Интересно

Вчера с мужем поспорили. Я начала дочке объяснять про обращения. Сказала дословно: На письме обращение выделяется запятыми. Муж привязался к фразе "на письме". Сколько себя помню с детства, всегда нас так учили, говорили "на письме это обозначается так то и так то", о различных правилах пунктуации. Я не права? Это местное выражение (я из провинции, муж подмосквич)? Как, в таком случае, сказать правильно?