Помогите с английской фразой

Не стала в уроках писать, вопрос такой: "What about some (any)orange juice?" какой вариант выбрать (some, any) http://azenglish.ru/some-any-i-no-v-angliyskom-yazyike/ это правило, не является ли это предложение "со специальным вопросом" Спасибо тем, кто ответит.

Только вот никто не скажет так - Will you have some coffee?
У нас скажут - Would you like some coffee? А вы ответите - Yes, please. Thank you.
Вот это вот "will you have some coffee" сразу выдает русские учебники.

Количественные местоимения some / any

1.some – сколько нибудь, какое-то количество – some money, some books, some sugar…

2.any – в вопросах сколько-нибудь, какой-нибудь, любой / в отрицании – нисколько, никакой – Do you have any money? – No, I don't have any money.

3.в положительных предложениях используем – some – I have some money.

4.в отрицаниях – any

5.в вопросах используем – any – Do you have any questions?

6.НО ЕСЛИ:

предлагаем, просим или ожидаем в ответ услышать“Да” – используем some) – Would you like some water? – I'd like some coffee. – Can I change some money?