Погасить ипотеку или нет?

Маюсь все...Есть не напряжная ипотека, выплаты ежемесячные небольшие совсем (12 тысяч), остаток долга около 500 тыс. примерно. Платежи одинаковые ежемесячно. В принципе могу сейчас погасить кредит, НО тогда рушится моя мечта о машине. Т.е. она не рушится, но надо будет опять копить эти недостающие 500 тыр. (копить не быстро, зарплаты у нас не высокие по меркам Евы :)). Одна машина в семье есть, но я ОЧЕНЬ хочу свою. Выгодно ли досрочно погасить ипотеку или пусть себе висит, рубль вон обесценивается (даже если закончится кризис, так инфляцию никто не отменял), может через 5 лет на эти 12 тыр можно будет только пару бутылок пива купить :), а сейчас на эти деньги можно хорошо так пару раз в магазин за продуктами сходить и даже мясо купить :). С другой стороны, кредит есть кредит, и лучше когда его нет :). Вот маюсь все, никак не решу, помогите принять правильное решение, а?

Гасите! Психологическое спокойствие дороже. Да и машина, хоть 1, но в семье есть.

Для меня бы даже вопрос не стоял.
Однозначно гасить. Зачем кормить банк процентами, если можно этого не делать?
Потом спокойно откладывать деньги на машину.
Машина -- постоянный источник расходов.
Покупать вторую машину при незакрытой ипотеке -- неразумно как минимум.

Покупайте машину и радуйтесь жизни так и ипотека не такой тягомотиной будет. у вас действительно уже проценты практически все выплачены, смысла большого сейчас уже нет досрочно гасить. сума маленькая не напрягающая, процент по нынешним временам смешной конечно глупо менять его на автокредит с большей ставкой.

я б наверно не гасила, купила бы машину)

Спасибо огромное всем, кто дал какие-то советы! Я внимательно все прочитала, и решила что кредит за квартиру остается, мне это обойдется сильно дешевле чем я его закрою сейчас и возьму автокредит и буду выплачивать по автокредиту (+ ежегодное оформление КАСКО по полной программе, страховка же по квартире например на 2015 год у меня составила около 2 тысяч руб. и с каждым годом все меньше :)). Тем более я еще и вычет получаю в налоговой, в том числе и с уплаченных процентов по ипотеке.
По машине: я не стала уж описывать почему именно я хочу свою машину, но тут у многих сложилось впечатление что это лишь моя блажь. Машина нужна чтоб ездить на работу 5 дней в неделю, с мужем не по пути абсолютно, сейчас езжу так: маршрутка до метро, далее в метро с двумя пересадками, и от метро до работы еще 4 остановки на троллейбусе, с работы все тоже самое в обратном порядке :). На машине это на 30-40 минут быстрее будет в каждый конец, ну и комфортнее конечно. Покупать буду бюджетную малолитражку потому сильно больших расходов не будет (в семье уже было 2 машины, потому представление имею что и как).
Еще раз всем спасибо!!!!!!!!