18
эх, вот задача(
Имя для ребенка
16.01.11 22:44

интересуюсь

Нужно ваше мнение) Муж румын, ребеночка записываем на фамилию мужа) Но вот как красивее перевести фамилию - не знаю(( Подскажите, что красивее звачит ЧОбану или ЧЕбану?

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Нужно ваше мнение) Муж румын, ребеночка записываем на фамилию мужа) Но вот как красивее перевести фамилию - не знаю(( Подскажите, что красивее звачит ЧОбану или ЧЕбану?
эх, вот задача(
Автор, в свидетельстве о рождении не было сделано ошибки в написании фамилии? Вариант "cebanu" реально существует или это описка того, кто регистрировал?
для русских конечно чЕ лучше звучит чем чО. а у моей знакомой фамилия Чабан.
Спасибо всем, кто ответил! Скорее всего запишу ЧЕбану, по мне - ЧОбану слишком по нерусски звучит.
Автор
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения