Менять свид-во придется?

Подскажите купила квартиру до замужества(я соб-к,вышла замуж сменила фамилию) у своей бабушки--она осталась в ней прописанной и квитки за квартплату приходят на ее фамилию--в жко сказали что они поменять не могут мне необходимо сначало поменять свид-во,.Действительно мне нужно будет рано или поздно менять свид-во или это паспортистка не может поменять на другую фамилию?