Помогите сделать доброе дело

Модераторы! Пусть несколько часов тут побудет, дело важное, а в других темах сдохнет
Мои дачные подшефные (мама 78 и дочка 51) инвалиды. Дочь вообще не ходит, а мама, видимо, после инсульта, еле передвигается. Питьевую воду надо брать из родника, то есть вся вода в канистрах и бутылях.
А бабушка старенькая, я ей воду-то ношу, а поднять даже 5-и литровую бутыль она не может(((( А воду надо в фильтр налить и в водогрейный умывальник.
Хочу купить им механическую помпу на бутыль, но вот не могу разобраться какую именно надо покупать. Подскажите пожалуйста, может кто знает.