Не прекращает общение

Нужен взгляд со стороны. Муж был уличен во флирте на работе с коллегой, был рассекречен, в ногах валялся, когда был послан нафиг. Клялся в любви к жене, что мол сам остановился, когда понял, что теряет. С коллегой сам прекратил все, остались друзьями с коллегой. Мы не развелись. У коллеги появился любимый человек. Муж общаться с коллегой продолжает. На обед вместе ходят, общаются по аське. Ее мужчина ревнует, но запретить общаться не может. Я не понимаю, это продолжение? Как мужу дать понять, что стоит прекратить общение? В лоб не могу сказать, вроде он и не звонит ей, а только она ему, но мне это не приятно.