ребенок под опекой, перелет с пересадками

с приемным ребенком летим на отдых в Испанию. Разрешение в опеке взяли, но!! там сказано: "государство, в которое разрешатся выезд малолетнего - Испания." А мы летим с пересадкой в германии. Наверно надо просить опеку, чтоб переделали разрешение и отразили все пересадки в документе? И сразу вдогонку вопрос, брать с собой всевсевсе документы, включая договор, постановления, удостоверения? и все это в оригинале?