Hilton или Aqva Blu (Bora Bora) в Шарме. Что выбрать?

В начале мая проходим по деньгам в эти два отеля:
Hilton dreams в Нааме
Aqva Blu (Bora Bora).
В Bora bora были 2 года назад, в принципе всё понравилось, кроме отдалённости от моря.
В Хилтоне устраивает то, что он находится в Нааме.
Посоветуйте, что лучше для отдыха с ребёнком 6 лет.
Горки не принципиальны, но нужно обязательно вечернее мини-диско.
Может ещё что-то?

В Хилтоне анимации нет!

Мы были в Хилтоне в декабре.
Развлекухи особой нет, но можно посидеть после ужина в лобби, послушать музыку немного, посмотреть какую-нить программу чуть и спать! Нам вполне хватало. Так же в пешей доступности Наама.
Деть сильно не страдал от отсутствия мини-диско (6 лет), точнее вообще не страдал!. Вообще у нас не осталось негатива от этого отеля!

Были в мае прошлого года в Хилтоне с детками-шестилетками.Есть детский клуб, но нам он не пригодился.Анимации в мае не было.Уматывали деток на самокатах,на пляже и в бассейнах.Им хватало.Отель очень приличный.Подруга ездит туда уже лет 5 подряд.Она и надоумила.Очень удачное месторасположение, возможностей выгуляться много., красивая территория.Питание вполне себе хорошее.Расселяют всегда в лучший на тот момент вариант (по словам подруги).Бесплатно!!!Так и оказалось.Хотели доплатить - отказались,удивили..

А мы вчера оформились с мужем и с дочей 6 лет в Albatros Aqua Blu Sharm (ex.Bora Bora Aqua Park) 4*, уже жду не дождусь, 5 мая улетаем : )только теперь насторожилась, что могу поселить в бич альбатрос, начиталась ужастиков, в том числе и на отзыв.ру... теперь думаю, надо было через другого туроператора оформляться