Вопрос про дарственную, важный момент?

Коль пошла такая пьянка может и мне кто ответит, у меня тоже договор дарения в простой письменной форме, подписанный обоими сторонами, договор прошел регистрацию и тут выясняется, что в договоре дарения прописан 2009 год, а св-во зарегестрировано 2010 на основании договора дарения естественно, и что делать, а паспорт я в связи с замужеством меняла и выдан он мне 2010 годом и в договоре дарения паспортные данные есть, и получилась такая ерунда, я пошла в рег. палату, где мне любезно предложили изменить в свидетельстве год 2010 на 2009 как и в договоре дарения, ну а число когда св-во было зарегестрировано оставить. Блин, и что мне делать, с дарителем сейчас в ссоре он вообще грозится отменить договор дарения.. а у меня такой ляп...