квитанция об оплате з/п старого образца

Делаю паспорт старого образца на 5 лет, вписываю ребенка.какая госпошлина для оплаты : 1000 руб за бланк з/паспорта + 200 руб за внесение изменений(вписать ребенка) ? это 2 разные госпошлины?спасибо за помощь :)