Загадка на английском

Подскажите люди добрые :)

This gives to us twice free but the third time we have to pay.

Откуда взяли такую загадку - или вы неправильно переписали или учебник в печку - она неправильно составлена с грамматической точки зрения.