Батарея по столом.

Подскажите плиз, по такому вопросу. Есть мысля поставить стол за которым сын делает уроки к окну. Но в чем проблема, под окном батарея, причем зимой жарит, как очумелая. Реально, сидящему весь жар будет практически в лицо и вообще, очень душно сидеть у батареи. Я знаю, у меня на этом месте раньше компьютерный стол стоял. Вопрос - как отвести тепло по бокам, не перенося батарею? Единственная мысль приходящая, это сделать заднюю панель стола практически до пола и обклеить ее фольгой для отражения или серебряной краской покрасить. Но как пустить именно по бокам, а не вверх?