Документ для посадки в поезд (срочно).

Пожалуйста, кто знает! Так получилось, что у меня куплен билет в Киев по загранпаспорту, но тут неожиданно оказалось, что надо сдавать его на визу. Кто знает, нотариально заверенная копия при посадке в поезд прокатит? А погранцам я бы российский показала.