Про Флоренцию. Я лоханулась(((, хелп!

Вроде достаточно путешествую, по Европе уж точно (сама живу на севере Европы). Но лоханулась(((. Вчера забронировала нам с ребенком билеты на самолет и отель на 4 дня, аннулирование всего будет стоить от 100 евро и больше.

ПРОБЛЕМА: название отеля практически одинаковое (Hotel Montebello - и во Флоренции есть с таким же названием, а то, что я забронировала оказалось по этому адресу - Via Montebello 54, 51016, Montecatini Terme -это 1,5 часа от нее, между Флоренцией и Пизой. Я хотела жить именно в самой Флоренции и пешком там везде бродить.

Языка итальянского не знаю, помогите найти какие-то расписания и цены как ездить теперь из этого места во Флоренцию. Прилетаем в 22.30 - еще ходит поезд? Сколько стоит такси? Вылет очень рано утром - значит только такси.
Сколько будет стоить такси от Флоренции до этого отеля?
Теперь думаю - или анулировать или смириться и насладиться что есть? Как нам добираться до всего- Флоренция (2 дня), Пиза (1 день); один день наверное надо теперь провести в самом этом городке где отель (там какие-то термы).
Где были мои глаза(((, как затмение какое-то на меня нашло вчера((((.