3Q portable hdd external

подскажите, как скопировать файлы на съемный диск?
вот я его установила. у меня на рабочем столе ярлык. открыла его. там иконка "резервировать файлы", открывается двойное окно, с лева мои жесткие диски, справа - съемный диск. выбрала файлы, нажала резервировать. это и есть копирование?