26

Одно разное стихотворение. 2 класс

Стихотворение К. Бальмонта "Осень". Или не осень:mda детское, про бруснику.
скажем так, Осень оно не в учебнике, а в книге "Родная речь". В учебнике оно без названия, а еще есть "Осень" у Бальмонта и оно иное (ссылка ниже).

Дело вот в чем. Как доказать разность написания в разной литературе и где найти правильность?

В учебнике:
/без названия/
* * *
Поспевает брусника,
Стали дни холоднее,
И от птичьего крика
В сердце стало грустнее.
Стаи птиц улетают
Прочь, за синее море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.
Солнце реже смеется,
Нет в цветах благовонья.
Скоро Осень проснется
И заплачет спросонья.

и в литературе:

Осень

Поспевает брусника,
Стали дни холоднее.
И от птичьего крика
В сердце только грустнее.

Стаи птиц улетают,
Прочь, за синее Море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.

Солнце реже смеётся,
Нет в цветках благовонья.
Скоро Осень проснётся,
И заплачет спросонья.

Три вопроса: 1)как найти, есть ли название у стихотворения на самом деле и 2) как правильно все-таки: только грустнее стало грустнее//цветах или цветках 3) как доказать учителю, если правильным окажется вариант не учебника.

Спасибо всем ответившим!


http://scanpoetry.ru/poetry/9077

http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%28%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%E2%80%94_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%29

http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/balmont219.html

Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения
Стихотворение К. Бальмонта "Осень". Или не осень:mda детское, про бруснику.
скажем так, Осень оно не в учебнике, а в книге "Родная речь". В учебнике оно без названия, а еще есть "Осень" у Бальмонта и оно иное (ссылка ниже).

Дело вот в чем. Как доказать разность написания в разной литературе и где найти правильность?

В учебнике:
/без названия/
* * *
Поспевает брусника,
Стали дни холоднее,
И от птичьего крика
В сердце стало грустнее.
Стаи птиц улетают
Прочь, за синее море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.
Солнце реже смеется,
Нет в цветах благовонья.
Скоро Осень проснется
И заплачет спросонья.

и в литературе:

Осень

Поспевает брусника,
Стали дни холоднее.
И от птичьего крика
В сердце только грустнее.

Стаи птиц улетают,
Прочь, за синее Море.
Все деревья блистают
В разноцветном уборе.

Солнце реже смеётся,
Нет в цветках благовонья.
Скоро Осень проснётся,
И заплачет спросонья.

Три вопроса: 1)как найти, есть ли название у стихотворения на самом деле и 2) как правильно все-таки: только грустнее стало грустнее//цветах или цветках 3) как доказать учителю, если правильным окажется вариант не учебника.

Спасибо всем ответившим!


http://scanpoetry.ru/poetry/9077

http://ru.wikisource.org/wiki/%D0%9E%D1%81%D0%B5%D0%BD%D1%8C_%28%D0%9F%D0%BE%D1%81%D0%BF%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D0%B5%D1%82_%D0%B1%D1%80%D1%83%D1%81%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0_%E2%80%94_%D0%91%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D1%82%29

http://www.stihi-xix-xx-vekov.ru/balmont219.html
полностью согласна с автором, надо учить оригинал. А то это уже как в сломанный телефон игра получается. Представьте Пушкина вам дадут учить - чуть измененного, на свой манер?
Спросила учителя сегодня насчет.
Получила ответ, что если ребенок выучил из другого источника, то после оглашения названия произведения и автора перед прочтением ученик называет источник, откуда выучил.
вот касаемо расхождений в правилах русского языка она меня очень удивила - вы, грит, не видели еще учебник по русскому с правилами - вот где ошибок и описок:-о будем, грит, вместе сидеть разбираться.
истина где-то рядом(с)
Мда.
Вот и мы столкнулись! тоже 2 класс, в учебнике всего лишь одна строчка из стихотворения Бунина Листопад написана иначе, чем в домашних художественных книгах. Деть стал сопротивляться - говорит в учебнике другое написано, значит мы не то стихотворение нашли.
Anonymous
Это amp страница - сокращенная версия обсуждения
Читать полную версию обсуждения