Помогите опознать штуковину

Девушки, милые! помогите плиз опознать штуку, гугл-переводчик ничего вразумительного не выдал. В рос. каталогах такой вещицы у этой фирмы не нашла. Может кто поскажет, фото в паспорте в альбоме "Штука". Спасибо:)