есть такая студия .
До этого мы почти пропустили весь сентябрь в школе и сами нашли репетитора,чтобы подтянуть язык с нуля. Учитель в школе хвалит и говорит,что дети равняйтесь на Олю. А тебе Оля нужен репетитор, такой талант пропадает. Моя только молчала и отвечала, что мама подумает ... и так два месяца она ей каждый урок говорила почти. Мы скрывали про репетитора, а учитель всё намекала )) И главное только моей, как будто нет больше детей в классе.

Вот сижу и думаю, это нормально посылать учеников к репетитору после болезни?
Это нормально ,что учитель в курсе нашего репетитора? Мы не хотим распространения,что занимаемся дополнительно и всячески скрывали это. Сумма выходит под 10 тыс. , не хочу разговоров о финансах среди родителей. Чтобы потом не было разговоров на уроке " вот ходишь к репетитору ,а не знаешь..." Меня устраивает,что нет толпы у репетитора и по этому не делюсь инфой с родителями на этут тему...
Стоит мне поговорить с репетитором,чтобы не распространяла информацию, кто у неё занимается или всё поезд ушёл?