Турция или Египет в середине июля? никак не можем определиться

Куда ехать? Два взрослых и один ребенок 4 лет, ребенка берем с собой впервые, как отреагирует на жару? где легче переноситься? Рассматриваем Эгейское побережье, но море холодное,а в бассейне купаться весь отдых тоже не хочется. Египет жара. Что посоветуете? отпуск с середины июля три недели, но ехать на две планируем!