Том?

Девы, как думаете, а если назвать сына Том или Томас, а звать Тёма? слишком странно? понимаю, что имена разные, ну и что? Хочется Тёму, но в заграницах мы, нет здесь такого имени....

Можно назвать Artemi, а звать дома Тёмой
http://babynames.fortunebaby.com/meaning_of_the_name_artemi.html

в нашей стране нет такого имени Artemi, а мне хочется, чтобы ребенок был в своей родной стране "как все", но и в России тоже. Вот и думала назвать местным именем, а сокращеть созвучным русским. Вариант назвать русским здесь отпадает сразу, мне не хочется каждому каверкающему имя ребенка по полчаса объяснять, что к чему.

Для Росси все же лучше Артемом назвать, мое мнение....

ХНЫК!!! муж вообще от Тома отказался, так как это имя его брата. А для меня это бы не было преградой. До сих пор Тёму хочется.... Может, Тим? это еще дальше от оригинала.....

Тим - вполне. Сына подруги зовут Тимофей, а она его Тёмой зовет.