Одно одеяло на две кровати

Скажите, пожалуйста, это такой стандарт или исключение? Я попадала на такое уже два раза. Европейский курортный отель на море. Двуспальная кровать представляет собой две стоящие рядом полутороспальные кровати. Каждая застелена своей простыней. А та простыня, которой укрываться - одна, и она тоже полутороспальная. И одеяло, которое можно класть поверх простыни - одно.

При этом кровати таковы, что припопытке спать в обнимку разъезжаются моментально и образуется дырка. Остается вариант каждому спать на своей половине.
Чтобы получить второй комплект "простыня+одеяло" потратили три дня, долго и упорно нудели на ресепшен и российский куратор отеля нам помогала. В отеле не понимали, чего мы хотим и смотрели удивленно.
У них что ли супруги всегда спят под одной простыней?
В итоге оставили записку уборщице на ее родном языке (писали с помощью гугла-переводчика), со всеми любезностями, с повышенными чаевыми ( и без того ежедневно оставляю), только тогда получили желаемое.